153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

22 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 15
nos Ministres ayant appris que Monsg r le duc de Modene vous a fait communiquer les
papiers du pere Gamberti, et que les conseillers de S. A. S. vous demandent un serment
pour avoir l’entrée de l’Archif libre, ils m’ordonnent de vous écrire ce qui suit.
(1) Ils desirent que vous vouliés bien m’envoyer le plustost que vous pourrés la
5 substance de ce que vous pouvés avoir deja observé dans ce pays où vous estes[,] soit
dans les papiers du pere Gamberti ou autrement, en vous bornant aux choses anciennes
passées environ avant l’an 1100, ou qui y ont rapport, et prenant garde principalement
à ce qui est tiré des diplomes et des chroniques Manuscrites. Cela servira d’échantillon,
pour mieux juger de ce qu’on pourra attendre dans la suite.
10 (2) A l’égard du serment qu’on vous demande, ils ne croyent point que cette solennité
soit necessaire. Car vostre temps est court, et vostre but principal conformement à
l’intention des S mes Maistres, est d’aller en Angleterre, à quoy aussi l’argent estoit principalement
destiné, pour l’augmentation du quel on n’oseroit faire facilement des nouvelles
instances sans grand sujet, de peur de déplaire. Ainsi vous ne sçauriés avoir tout le temps
15 necessaire pour profiter assés de l’entrée de l’Archif, quand on vous l’accorderoit. Car
tirer d’un grand Archif des lumieres non-communes, n’est pas une petite entreprise, et
demande beaucoup de temps et d’application. Ainsi, en tout cas il faut se contenter que
ceux qui ont l’entrée de l’Archif vous fournissent par ordre de S. A. S. (s’ils le trouvent à
propos et s’il y en a moyen) des lumières sur les points que vous souhaiterés. Ce qui ne
20 demande point de serment, puisqu’ils ne vous communiqueront, que ce qu’ils jugeront
sans consequence. Au reste il est necessaire, Monsieur, que je vous avertisse de nouveau
(car il est aisé de s’y tromper) de ne vous point amuser à mille choses inutiles, que les
Historiens et particulierement le P. Gamberti (dont les ouvrages me sont bien connus) ont
melé dans nostre Histoire sans fondement, par exemple ce qui regarde Hugues Marquis
25 de Toscane qui a vécu du temps de l’Empereur Otto III. et qui n’est pas de la maison
d’Este, quoyqu’on le dise. Ny ce qui regarde les ancestres de la fameuse contesse Ma-
25 pas de (1 ) cette maison, qvoyqve Pigna se l’imagine (2 ) la maison d’Este L
1 appris: vgl. Hackmanns Brief an Bernstorff vom 16. Januar 1700 (Hannover Niedersächs. Landesbibl.
Ms XXIII 178 Bl. 320–325). 24–26 ce qui regarde . . . dise: Gemeint ist Hugo, Markgraf von
Tuscien, als Hugo III. Marquis von Este; vgl. dazu D. Gamberti, L’idea di un Prencipe, 1659, S. 164 u.
S. 615; G. B. Pigna, Historia de principi di Este, 1572, S. 660. 26–23,3 Mathilde . . . Mathildis: vgl.
Gamberti, a. a. O., S. 615.