14.10.2015 Views

Virgile Livre premier

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

D'où le Timave, par neuf bouches, sort de la montagne<br />

Avec un vaste grondement, tel une mer<br />

Impétueuse, et de ses flots retentissants<br />

Inonde les campagnes. C'est là pourtant qu'il a<br />

Fondé la ville de Patavium, qu'il a<br />

Fixé ses Troyens, donné un nom à son peuple<br />

Et suspendu les armes de Troie. Aujourd’hui<br />

Il se repose tranquille dans une paix profonde.<br />

Mais nous, ta progéniture, à qui tu promets<br />

Une place au ciel, nous perdons nos vaisseaux et<br />

Livrés aux courroux d'une seule divinité<br />

O douleur indicible, nous sommes rejetés<br />

Loin des côtes d'Italie ! Est-ce là le prix<br />

De la piété ? Est-ce ainsi que tu nous remets<br />

Le spectre en nos mains ?"<br />

Le père des Dieux et des hommes<br />

Souriant de cet air qui calme le ciel et<br />

Les tempêtes, donna un baiser à sa fille puis<br />

Il lui répondit : "Rassure-toi, Cythérée,<br />

La destinée de tes Troyens reste immuable.<br />

Tu verras la ville, les murs de Lavinium<br />

Qui t'ont été promis, et tu élèveras<br />

Jusqu'aux astres du ciel le magnanime Énée.<br />

Rien ne m'a fait changer. Je veux bien dérouler,<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!