153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

06.12.2012 Views

N. 203 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 343 in Novis literariis Lubecensium cohonestare volueris. Respondi illis pauca, et quae Tibi non ingrata spero futura. Bene Tibi sit, Vir amplissime, quod Germaniam nostram tot Accessionibus Historicis locupletasti, in quibus si perges, quantum decus Patriae accedet, et quantum Tu decus ejusdem es futurus. Vale diutissime Vir Nobiliss. et Amplissime a Tuo Tibi Addictiss. O. Sperling. 5 Dabam Hafniae a. d. XXVII Janua. Anno MDCC. 203. JOHANN ANDREAS SCHMIDT AN LEIBNIZ Helmstedt, 28. Januar (7. Februar) 1700. [187. 213.] Überlieferung: K Abfertigung: Berlin Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Bestand PAW (1700–1811), I-I-2, Bl. 104 u. Bl. 111. 1 Bog. 4 o . 2 S. Eigh. 10 Aufschrift. Schwarzes Siegel. Nunc demum sententiam vestram, ante non ita perspectam, plenius percepi. Dominorum igitur Cellensium duntaxat erit, ut communicationem instituant. DNN. Guelferbytanos ea de re sequenti hebdomade informabo. Superiori die misi delineationem collegii astronomici, quod uti ex parte probari potest, sic suas habebit difficultates. Lipsienses 15 literae, quarum excerpta mitto, de eo perficiendo videntur desperare. Junium esse autorem Calendarii Fritschiani videbis ex literis, quas ad me dedit. Rectissime judicavit de fundamento totius calendarii, et hinc etiam nos nuper putavimus Pascha non XI. Aprilis sed IV. secundum canones et calculum astronomicum celebrari debere. Si consilium illi dare velles, cuinam potissimum Principi ephemerides novae sint 20 1 Respondi . . . pauca: O. Sperling, Nobilissimis Collectoribus Novorum Literariorum Lubecens. Ottho Sperling S. P. D., ebd., Dezember 1699, S. 365–368. Zu N. 203: K antwortet auf N. 182. Beilage waren nicht gefundene Auszüge aus einem nicht identifizierten Brief aus Leipzig (vgl. Z. 15 f.) und ein nicht identifizierter Brief von U. Junius an J. A. Schmidt. 14 f. delineationem collegii astronomici: G. A. Hamberger, J. Meyer, J. Ch. Sturm, Unvorgreiffliches Bedencken, in: P. Horrebow, Opera mathematico-physica, 2, 1741, S. 110–120. 17 Calendarii Fritschiani: Verbesserter C a l e n d e r , [1699]. 20–344,1 cuinam . . . dicandae: In N. 453 und einem Brief an Schmidt vom 3. September 1700 (Druck in I, 19) schlägt Leibniz vor, Junius solle seine Ephemerides der neu gegründeten Sozietät widmen; tatsächlich widmete Junius sie dann dem sächsischen Staatsminister Wolff Dietrich Graf von Beichlingen. 20 ephemerides: U. Junius, Novae et accuratae motuum coelestium Ephemerides Ad Annum . . . MDCCI [. . . MDCCII ; . . . MDCCIII ], [1702].

344 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 204 dicandae et ab eodem denominandae, rem faceres illi gratissimam. Si forte unum alter[umve] epistolae Junianae exemplar desideraveris, ut ad alios eam mittere possis, illud proxime curabo. Cluverum adhuc vivere gaudeo, si dabitur occasio, ut meo nomine eundem salutes, 5 obnixe rogo. Vale et fave 〈...〉 P. S. Si forte sequenti hebdomade Guelferbyti quaedam me nosse volueris, die Martis et Mercurii B[ene] C[urante] D[eo] ero ibidem. Dirigi ergo literae possunt vel ad bibliothecarios vel ad hospitem Tuum. A Son Excellence Monsieur Leibniz Conseiller de S. A. E. de Brounsvic et Lunebourg 10 à Hannover. 204. LEIBNIZ AN DIE ACADEMIE DES SCIENCES Hannover, 8. Februar 1700. Überlieferung: L 1 Konzept (lateinische Fassung): WarschauBiblioteka Narodowa III. 4879 Bl. 117. 1/2 Bl. 15 2 o , halbbrüchig beschrieben. 2 S. Mit zahlreichen Streichungen und Ergänzungen. (Unsere Druckvorlage.) L 2 verworfener Anfang einer Abfertigung (französische Fassung): LH I 9 Bl. 379. 2 o . Goldschnitt. 1 S. (= S. 346 Z. 24 – S. 347 Z. 12 ” . . . competans‘‘ unseres Druckes). — Auf Bl. 379 r o Auszug von Leibniz’ Hand aus G. Bonjour, In monumenta Coptica seu Aegyp- 20 tiaca bibliothecae Vaticanae brevis exercitatio, 1699, S. 2–5. 2 epistolae Junianae: U. Junius, Epistola de dispositione Ephemeridum ad Seculum XVIII conficiendarum, 1699. 7 f. bibliothecarios: J. Th. Reinerding und J. G. Sieverds. 8 hospitem Tuum: J. Chr. Balcke. Zu N. 204: Eine erste, lateinische Version seines Schreibens (L1 ) verwarf Leibniz zugunsten einer stark veränderten und erweiterten französischen Fassung, deren nicht gefundenes Konzept der späteren Abschrift aus dem Umkreis von Ch. E. Jordan (A2 ) zugrunde liegt und mit Ausnahme des nur dort überlieferten, nicht in die Abfertigung übernommenen P. S. mit letzterer übereinstimmt. Über die Abfertigung (L3 ) hinaus liegt mit A1 ein Zeugnis für deren Verlesung während der Akademiesitzung vom 24. Februar vor (vgl. dazu Charavay, a. a. O., S. 163 f.). Damit ist auch erwiesen, daß die von A2 angegebene Datierung, wie immer diese zustandegekommen sein mag, nicht zutreffen kann. Eine Abschrift von L3 ließ Leibniz mit N. 219 Du Héron zukommen, vgl. S. 399 Z. 12 f. Beilage zu L3 war U. Junius, Epistola, 1699; vgl. S. 348 Z. 12 Erl. Eine offizielle Antwort im Namen der Akademie erfolgte nicht; vgl. aber die Briefwechsel mit Brosseau und Bignon im vorliegenden Band. 19 Auszug: Es handelt sich um die weitgehend wörtliche Abschrift von Bonjours lateinischer Übersetzung des koptischen Glaubens-

344 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 204<br />

dicandae et ab eodem denominandae, rem faceres illi gratissimam. Si forte unum alter[umve]<br />

epistolae Junianae exemplar desideraveris, ut ad alios eam mittere possis, illud<br />

proxime curabo.<br />

Cluverum adhuc vivere gaudeo, si dabitur occasio, ut meo nomine eundem salutes,<br />

5 obnixe rogo. Vale et fave 〈...〉<br />

P. S. Si forte sequenti hebdomade Guelferbyti quaedam me nosse volueris, die Martis<br />

et Mercurii B[ene] C[urante] D[eo] ero ibidem. Dirigi ergo literae possunt vel ad bibliothecarios<br />

vel ad hospitem Tuum.<br />

A Son Excellence Monsieur <strong>Leibniz</strong> Conseiller de S. A. E. de Brounsvic et Lunebourg<br />

10 à Hannover.<br />

204. LEIBNIZ AN DIE ACADEMIE DES SCIENCES<br />

Hannover, 8. Februar 1700.<br />

Überlieferung:<br />

L 1 Konzept (lateinische Fassung): WarschauBiblioteka Narodowa III. 4879 Bl. 117. 1/2 Bl.<br />

15 2 o , halbbrüchig beschrieben. 2 S. Mit zahlreichen Streichungen und Ergänzungen. (Unsere<br />

Druckvorlage.)<br />

L 2 verworfener Anfang einer Abfertigung (französische Fassung): LH I 9 Bl. 379. 2 o . Goldschnitt.<br />

1 S. (= S. 346 Z. 24 – S. 347 Z. 12 ” . . . competans‘‘ unseres Druckes). — Auf<br />

Bl. 379 r o Auszug von <strong>Leibniz</strong>’ Hand aus G. Bonjour, In monumenta Coptica seu Aegyp-<br />

20 tiaca bibliothecae Vaticanae brevis exercitatio, 1699, S. 2–5.<br />

2 epistolae Junianae: U. Junius, Epistola de dispositione Ephemeridum ad Seculum XVIII conficiendarum,<br />

1699. 7 f. bibliothecarios: J. Th. Reinerding und J. G. Sieverds. 8 hospitem Tuum:<br />

J. Chr. Balcke.<br />

Zu N. 204: Eine erste, lateinische Version seines Schreibens (L1 ) verwarf <strong>Leibniz</strong> zugunsten einer<br />

stark veränderten und erweiterten französischen Fassung, deren nicht gefundenes Konzept der späteren<br />

Abschrift aus dem Umkreis von Ch. E. Jordan (A2 ) zugrunde liegt und mit Ausnahme des nur dort<br />

überlieferten, nicht in die Abfertigung übernommenen P. S. mit letzterer übereinstimmt. Über die Abfertigung<br />

(L3 ) hinaus liegt mit A1 ein Zeugnis für deren Verlesung während der Akademiesitzung vom<br />

24. Februar vor (vgl. dazu Charavay, a. a. O., S. 163 f.). Damit ist auch erwiesen, daß die von A2 angegebene<br />

Datierung, wie immer diese zustandegekommen sein mag, nicht zutreffen kann. Eine Abschrift<br />

von L3 ließ <strong>Leibniz</strong> mit N. 219 Du Héron zukommen, vgl. S. 399 Z. 12 f. Beilage zu L3 war U. Junius,<br />

Epistola, 1699; vgl. S. 348 Z. 12 Erl. Eine offizielle Antwort im Namen der Akademie erfolgte nicht; vgl.<br />

aber die Briefwechsel mit Brosseau und Bignon im vorliegenden Band. 19 Auszug: Es handelt sich<br />

um die weitgehend wörtliche Abschrift von Bonjours lateinischer Übersetzung des koptischen Glaubens-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!