153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
N. 185 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 305 De Crausii Augustani laboribus ne dubites, modo permittas ut Augustae imprimantur omnia folia. Nostri homines in his terris laminas istas ita tractare non norunt, prout subtilitas illarum exigit, et experientia deprehendi imo multi bipliopolae suo damno experti fuerunt. Caeterum expecto voluntatem vestram ante abitum meum, qui proximo Lunae die fiet. Vale et fave 〈...〉 5 185. LEIBNIZ AN GEORGE STEPNEY Hannover, 17./27. Januar 1700. Überlieferung: L1 Konzept: LBr. 898 Bl. 38. 4o . 2 S. Mit einigen Änderungen und Ergänzungen. Auf Bl. 38 vo quer zum Text und überschrieben Aufschrift von Leibniz’ Hand: A Monsieur Monsieur 10 ” Reck Secretaire de la Legation de S. A. E. de Bronsvic à Vienne‘‘ (vgl. N. 260). — Gedr.: (engl.) Kemble, Correspondence, 1857, S. 238–240. L2 Abfertigung: Örebro Stads- och Länsbibliotek Leibn. 65, 1. 1 Bog. 8o . 2 1/3 S. Bibl.verm. (Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: A. Dahl, Ur Samlingarna, 4. Ett brev frän Leibniz kommenterat, in: Samfundet Örebro Stads- och Länsbiblioteks Vänner. Meddelande Nr. 12 , 15 Örebro 1944, S. 104–113, hier S. 111–113. Monsieur Hanover 17/27 janvier 1700 J’espere que vous aurés passé la mer heureusement, et que vous serés maintenant dans un estat de parfaite santé et de contentement, que je vous souhaite à proportion de vostre merite, dont l’etendüe n’est pas ordinaire. 20 L’Estat et la situation de vostre Royaume vous oblige d’allier le soin du commerce avec celuy des affaires d’Estat estrangeres. Ainsi vous voilà justement dans une occupation, qui convient egalement à vous, Monsieur, et à vostre patrie. J’apprends qu’on a rejetté chez vous le projet de la Colonie de la Floride, mais je voy que les François me- 1 Crausii Augustani: J. U. Kraus, Kupferstecher in Augsburg; ihm war die Gestaltung des Frontispizes zum Gedenkband für den verstorbenen Kurfürsten Ernst August übertragen worden (vgl. M o n u - m e n t u m Gloriae, SV.). 4 ante abitum meum: nach Wolfenbüttel, vgl. N. 203. 5 Lunae die: 1. Februar. Zu N. 185: L 2 antwortet auf I, 17 N. 392. Beilage war ein nicht gefundener Leibnizbrief an D. Mazel (vgl. S. 307 Z. 21–23). 24 rejetté . . . Floride: vgl. dazu Monathlicher S t a a t s - S p i e g e l , Februar 1700, S. 76.
306 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 185 nagent moins les Espagnols, en establissant une Colonie dans le Golfe même de Mexique, d’où ils pretendent de prendre toutes vos colonies par derriere, et de joindre la riviere de Messisippi avec le Canada et la riviere de S. Laurent par les leurs. Il est à souhaiter que Vous autres Messieurs les directeurs du Commerce fassiés travailler à la perfection 5 de la Geographie. J’ay oui dire que M. Halley qui estoit Secretaire de la Societé Royale vouloit faire un voyage expres pour rechercher la variation de l’aimant et les mouvemens des vents et de la mer. Je ne sçay s’il est allé avec M. Dampierre, ou si chacun est allé à part. J’ay écrit amplement à Monsieur Cresset sur le commerce de nostre plomb: car apres celuy d’Angleterre, la plus grande partie du plomb vient de nos Mines. Mais je 10 souhaiterois une communication reciproque de ce qui regarde le vostre; car si vous et nous estions d’intelligence là dessus, on seroit entierement le maistre de cet important commerce. Quant à l’estain, dont vous m’aviés parlé, Monsieur, je ne sçaurois gueres vous donner des lumieres. Car nous n’en avons point. Ce que l’Allemagne en fournit vient de la Saxe et de la Boheme. On s’en sert beaucoup pour faire le fer blanc; manufacture 15 qu’on commençoit à imiter en France, lorsque j’y estois. Je n’ay point receu le Platon de M. Dacier, que vous aviés donné à Mons. Viquefort pour m’estre rendu et pour estre envoyé à Berlin. Mais Madame l’Electrice aura receu la Traduction de la Comedie Angloise, qui me parut assez naturelle. Nous attendons encor les ouvrages de Messieurs Bayle et Bauval, mais j’ay vû le 20 grand Recueil des Actes publics, et pour vous dire la verité, Monsieur, je l’ay trouvé au dessous de mon attente. Il n’y a presque rien, qui ne soit imprimé ailleurs, et presque tout est pris d’un petit nombre de livres assez communs, comme de Goldastus, d’Aizema, du Theatrum pacis, du Recueil des Traités de la Couronne de France de Leonard, et de mon Codex diplomaticus, dont je donneray maintenant une suite, où j’insereray entre autres 25 choses les Statuts des trois principaux ordres Royaux de la jarretiere, de la Toison, et du S. Esprit, pour les nommer selon l’ordre de leur fondation. J’espere que M. Tyrel 8 J’ay écrit: I, 17 N. 305. 16 Platon: Platon, Œuvres, 1699. 16 Viquefort: A. de Wicquefort. 18 Comedie: nicht identifiziert; vgl. I, 17 N. 392. 19 Bayle: P. Bayle, Dictionaire historique et critique, seconde édition 1702. 19 Bauval: H. Basnage de Beauval besorgte die 2. Aufl. von A. Furetiere, Dictionnaire universel, 1701. 20 Recueil: R e c u e i l des Traitez , 1700. 22 Goldastus: Leibniz meint hier wohl u. a. M. Goldast, Collectio Constitutionum Imperialium, 1607–1610, u. Ders., Reichssatzung, 1609–1613. 22 Aizema: L. van Aitzema, Vermeerdert verhael van de vreede handeling der Vereenigde Nederlanden, 1655–1671. 23 Theatrum pacis: vgl. Chr. Peller, SV. 23 Recueil: F. Leonard; A. de La Houssaye, Recueil des traitez , 1693. 24 suite: Leibniz, Mantissa, 1700. 24 insereray: ebd., P. II, S. 7–61.
- Page 315 and 316: 254 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 317 and 318: 256 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 319 and 320: 258 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 321 and 322: 260 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 323 and 324: 262 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 325 and 326: 264 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 327 and 328: 266 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 329 and 330: 268 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 331 and 332: 270 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 333 and 334: 272 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 335 and 336: 274 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 337 and 338: 276 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 339 and 340: 278 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 341 and 342: 280 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 343 and 344: 282 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 345 and 346: 284 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 347 and 348: 286 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 349 and 350: 288 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 351 and 352: 290 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 353 and 354: 292 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 355 and 356: 294 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 357 and 358: 296 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 359 and 360: 298 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 361 and 362: 300 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 363 and 364: 302 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 365: 304 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 369 and 370: 308 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 371 and 372: 310 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 373 and 374: 312 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 375 and 376: 314 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 377 and 378: 316 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 379 and 380: 318 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 381 and 382: 320 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 383 and 384: 322 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 385 and 386: 324 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 387 and 388: 326 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 389 and 390: 328 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 391 and 392: 330 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 393 and 394: 332 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 395 and 396: 334 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 397 and 398: 336 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 399 and 400: 338 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 401 and 402: 340 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 403 and 404: 342 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 405 and 406: 344 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 407 and 408: 346 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 409 and 410: 348 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 411 and 412: 350 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 413 and 414: 352 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 415 and 416: 354 ii. allgemeiner und gelehrter b
N. 185 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 305<br />
De Crausii Augustani laboribus ne dubites, modo permittas ut Augustae imprimantur<br />
omnia folia. Nostri homines in his terris laminas istas ita tractare non norunt, prout<br />
subtilitas illarum exigit, et experientia deprehendi imo multi bipliopolae suo damno experti<br />
fuerunt. Caeterum expecto voluntatem vestram ante abitum meum, qui proximo<br />
Lunae die fiet. Vale et fave 〈...〉 5<br />
185. LEIBNIZ AN GEORGE STEPNEY<br />
Hannover, 17./27. Januar 1700.<br />
Überlieferung:<br />
L1 Konzept: LBr. 898 Bl. 38. 4o . 2 S. Mit einigen Änderungen und Ergänzungen. Auf Bl. 38 vo<br />
quer zum Text und überschrieben Aufschrift von <strong>Leibniz</strong>’ Hand: A Monsieur Monsieur 10<br />
”<br />
Reck Secretaire de la Legation de S. A. E. de Bronsvic à Vienne‘‘ (vgl. N. 260). — Gedr.:<br />
(engl.) Kemble, Correspondence, 1857, S. 238–240.<br />
L2 Abfertigung: Örebro Stads- och Länsbibliotek Leibn. 65, 1. 1 Bog. 8o . 2 1/3 S. Bibl.verm.<br />
(Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: A. Dahl, Ur Samlingarna, 4. Ett brev frän <strong>Leibniz</strong> kommenterat,<br />
in: Samfundet Örebro Stads- och Länsbiblioteks Vänner. Meddelande Nr. 12 , 15<br />
Örebro 1944, S. 104–113, hier S. 111–113.<br />
Monsieur Hanover 17/27 janvier 1700<br />
J’espere que vous aurés passé la mer heureusement, et que vous serés maintenant<br />
dans un estat de parfaite santé et de contentement, que je vous souhaite à proportion de<br />
vostre merite, dont l’etendüe n’est pas ordinaire. 20<br />
L’Estat et la situation de vostre Royaume vous oblige d’allier le soin du commerce<br />
avec celuy des affaires d’Estat estrangeres. Ainsi vous voilà justement dans une occupation,<br />
qui convient egalement à vous, Monsieur, et à vostre patrie. J’apprends qu’on a<br />
rejetté chez vous le projet de la Colonie de la Floride, mais je voy que les François me-<br />
1 Crausii Augustani: J. U. Kraus, Kupferstecher in Augsburg; ihm war die Gestaltung des Frontispizes<br />
zum Gedenkband für den verstorbenen Kurfürsten Ernst August übertragen worden (vgl. M o n u -<br />
m e n t u m Gloriae, SV.). 4 ante abitum meum: nach Wolfenbüttel, vgl. N. 203. 5 Lunae die:<br />
1. Februar.<br />
Zu N. 185: L 2 antwortet auf I, 17 N. 392. Beilage war ein nicht gefundener <strong>Leibniz</strong>brief an D. Mazel<br />
(vgl. S. 307 Z. 21–23). 24 rejetté . . . Floride: vgl. dazu Monathlicher S t a a t s - S p i e g e l , Februar<br />
1700, S. 76.
Change language