153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

26 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 18
18. LEIBNIZ AN FRIEDRICH AUGUST HACKMANN
[Hannover, Mitte Februar 1700]. [15. 23.]
5 Monsieur
Überlieferung: L Konzept: LBr. 349 Bl. 87–88. 1 Bog. 4 o . 3 1/2 S. Am linken oberen Rand
von Bl. 87 r o von Leibniz’ Hand: ” nicht also abgangen.‘‘
J’ay receu vos lettres de Vienne, mais non pas ce que vous m’avés ecrit de Venise
ou de Modene, suivant ce que j’apprends de celle que j’ay eu l’honneur de recevoir par
la faveur de Mons. Schrader avec les trois diplomes, dont je vous remercie, Monsieur, et
me rejouis en même temps d’apprendre de vos nouvelles par vous même. Je m’étonne
10 que vos lettres pour moy n’ont pas esté renduës, puisque Monsieur le Comte de Plate a
receu les siennes.
Je vous ay écrit trois fois pour Modene; et je vous ay envoyé une lettre de Mons.
Schrader, et encor une lettre de Madame Vostre mere, elles ont esté envoyées à l’ordinaire
à Mons. Meyer nostre Agent à Augsbourg, qui a soin de nos lettres pour l’Italie. Si vous
15 m’avés écrit ou envoyé quelque chose de consequence, vous aurés la bonté de vous informer
où vos lettres sont devenu, et en tout cas m’envoyer de nouveau ce qu’elles contenoient
d’essentiel.
Vos trois diplomes sont fort bons. J’avois déja l e p r e m i e r mais non pas entier.
Je trouve la copie que vous envoyés un peu corrompüe, ainsi il seroit bon de sçavoir d’où
20 vous l’avés prise; Au commencement de ce diplome vostre copie dit: aedificatum juxta
Ecclesiam Atesse loco quod dicitur Petra. mais ce que j’ay dit: super flumen Adicem loco
qui dicitur Petra et au lieu de: Sanctorum P e t r i et F e l i c i a n i , comme dit vostre
Copie, je trouve dans le mien: S a n c t o r u m P r i m i et F e l i c i a n i. Ainsi cela
meriteroit d’estre examiné plus exactement.
Zu N. 18: Die nicht gefundene Abfertigung, die über Ch. Schrader (vgl. N. 253) gesandt wurde,
antwortet auf N. 6 u. N. 9 und wird beantwortet durch N. 23 u. N. 75. 6 lettres: vgl. I, 17 N. 77 u. N. 80
aus Wien, I, 17 N. 104 aus Venedig u. N. 5 im vorliegenden Band aus Modena. 7 celle: N. 9. 12 trois
fois: N. 2, ein nicht gefundener Brief vom 27. Januar (6. Februar; vgl. N. 2 Überl.) u. N. 15. 14 Meyer:
D. Mayr. 18 l e p r e m i e r : Urkunde vom 13. April 1097, gedr. bei L. A. Muratori, Delle Antichità
Estensi, P. 1, 1717, S. 81 f. Die von Leibniz monierte Abschrift wurde nicht gefunden, doch liegen zwei
insoweit korrekte Abschriften von Hackmanns Hand vor, vgl. Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms
XXIII 178 Bl. 189–190 u. Bl. 245–246. Vgl. ferner N. 75. 21 Petra: Stein bei Laibach.