153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 163 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 251
cette fusibilité du fer (si on n’y a rien adjouté comme par exemple de l’antimoine) est
tousjours considerable. Et je souhaiterois de pouvoir apprendre en quoy cela consistoit.
Les Moscovites semblent s’aller corriger et apprivoiser peu à peu; pourveu que le
prince Heritier soit bien elevé, comme on dit que c’est le dessein. On asseure que Carlewiz,
gentilhomme saxon, lieutenant General du Roy de Pologne succedera à la faveur et au 5
poste de feu M. le Fort. On m’a dit aussi que l’Ambassadeur Moscovite qui est passé par
Berlin depuis peu avoit une femme tres belle et tres raisonnable, dont je sçay que Mad.
l’Electrice a esté fort contente, et que luy meme est homme d’esprit et meme d’etude. On
adjoute que le pere du Czar d’apresent avoit esté faché contre le pere de cet Ambassadeur,
parcequ’il avoit fait estudier son fils; et c’est ce qui fait qu’il est employé maintenant 10
par le Tzar d’apresent. Ainsi, Monsieur, vos travaux sur la langue Esclavonne seront de
saison plus que jamais; puisqu’il semble que le reste de l’Europe aura doresnavant plus
de communication avec les Moscovites, qu’elle n’a eue jusqu’icy. Et par consequent vous
rendrés en cela un grand service au public.
Comme vous recherchés, tout ce qui regarde les anciens Gots, il faut que je me serve 15
de cette occasion pour vous dire (si par hazard vous ne le scaviés pas encor) puisque cela
me vient maintenant dans l’esprit, qu’un sçavant italien nommé Josephus Maria Thomasius,
donnant au public à Rome il y a quelques années des anciens livres Sacramentaires,
y a publié un antiquum Missale Gothicum.
Aprés avoir écrit cecy, et relisant vostre lettre, où vous me faites l’honneur de mar- 20
quer que vous voudriés voir mes remarques sur vostre Alphabet, j’ay voulu hazarder mon
brouillon même, tel que je l’ay gardé car je ne vous en avois envoyé que la copie. S’il y a
quelque chose de mal écrit, peutestre que Zabani qui connoist mon écriture et mes notes
le pourra debrouiller, si la chose en vaut la peine. Au reste je suis avec zele
Monsieur vostre treshumble et tres obeissant serviteur Leibniz 25
P. S. Je vous supplie aussi de faire donner la cy-jointe à Mons.
4 prince: Alexej Petrovič. 4 Carlewiz: G. C. v. Carlowitz fiel am 23. März 1700 bei Dünamünde.
6 Ambassadeur: A. Artamonovič Matveev. 7 femme: vgl. Leibniz’ Gedicht auf die Bojarin vom
6. Juni 1714 (gedr. Pertz, Werke, 4, 1847, S. 350). 7 f. Mad. l’Electrice: Sophie Charlotte von
Brandenburg. 9 pere du Czar: Alexej Michailovič. 9 pere . . . Ambassadeur: A. Sergeevič Matveev.
17 f. Thomasius: G. M. Tommasi [Hrsg.], Codices sacramentorum nongentis annis vetustiores, 1680.