153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 170 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 275
je vous ay faites en qualité de procureur general du public et de la Republique des
Lettres. Si le Roy et la Cour vous laissent quelque loisir, vous ne sçauriés l’employer plus
pretieusement pour vous et pour les autres qu’à dresser des memoires de vos voyages et
d’y mettre mille jolies choses dont d’autres voyageurs ne sçauroient parler. Si j’avois du
pouvoir auprés du Roy, je le porterois à vous le commander, et à vous donner la carte 5
blanche en echange.
Tout le monde sans nulle exception, est persuadé dans ce pays cy des qualités Royales
et sentimens heroiques de Sa Majesté, comme je ne doute point qu’on ne le soit par tout
ailleurs. Et quoyque les vers de Monsieur de Rosenschild et de Mons. Rostgaard soyent
beaux et forts, on ne trouve pas qu’ils disent assez. Ce que je souhaitte de tout mon coeur 10
est que les engagemens politiques puissent cesser à s’opposer à cette parfaite intelligence,
que l’estime reciproque, et meme l’interest commun veritable deuvroit établir entre des
grands princes. Quand je considere l’estat present des puissances protestantes, dont le
parti me paroist estre en danger d’estre opprimé entierement, evulgato imperii arcano,
qu’on les peut attaquer impunement sans qu’ils soyent sensibles aux injures, ny en estat 15
(graces à leur divisions) de les repousser: Quand je considere dis-je cet estat deplorable où
nous commençons de nous trouver; je trouve qu’on deuvroit songer aux moyens d’ecarter
(pour un temps au moins, s’il est possible), tout ce qui peut empecher de travailler de
concert à la conservation commune: Ainsi si Sa Majesté, conjointement avec la Suede,
la Cour de Brandebourg et la maison de Bronsvic entroit dans des liaisons etroites et 20
sinceres, tous seroient infiniment plus considerables, qu’ils ne le sont presentement, et
plus en estat non seulement de conserver la religion et l’estat, mais encor d’acquerir des
avantages solides. Je sçay que ceux qui aiment les b[r]ouilleries traitent cela d’impossible.
Mais il ne s’agit que de vouloir, et on voit clairement des principes qui pourroient servir
de fondement, tendans à la conservation de certains avantages mutuels. Je m’imagine 25
que ces principes sont si clairs, qu’on y applaudiroit, si on estoit sorti des embarras
d’apresent; comme j’espere qu’on en sortira enfin puisque tant de grandes puissances s’y
employent avec ardeur.
J’ay fait rapport à Madame l’Electrice de la lettre de M. Heinson que vous m’avés
communiquée, et elle m’a ordonné de vous dire Monsieur, que si cette lettre est veritable- 30
2 Roy: Friedrich IV. von Dänemark. 9 vers: nicht gefunden; vgl. N. 144. 9 Rosenschild:
J. H. Paulli von Rosenschild. 11 s’opposer . . . intelligence: Anspielung auf die politischen Spannungen
im Vorfeld des Nordischen Krieges. 29 rapport . . . lettre: Zu Heinsons Schreiben an B. Meyer vgl.
N. 164. 30 communiquée: mit N. 144.