153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

06.12.2012 Views

N. 169 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 273 le bien de la Chrestienté et de tout le genre humain. C’est ce qui m’a obligé de répondre à un ami suivant l’extrait que je prends la liberté de communiquer à Vostre Reverence. Et comme j’y prends ainsi de l’interest, je souhaiterois d’apprendre quel pli l’affaire a pris à Rome. Je crois d’avoir prié le R. P. Gobien de s’informer en écrivant à la Chine si on ne 5 peut voir le vieux testament des juifs de la Chine, pour le comparer avec le texte Hebreu de l’Europe. Car suivant le P. Semedo relation de la Chine (1. part. chap. 30.) et ce que dit Mons. Bernier sur les lettres d’un pere de vostre compagnie (voyage de Cachemire p. 140. de l’edition de la Haye 1672) on y pourroit trouver des lumieres. Puisqu’il paroist que depuis long temps ces juifs de la Chine n’ont eu aucune communication avec ceux 10 d’Europe, et qu’ainsi on trouveroit peutestre chez eux des livres ou passages que les juifs de l’Europe peuvent avoir changés ou supprimés en haine des Chrestiens, il seroit important de faire copier au moins leur commencement de la Genese, pour voir si leur Genealogie des patriarques s’accorde peut estre avec les 70, ou au moins avec le texte des Samaritains. J’espere cependant que le R. P. Bouvet tiendra sa parole et que j’auray 15 quelque part à ce qui viendra de ce pays là par un effect de la bonté de Vostre Reverence, dont je seray tousjours bien obligé, et demeureray avec zele Mon tres Reverend Pere Vostre 169. LEIBNIZ AN JOHANN ANDREAS SCHMIDT Hannover, 9. (19.) Januar 1700. [161. 171.] 20 Überlieferung: L Abfertigung: Berlin Staatsbibl. Preuß. Kulturbesitz Ms. lat. qu. 551 Bl. 79. 8 o . 2 S. (Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: Veesenmeyer, Epistolae, 1788, S. 96. A Teilabschrift von L: Halle Univ.- u. Landesbibl. Hschr. Yg 8 o 23 D Bl. 3. 8 o . 1/2 S. (= S. 274 Z. 1–8 ” . . . tractari.‘‘ unseres Druckes) von einer Hand des 18. Jhs, aus der 25 Sammlung des Joh. Fr. Pfaff. 3 comme . . . interest am Rande erg. L 9–12 Puisqu’il . . . Chrestiens am Rande erg. L 2 ami: nicht identifiziert. 5 prié: vgl. N. 367. 7 relation: A. Semedo, Histoire universelle de la Chine, 1667, S. 220–224. 8 pere: Laut E. Renaudot, Anciennes relations des Indes et de la Chine, Paris 1718, S. 326 f., handelt es sich um J. A. Schall von Bell. 8 voyage: F. Bernier, Suite des Memoires, T. 2, 1672, S. 142. Zu N. 169: L nimmt N. 161 wieder auf, kreuzte sich mit N. 171 und wird beantwortet durch N. 177.

274 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 170 Vir Maxime Reverende et Celeberrime Fautor Honoratissime Quod nuper dixi repeto cogitandum esse de sequentibus annis hujus seculi, in quibus secundum regulas Astronomicas divortium faciendum sit a Gregoriano computo. Talis ni fallor est annus 1704. Cui ergo mature invigilandum. Fritschius Lipsiae Calendarium 5 edidit, cui videtur Astronomiae peritus vir manum admovisse. An is forte est Kirchius? Cum hoc et cum Reihero inprimis rogarem ut nuper, uti communicationem instituere aliquam velitis, quemadmodum et cum Eimarto. Ea res Dominis Ministris hic pergrata erit, qui vellent rem Evangelicorum nomine coeptam non perfunctorie tractari. Vale et fave. Dabam Hanoverae 9 Januar 1700 10 deditissimus G. G. Leibnitius. 170. LEIBNIZ AN FRIEDRICH VON WALTER Hannover, 9./[19.] Januar 1700. [144. 252.] Überlieferung: l Abschrift: LBr. 976 Bl. 63–64. 1 Bog. 4 o . 3 1/4 S. Mit Korrekturen und Anschrift von Leibniz’ Hand. 15 A Monsieur Monsieur le Baron de Walther à Coppenhague Monsieur Hanover 9/20 janvier 1700. Nous sommes ravis icy d’apprendre des bonnes nouvelles sur ce qui vous touche, et le serons tousjours[.] Madame l’Electrice sur tout qui vous estime beaucoup, m’a chargé de le vous temoigner. Rien vous pourra arriver de trop avantageux, Monsieur, au prix 20 de vostre merite et de vos souhaits. Et moy particulierement, je vous considere comme un tresor que le Nord nous a ravi et dont il se peut glorifier. Il est vray qu’il ne l’avoit que presté aux autres, et qu’on ne trouve pas estrange qu’il reprenne ses droits, et qu’il en connoisse la valeur. Cependant je vous repete tousjours, Monsieur les semonces que 2 nuper: N. 161. 4 Calendarium: Verbesserter C a l e n d e r , [1699]. 5 Kirchius: vgl. N. 182 u. N. 203. Zu N. 170: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 144 und wird beantwortet durch N. 252. Beilagen waren der mit N. 144 übersandte Brief Th. Heinsons an B. Meyer (vgl. S. 275 Z. 29 bis S. 276 Z. 5) und Leibniz’ Brief an O. Rømer vom 9. (19.) Januar 1700 (vgl. S. 276 Z. 6). 18 Electrice: Sophie.

274 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 170<br />

Vir Maxime Reverende et Celeberrime Fautor Honoratissime<br />

Quod nuper dixi repeto cogitandum esse de sequentibus annis hujus seculi, in quibus<br />

secundum regulas Astronomicas divortium faciendum sit a Gregoriano computo. Talis ni<br />

fallor est annus 1704. Cui ergo mature invigilandum. Fritschius Lipsiae Calendarium<br />

5 edidit, cui videtur Astronomiae peritus vir manum admovisse. An is forte est Kirchius?<br />

Cum hoc et cum Reihero inprimis rogarem ut nuper, uti communicationem instituere<br />

aliquam velitis, quemadmodum et cum Eimarto. Ea res Dominis Ministris hic pergrata<br />

erit, qui vellent rem Evangelicorum nomine coeptam non perfunctorie tractari. Vale et<br />

fave. Dabam Hanoverae 9 Januar 1700<br />

10 deditissimus G. G. Leibnitius.<br />

170. LEIBNIZ AN FRIEDRICH VON WALTER<br />

Hannover, 9./[19.] Januar 1700. [144. 252.]<br />

Überlieferung: l Abschrift: LBr. 976 Bl. 63–64. 1 Bog. 4 o . 3 1/4 S. Mit Korrekturen und<br />

Anschrift von <strong>Leibniz</strong>’ Hand.<br />

15 A Monsieur Monsieur le Baron de Walther à Coppenhague<br />

Monsieur Hanover 9/20 janvier 1700.<br />

Nous sommes ravis icy d’apprendre des bonnes nouvelles sur ce qui vous touche, et<br />

le serons tousjours[.] Madame l’Electrice sur tout qui vous estime beaucoup, m’a chargé<br />

de le vous temoigner. Rien vous pourra arriver de trop avantageux, Monsieur, au prix<br />

20 de vostre merite et de vos souhaits. Et moy particulierement, je vous considere comme<br />

un tresor que le Nord nous a ravi et dont il se peut glorifier. Il est vray qu’il ne l’avoit<br />

que presté aux autres, et qu’on ne trouve pas estrange qu’il reprenne ses droits, et qu’il<br />

en connoisse la valeur. Cependant je vous repete tousjours, Monsieur les semonces que<br />

2 nuper: N. 161. 4 Calendarium: Verbesserter C a l e n d e r , [1699]. 5 Kirchius: vgl.<br />

N. 182 u. N. 203.<br />

Zu N. 170: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 144 und wird beantwortet durch<br />

N. 252. Beilagen waren der mit N. 144 übersandte Brief Th. Heinsons an B. Meyer (vgl. S. 275 Z. 29<br />

bis S. 276 Z. 5) und <strong>Leibniz</strong>’ Brief an O. Rømer vom 9. (19.) Januar 1700 (vgl. S. 276 Z. 6). 18 Electrice:<br />

Sophie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!