PDF 0.26 MB - Buderus Heiztechnik AG
PDF 0.26 MB - Buderus Heiztechnik AG
PDF 0.26 MB - Buderus Heiztechnik AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Supplément de quantité d'eau de remplissage et d'appoint<br />
Les différentes valeurs des volumes d'eau, ainsi que les concentrations en bicarbonates de calcium doivent être<br />
consignées dans un livret d'exploitation pour les installations de chauffage ayant une puissance totale de chaudière<br />
> 100 kW Si la valeur de Ca(HCO3)2 est différente de la valeur prise en compte dans le calcul initial de Vmax de l'eau<br />
de remplissage et d'appoint, la quantité d‘eau totale enregistrée dans le livre industriel est réglée à l‘aide du<br />
facteur de correction.<br />
Attention !<br />
Si le volume d'eau total dépasse le volume d'eau calculé Vmax, cela peut endommager le générateur de chaleur. Si la<br />
valeur Vmax est atteinte, il faudra faire le complément par de l'eau adoucie voire démineralisée, sinon la chaudière doit<br />
être détartrée.<br />
volume d'eau mesuré x facteur de correction = volume d‘eau traitée<br />
volume d'eau total + volume d‘eau traitée = volume d'eau total corrigée<br />
informations sur l‘installation de chauffage (type/puissance)<br />
date de la mise en service<br />
volume d‘eau maxi. Vmax.............................18,8 m3 bei Ca(HCO3) 2 -Konzentration ...............2,0 mol/m3 volume d‘eau concentration volume d‘eau volume d‘eau<br />
date (mesuré) Ca(HCO3) 2 traitée totale signature<br />
m3 mol/m3 m3 m3 eau de remplissage 13.03.03 12,0 2,0 - 12,0<br />
eau d‘appoint 10.02.04 3,0 0,5 0,9 12,9<br />
exemple :<br />
puissance totale 1200 kW<br />
dureté des carbonates 22,9 °fH 22,9 x 0,1= 2,29 mol/m 3<br />
dureté du calcium 20,0 °fH 20,0 x 0,1= 2,00 mol/m 3<br />
eau de remplissage et d'appoint Vmax. = 0,0313 x 1200/2,0 = 18,8 m 3<br />
facteur de correction pour l‘eau de remplissage et d‘appoint<br />
valeur de Ca(HCO 3) 2 de l‘eau de remplissage et d‘appoint - valeur réelle<br />
valeur de Ca(HCO3) 2 utilisée<br />
pour le calcul de Vmax.<br />
mol/m 3 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0<br />
0,3 1,0 1,7 3,3 5,0 6,7 8,3 10,0 11,7 13,3 15,0 16,7<br />
0,5 0,6 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0<br />
1,0 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0<br />
1,5 0,2 0,3 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3<br />
2,0 0,1 0,3 0,5 0,7 1,0 1,3 1,5 1,7 2,0 2,3 2,5<br />
2,5 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0<br />
3,0 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 0,8 1,0 1,2 1,3 1,5 1,7<br />
3,5 0,1 0,1 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4<br />
4,0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,3<br />
4,5 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1<br />
5,0 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0<br />
www.buderus.ch Edition 01.04.12 Prix en CHF hors TVA 1.11
Change language