153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

250 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 163
Monsieur Hanover 4 Janvier 1700
Je me serois acquitté de mon devoir il y a long temps, si je n’avois eu besoin de temps
pour retrouver parmy un tas de papiers, que je n’ay pû ranger qu’au bout de l’année,
vostre belle et grande lettre sur l’Alphabet Harmonique des Lettres Esclavonnes que vous
5 me redemandiés, et que je vous renvoye presentement. Mais pour ce qui est de mes petites
remarques, si vous ne les avés receues depuis, il faudra que je les debrouille pour les vous
pouvoir envoyer de nouveau, ce que je feray, si vous jugés Monsieur qu’elles en pourront
valoir la peine, et si vous me marqués qu’elles sont perdues; ce qui me surprend, par ce
que je m’estois servi du paquet de nostre cour, qui a coustume d’aller seurement.
10 J’espere que Zabani ne vous sera pas inutile, quand il aura appris à lire et ecrire en
lettres des Russes. Au moins les apparences estoient favorables pour vostre dessein, et il
me semble qu’il vous falloit un tel copiste. Si ces apparences nous ont trompé j’en serois
faché. Je prends la liberté de vous adresser une lettre pour luy qui m’a esté apportée. Je
m’étonne un peu, de ce qu’il ne m’a pas écrit le moindre mot depuis qu’il est en Suede:
15 cela marque quelque chose qui n’est pas tout à fait à son avantage.
Quant à Mons. Sikius, je croy qu’il n’y aura rien à faire, car jusqu’icy il n’est
pas trop en estat de voyager, et il faut qu’il cherche à subsister en Hollande aupres de
libraires. Je crois qu’il travaille utilement avec d’autres à la nouvelle edition du Corpus
Byzantinum, il continue en même temps une espece de journal des sçavans en Latin qu’un
20 autre Allemand nommé Neocorus avoit commencé à Utrecht. Il a appris cependant la
bonté que vous voudriés bien avoir pour luy s’il passoit un jour en Suede, dont il vous
est infiniment redevable.
Je seray tousjours bien aise de recevoir, Monsieur, par vostre faveur quelque echantillon
des medailles de fer fondu, quand l’occasion de me les envoyer se presentera. Car
2–15 Anfang Extrait de ma lettre à Mons. de Sparwenfeld à Stockholm Absatz Hanover 4 Janvier
1700 Absatz Je vous renvoye Monsieur Vostre Alphabet Harmonique des lettres Esclavonnes, et le
brouillon de mes remarqves, (1 ) qve Vous n’aves pas encor receues (2 ) puisqve vous me mandés de ne
les auoir pas encor receues Absatz Qvant à Mons. Sikius L 2
5 redemandiés: vgl. I, 17 N. 300. 5 f. petites remarques: N. 174. 13 lettre: nicht ermittelt.
18 edition: kam nicht zustande; vgl. I, 17 N. 210, S. 330 u. Erl. 19 journal: B i b l i o t h e c a librorum
novorum, 1697–1699; vgl. bereits I, 16 N. 265, S. 423 Erl. 20 Neocorus: L. Küster. 24 medailles
. . . fondu: vgl. I, 17 N. 275 und N. 300.