153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

6 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 2
Bacchini, Benedictin, le quel (si vous le trouvés) vous pourra estre le plus utile. Car
c’est un des plus sçavans hommes d’Italie, particulierement pour l’Histoire. Si vous en
avés l’occasion, je vous supplie de marquer mes profonds respects, à Monsg r le Duc et à
Mad. la Duchesse. Je vous conseille de lire l’Histoire de la Maison d’Este faite par Jean
5 Baptiste Pigna, et de tacher de trouver les Ms., et pieces qu’il cite, comme entre autres
Chronicam S. Prosperi de Regio Manuscriptam. Si vous estes admis à l’Archif ducal, vous
marquerés les dates de toute sorte de vieux diplomes, qui s’y trouvent soit en original
ou en copie. Je souhaiterois sur tout des diplomes faits avant l’an 1100. Ces diplomes
ne nomment point les princes d’Este. Mais ils suffit qu’ils parlent des anciens princes
10 ou Marquis d’Italie, particulierement de ceux qui s’appelloient Adelbertus, Azo, Hugo,
Obertus, Obizzo. Quand vous trouverés aussi des Chroniques Manuscrites anciennes,
vous les marquerés. J’ay parcouru déja celles qui sont dans la Bibliotheque de S. A. S. de
Modene. Mais quant à celles qui sont dans l’Archive, je ne les ay pas encor vües. Lors que
vous n’avés pas le loisir de faire des copies, ou des grands extraits, il suffit de marquer
15 les choses; car c’est assez que vostre voyage serve à connoistre où elles sont. Et si vous
m’avertissés de bonne heure, je pourray marquer ce qui me paroistra le plus necessaire.
Je ne me souviens pas du nom de M. Numens, qui est parti avec vous de Vienne, et je
vous supplie de me le marquer plus distinctement. J’ay eu soin de celle que vous m’avés
recommandé pour Mad. vostre mere. Je vous souhaite avec la nouvelle année toute sorte
20 de prosperités, et je suis avec passion etc.
7 toute sortes L, korr. Hrsg.
3 f. Duc . . . Duchesse: Rinaldo III. von Este und seine Gemahlin Charlotte Felicitas. 4 Histoire:
J. B. Pigna, Historia de principi di Este, 1572. 4 f. Je vous . . . cite: In diesen Zusammenhang
gehört wohl eine in der Hackmann-Korrespondenz erhaltene Aufzeichnung von Eckharts Hand (LBr. 349
Bl. 101), mit einer Liste der von Pigna zitierten Autoren und Chroniken (Eckhart nennt die jeweilige
Fundstelle). Dabei handelt es sich offenbar durchweg um Handschriften. 5 f. cite . . . Manuscriptam:
Pigna, a. a. O., S. 65, erwähnt ” qualche degno Scrittore‘‘; Leibniz hat dies in seinem Handexemplar
(Hannover Niedersächs. Landesbibl. Leibn. Marg. 159) unterstrichen und am Rande vermerkt: ” Cronica
di S. Prospero‘‘. 6 Chronicam: Pietro Gazata, Cronaca d’affari del monastero di S. Prospero (heute
in: Reggio Emilia Archivio di Stato Sez. Opere Pie XXXII – F – 21; vgl. dazu A. Cerlini, Bulletino
dell’Istituto storico italiano 48, 1932, S. 72–77). 8–11 Je souhaiterois . . . Obizzo: vgl. auch I, 5 N. 279,
S. 502 f.