153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

4 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 1
je n’ay pas encor le loisir de toucher assés aux affaires de nostre temps. Cependant je suis
tenté bien souvent de rompre le silence là dessus, lors que je vois quantité de pieces qui
paroissent de temps en temps en France et en Hollande, et qui ne semblent estre faites
que pour dechirer la tres Auguste Maison d’Austriche, et la S me Maison de Bronsvic.
5 On voit particulierement plusieurs pieces sur les affaires de Pologne (pour ne rien dire
d’autres) qui parlent de la sacrée personne de l’Empereur d’une maniere tout à fait
indigne; en tachant de noircir les desseins glorieux de ce grand Monarque, dont Dieu a
voulu couronner la pieté et la sagesse.
En même temps on n’epargne pas le feu Electeur de Bronsvic, et on marque assez par
10 cette liaison de calomnies, combien nostre attachement à la maison d’Austriche deplaist
aux ennemis du repos public. Cependant des relations si mal fondees se repandent (comme
celles d’un Dallerac ou d’un Beaujeu), et quelques fois on les traduit en plusieurs langues,
ce qui donne des mauvaises impressions à bien des gens quand ils n’apprennent rien de
meilleur. Car le nombre des mal informés est tousjours le plus grand. J’espere que Dieu
15 me donnera un jour le loisir de contribuer à en desabuser le monde, si je recouvre des
bons memoires.
Mons. l’Eveque de Neustat, dont les belles qualités ne sont pas ordinaires[,] vient de
me mander avec combien de bonté V. A. S. s’est souvenuë d’un serviteur aussi inutile que
moy. J’en suis penetré de reconnoissance, vous suppliant tres respectueusement, Madame,
20 de me conserver vos bonnes graces et celles de la grande Reine qui fait nostre joye. Si je
puis compter sur ce bonheur, et sur la protection de V. A. S. dans la Cour Imperiale et
par tout ailleurs, je me tiendray le plus heureux du monde, et je suis avec devotion
Madame de V. A. S. le tres sousmis et tres obeissant serviteur Leibniz.
Hanover 26 decemb. 1699
9 Electeur: Ernst August. 12 Dallerac: F. P. Dalairac, Les Anecdotes de Pologne, 1699.
12 Beaujeu: F. P. Dalairac (Chevalier de Beaujeu, Pseud.), Memoires du Chevalier de Beaujeu, 1698.
18 mander: vgl. F. A. von Buchhaims Brief I, 17 N. 383.