153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 226 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 413
Extrait de ma lettre à Mons. Pinçon 9/20 Fevrier 1700
Un sçavant homme nommé Tenzelius vient de publier un livre en Allemand où il
soutient que Gutenberg a inventé l’imprimerie, et qu’il l’a perfectionnée avec l’aide de
Jean Fust. La difficulté que je trouve là dessus est, qu’il semble que Jean Gutenberg
a pensé premierement à des planches de bois gravées, mais que lors qu’il a travaillé 5
avec Jean Faust, on s’est avisé d’employer des lettres detachées. On ne sçait donc pas
le quel de[s] deux a eu le premier cette pensée, et c’est celuy qui l’a eue, qu’on doit
reconnoistre pour le veritable inventeur de cet art. Mais ce que je trouve de curieux dans
le livre de M. Tenzelius indicit jubilaeum omnibus typographis, l’année 1700. devant estre
selon luy leur cinquieme jubilé, l’invention parfaite estant posée de l’an 1450 quoyque les 10
imprimeurs de Leipzig ayent celebré la leur en 1640 mais ayant oublié l’an 1690, il pense,
qu’on se pourra tenir desormais aux années quinquagenaires, comme est 1700. Et ce qu’il
y a de plaisant la date de son ecrit est du 14/24 decembre 1699. jour, dit il, que le pape
publie son jubilé à Rome. Si vos imprimeurs de France veulent faire feste là dessus il ne
tient qu’à eux. 15
Il conseille de le faire le jour de S. Jean comme l’ont fait autres fois les imprimeurs
de Leipzig, à cause dit il que les deux inventeurs Gutenberg et Faust, s’appelloient
Jean; il allegue des passages d’un sermon de jubilé d’imprimeur, prononcé autres fois à
Strasbourg. Peutestre que vos imprimeurs ont déja quelque chose d’approchant de cette
louable coustume, ces gens ne perdant pas volontiers les occasions de chommer des festes. 20
Il faudra joindre à cela la belle requeste en vers latins en faveur de l’imprimerie, que vous
2 f. Allemand ou (1 ) il prouue fort bien qve Gutenberg de Strasbourg (et non pas Mentel) a esté
le premier inventeur de l’imprimerie mais qv’il l’a mis en perfection par l’assistance de Jean Fust de
Mayence. Mais ce qve je trouue curieux (2 ) il prouue bien qve Gutenberg . . . imprimerie avec Jean Fust;
qvoy qv’on ne sçache pas bien lequel 〈des〉 deux a eu la pensee (3 ) il prouue bien qve Gutenberg de
Strasbourg avec Fust de Mayence ont inventé et perfectionné cet art qvoyqve a mon (4 ) | ou nachträgl.
erg. | il soutient qve Gutenberg a inventé (a) cet art, et qv’il l’a acheve (b) l’imprimerie L 6 s’est
s’avisé L, korr. Hrsg. 10–12 quoyque . . . 1700 am Rande erg. L 13 date du son L, korr. Hrsg.
2 livre: W. E. Tentzel, Discours von Erfindung der löblichen Buchdruckerkunst in Deutschland,
1700. 3 f. soutient . . . Fust: vgl. ebd., S. 36. 8–12 ce que je trouve . . . 1700: vgl. ebd., S. 27 u.
95. 12–14 Et ce qu’il y a . . . Rome: vgl. dazu N. 282 Erl. 16 Il conseille . . . Jean: Tentzel, a.
a. O., S. 95. 16 S. Jean: 24. Juni. 18 f. il allegue . . . Strasbourg: ebd., S. 95 f. 21–414,1 belle
requeste . . . envoyée: Cl. L. Thiboust, Regiae Scientiarum Academiae Carmen, [1699]; vgl. I, 17 N. 216,
S. 350.