153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

1. LEIBNIZ AN HERZOGIN BENEDICTE
Hannover, 26. Dezember 1699 (5. Januar 1700). [44.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. F 3 Bl. 13–14. 1 Bog. 2 o . 2 1/2 S. Mit zahlreichen Änderungen.
Eigh. Anschrift. Bibl.verm. — Auf Bl. 14 r o untere Hälfte und Bl. 14 v o obere Hälfte L
von N. 145. 5
A S. A. S. Madame la Duchesse d’Hanover pr nt à Vienne
Madame
J’avois voulu donner des preuves de ma devotion, il y a quelque temps en projettant
par ordre de Monseigneur l’Electeur de Bronsvic une medaille Historique sur le mariage
de la Reine, qui a esté executée et que V. A. S. aura veue. Maintenant, quoyque le respect 10
m’empeche de paroistre trop souvent, j’ay crû que je ne devois point manquer de me
servir d’une double occasion pour renouveller les marques de mon zele. C’est l’heureux
accouchement de la Reine à l’entrée de l’année seculaire ce qui me donne sujet de feliciter
V. A. S. et de luy souhaiter que non seulement cette année où nous allons arriver, qui
sera la derniere de ce siecle, acheve de couronner vostre bonheur, Madame, et celuy de 15
sa M té , mais meme que ce comble de graces du ciel pour le siecle qui va finir, ne soit
que l’entrée de la joye et de la satisfaction parfaite que le siecle nouveau vous amene
en melant vostre felicité avec la publique pour un aussi grand espace d’années qu’il sera
possible.
Une personne de ce pays passée à Modene sur mes representations, pour chercher 20
encor quelques monumens Historiques, espere d’y jouir des effects de la protection de
V. A. S.
Comme je suis fort occupé maintenant à mettre en ordre mes decouvertes qui
regardent l’Histoire de la S me Maison de Bronsvic, et qui servent pour éclaircir ses droits[,]
Zu N. 1: Die nicht gefundene Abfertigung kreuzte sich mit Benedictes Brief vom 24. Dezember
1699 (I, 17 N. 98). 9 medaille: vgl. I, 16 N. 80 Erl. 13 accouchement: Wilhelmine Amalie gebar ihre
Tochter Maria Josepha am 8. Dezember 1699. 20 personne: F. A. Hackmann.