Virgile Livre premier
Se séparent et forment deux courants. Des deux côtés, De vastes rochers et des cimes menaçantes Se dressent vers le ciel. Sous leur escarpement Les flots sont calmes et silencieux. Au-dessus Comme un mur de fond des arbres touffus s'élèvent Aux feuilles frémissantes, et un bois noir étend Son ombre mystérieuse. En face de l'île Sous des rocs suspendus, se creuse une caverne Avec des eaux douces, et dans la pierre vive Des bancs semblent taillés : une demeure de Nymphes. Là les navires fatigués par l’orage ne sont Retenus par des câbles ou enchaînés par l'ancre A la dent mordante. C'est là Énée rassemble et Rallie les sept derniers vaisseaux de sa flotte. Impatients de toucher la terre, les Troyens Débarquent, s'emparent de cette plage tant désirée Et sur la grève reposent les membres ruisselants D'eau salée. Achate fait jaillir d'un caillou Une étincelle, la recueille sur des feuilles sèches, L'entoure et la nourrit de brindilles qu'il enflamme. Pressés par le besoin, ils retirent des vaisseaux 14
Les provisions de Cérès que l'eau de la mer A altérées, et les instruments de Cérès. Ils s’apprêtent à sécher au feu et à broyer Sous la pierre le grain sauve du naufrage. Énée Cependant escalade un rocher et promène Son regard sur la mer immense. Il voudrait voir Ballottés par le vent, Anthée et les birèmes Phrygiennes, Capys, les armes de Caïcus Sur sa poupe élevée. Nul vaisseau ne paraît A l'horizon, mais il aperçoit trois cerfs errer Sur le rivage, derrière eux, un troupeau entier Qui paît en longue file à travers la vallée. Il s'arrête, et saisit dans les mains du fidèle Achate, son arc et les flèches rapides ; d'abord Il abat les trois cerfs dont la tête élevée Portait de longues ramures, ensuite il disperse Les autres et poursuit de ses traits la troupe entière Qui détale confusément sous les bois feuillus. Il ne s’arrête point avant qu’il n'ait à terre Étendu sept énormes cerfs, un nombre égal A celui des vaisseaux. 15
- Page 1 and 2: VIRGILE L'ENEIDE LIVRE Premier 1
- Page 3 and 4: LIVRE PREMIER ------------- L’arr
- Page 5 and 6: Et les bouches du Tibre, abondante
- Page 7 and 8: Qui, après cela, peut adorer la pu
- Page 9 and 10: Ayant dit, du feu de sa lance, il a
- Page 11 and 12: Sous les yeux mêmes Énée, qui de
- Page 13: Ouvre les vastes syrtes et aplanit
- Page 17 and 18: Une profonde douleur. Les Troyens s
- Page 19 and 20: D'où le Timave, par neuf bouches,
- Page 21 and 22: Je leur ai donné un empire sans fi
- Page 23 and 24: Dans un enfoncement des bois, sous
- Page 25 and 26: Les faits les plus importants. Son
- Page 27 and 28: Nous venons De l'Antique Troie dont
- Page 29 and 30: Énée a reconnu sa mère, il la po
- Page 31 and 32: "Fortunés Ceux dont les murs s'él
- Page 33 and 34: Pressés par la jeunesse troyenne,
- Page 35 and 36: Escorte de jeunes gens autour d'ell
- Page 37 and 38: Venus avec le fer ravager les Péna
- Page 39 and 40: Ainsi Ilionée Parla, et tous les D
- Page 41 and 42: Sur sa personne l'éclat pourpre de
- Page 43 and 44: Avec le secours de Bélus. Bélus,
- Page 45 and 46: De plus, un spectre qu'avait porté
- Page 47 and 48: Que tu connais si bien ; quand Dido
- Page 49 and 50: Sur lui, Elle attache ses regards d
- Page 51 and 52: Didon, l'infortunée, Prolongeait l
Se séparent et forment deux courants. Des deux côtés,<br />
De vastes rochers et des cimes menaçantes<br />
Se dressent vers le ciel. Sous leur escarpement<br />
Les flots sont calmes et silencieux. Au-dessus<br />
Comme un mur de fond des arbres touffus s'élèvent<br />
Aux feuilles frémissantes, et un bois noir étend<br />
Son ombre mystérieuse. En face de l'île<br />
Sous des rocs suspendus, se creuse une caverne<br />
Avec des eaux douces, et dans la pierre vive<br />
Des bancs semblent taillés : une demeure de Nymphes.<br />
Là les navires fatigués par l’orage ne sont<br />
Retenus par des câbles ou enchaînés par l'ancre<br />
A la dent mordante. C'est là Énée rassemble et<br />
Rallie les sept derniers vaisseaux de sa flotte.<br />
Impatients de toucher la terre, les Troyens<br />
Débarquent, s'emparent de cette plage tant désirée<br />
Et sur la grève reposent les membres ruisselants<br />
D'eau salée.<br />
Achate fait jaillir d'un caillou<br />
Une étincelle, la recueille sur des feuilles sèches,<br />
L'entoure et la nourrit de brindilles qu'il enflamme.<br />
Pressés par le besoin, ils retirent des vaisseaux<br />
14
Change language