153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
N. 157 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 239 Monsieur de Stralheim a eu déja icy son audience de congé, à fin de partir pour Vienne. On m’a dit qu’il n’y aura personne à Goslar de la part de l’Empereur. Un ministre de Sa M té Imperiale y seroit peutestre utilement pour veiller à ce qui s’y fera, mais il semble qu’on croiroit trop autoriser ce congres par une telle demarche. 5 La saison changeante qu’on éprouve jusqu’icy est une espece d’instrumentum pacis ou de Treve au moins. Et maintenant quand on va au conseil on regarde le Barometre, pour sçavoir si le ciel est danois ou non, quoyque il pourroit bien l’estre à leur dam. Mais il est à souhaiter qu’on evite les extremités, qui font tousjours soufrir à bien des gens; quoyque cependant le temperament paroisse difficile à moins qu’on ne se resolve à sortir 10 d’affaire par interim aliquo dato et aliquo extento; gardant quelques forts et en abandonnant d’autres, jusqu’à ce qu’on trouve un expediant stable. Vous estes maintenant, Monsieur, de ceux qui entrent le plus avant dans cette affaire et vos bons offices seront d’une grande utilité pour nous et pour le public. Mon zele pour vous et vostre illustre famille m’y fera tousjours applaudir, et je suis avec passion 15 Monsieur vostre treshumble et tres obeissant serviteur Leibniz. Hanover 2 janvier 1700 A Monsieur de Grote Chambellan et Envoyé extraordinaire de S. A. E. de Bronsvic 157. JOHANN FABRICIUS AN LEIBNIZ [Helmstedt], 2. (12.) Januar 1700. [148. 160.] 20 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 251 Bl. 78. 4 o . 2 S. Die 19. Dec. scripsi ad excell mum Dn. Vice-Cancellarium, eique inclusas ad illustrissimum D norum Consiliariorum Collegium debito modo commendavi. Eodem quoque die 3 il y n’y L, korr. Hrsg. 1 Stralheim: H. Baron von Stralenheim. 3 Empereur: Leopold I. 5 congres: vgl. N. 17 Erl. Zu N. 157: K greift N. 148 wieder auf und wird damit zusammen beantwortet durch N. 160. 22 Dn. Vice-Cancellarium: L. Hugo.
240 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 158 transmisi Exc iae Tuae suum scriptum, cum parte epistolae Wolffenbuttelii exaratae, et de materia scripti loquentis. Cum vero d. 23. ejusdem mensis intelligerem, mea istic nondum fuisse reddita, denuo subii onus describendi, et descripta, sub involucro epistolae ad Excellentiam Tuam destinatae, transmisi d. 26. Dec., optoque, ut non tantum posteriora, 5 sed et priora salva et ab interitu immunia manserint. Atque hoc significare Exc iae Tuae volui, debui, ut, si opus sit, mature in culpam unius alteriusve angariae inquiri posset. Caeterum quod rem ipsam attinet, si forte non lubeat, agnita legis authentia, correctionem nunc suscipere, postquam alterius electio et praesentatio facta est, posset etiam hoc adhiberi expediens, ut praecipiatur, Tertio post biennium, h. e. A. 1702. restitutio- 10 nem juris, quod A. 1698. ad ipsum spectabat, sine ulla contradictione faciendam esse. Ad extremum Deum O. M. veneror, ut Exc iam Tuam, orbis eruditi insigne ornamentum et praesidium, quam diutissime servet incolumem, cumque anno novo in ipsa renovet benedictionis suae fontes et thesauros. Ita vale, tuoque me beare perge favore. 〈...〉 D. 2 Jan. 1700. 15 158. PIERRE MONTGUIBERT AN LEIBNIZ [Hannover, Mitte Januar 1700]. [147.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 660 Bl. 7. 4 o . 1 1/3 S. Bibl.verm. Je vous renvoye Monsieur les vers et le livre que vous eutes la bonté de me preter la sepmaine passée, Je vous envoye ausy l’Aeneide que je fis venir de Paris il i a cinq ou six 1 transmisi: vgl. I, 17 N. 424. 1 parte . . . exaratae: der auf LBr. 251 Bl. 75 überlieferte Teil von I, 17 N. 419. 2 intelligerem: aus Leibniz’ Brief I, 17 N. 428. 4 transmisi: vgl. N. 148. 7 rem ipsam: Fabricius’ Wunsch, das Prorektorat der Universität Helmstedt zu erlangen. 8 alterius electio: Chr. T. Wideburg war, als Konkurrent von Fabricius, zum Prorektor der Universität Helmstedt gewählt worden. Zu N. 158: Unsere Datierung geht von der Annahme aus, daß a) K sich auf N. 147 bezieht (Tages- u. Monatsangabe, dazu vgl. Z. 18 f. la sepmaine passée‘‘), b) die Z. 19 – S. 241 Z. 1 erwähnte Buchbestellung ” über die Vermittlung lief, die in I, 16 N. 433 u. N. 437 genannt wird (Jahresdatum). 18 vers: nicht ermittelt. 18 livre: vermutlich P. Vergilius Maro, L’Enéide, übers. von J. R. de Segrais, 1668–1681; die von Montguibert erbetene Lettre von S. Bochart (vgl. N. 147) ist allerdings auch gesondert in (heute in der Niedersächs. Landesbibl. Hannover allein vorhandener) lateinischer Übersetzung, 1672, erschienen, so daß livre‘‘ auch in diesem Sinn verstanden werden kann. ” ermittelt. 19 Aeneide: Ausgabe nicht
- Page 250 and 251: N. 129 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 252 and 253: N. 130 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 254 and 255: N. 132 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 256 and 257: N. 134 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 258 and 259: N. 135 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 260: II. ALLGEMEINER UND GELEHRTER BRIEF
- Page 263 and 264: 202 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 265 and 266: 204 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 267 and 268: 206 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 269 and 270: 208 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 271 and 272: 210 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 273 and 274: 212 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 275 and 276: 214 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 277 and 278: 216 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 279 and 280: 218 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 281 and 282: 220 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 283 and 284: 222 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 285 and 286: 224 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 287 and 288: 226 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 289 and 290: 228 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 291 and 292: 230 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 293 and 294: 232 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 295 and 296: 234 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 297 and 298: 236 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 299: 238 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 303 and 304: 242 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 305 and 306: 244 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 307 and 308: 246 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 309 and 310: 248 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 311 and 312: 250 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 313 and 314: 252 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 315 and 316: 254 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 317 and 318: 256 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 319 and 320: 258 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 321 and 322: 260 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 323 and 324: 262 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 325 and 326: 264 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 327 and 328: 266 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 329 and 330: 268 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 331 and 332: 270 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 333 and 334: 272 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 335 and 336: 274 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 337 and 338: 276 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 339 and 340: 278 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 341 and 342: 280 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 343 and 344: 282 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 345 and 346: 284 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 347 and 348: 286 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 349 and 350: 288 ii. allgemeiner und gelehrter b
240 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 158<br />
transmisi Exc iae Tuae suum scriptum, cum parte epistolae Wolffenbuttelii exaratae, et<br />
de materia scripti loquentis. Cum vero d. 23. ejusdem mensis intelligerem, mea istic nondum<br />
fuisse reddita, denuo subii onus describendi, et descripta, sub involucro epistolae ad<br />
Excellentiam Tuam destinatae, transmisi d. 26. Dec., optoque, ut non tantum posteriora,<br />
5 sed et priora salva et ab interitu immunia manserint. Atque hoc significare Exc iae Tuae<br />
volui, debui, ut, si opus sit, mature in culpam unius alteriusve angariae inquiri posset.<br />
Caeterum quod rem ipsam attinet, si forte non lubeat, agnita legis authentia, correctionem<br />
nunc suscipere, postquam alterius electio et praesentatio facta est, posset etiam<br />
hoc adhiberi expediens, ut praecipiatur, Tertio post biennium, h. e. A. 1702. restitutio-<br />
10 nem juris, quod A. 1698. ad ipsum spectabat, sine ulla contradictione faciendam esse.<br />
Ad extremum Deum O. M. veneror, ut Exc iam Tuam, orbis eruditi insigne ornamentum<br />
et praesidium, quam diutissime servet incolumem, cumque anno novo in ipsa renovet<br />
benedictionis suae fontes et thesauros. Ita vale, tuoque me beare perge favore. 〈...〉<br />
D. 2 Jan. 1700.<br />
15 158. PIERRE MONTGUIBERT AN LEIBNIZ<br />
[Hannover, Mitte Januar 1700]. [147.]<br />
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 660 Bl. 7. 4 o . 1 1/3 S. Bibl.verm.<br />
Je vous renvoye Monsieur les vers et le livre que vous eutes la bonté de me preter la<br />
sepmaine passée, Je vous envoye ausy l’Aeneide que je fis venir de Paris il i a cinq ou six<br />
1 transmisi: vgl. I, 17 N. 424. 1 parte . . . exaratae: der auf LBr. 251 Bl. 75 überlieferte Teil von<br />
I, 17 N. 419. 2 intelligerem: aus <strong>Leibniz</strong>’ Brief I, 17 N. 428. 4 transmisi: vgl. N. 148. 7 rem<br />
ipsam: Fabricius’ Wunsch, das Prorektorat der Universität Helmstedt zu erlangen. 8 alterius electio:<br />
Chr. T. Wideburg war, als Konkurrent von Fabricius, zum Prorektor der Universität Helmstedt gewählt<br />
worden.<br />
Zu N. 158: Unsere Datierung geht von der Annahme aus, daß a) K sich auf N. 147 bezieht (Tages- u.<br />
Monatsangabe, dazu vgl. Z. 18 f. la sepmaine passée‘‘), b) die Z. 19 – S. 241 Z. 1 erwähnte Buchbestellung<br />
”<br />
über die Vermittlung lief, die in I, 16 N. 433 u. N. 437 genannt wird (Jahresdatum). 18 vers: nicht<br />
ermittelt. 18 livre: vermutlich P. Vergilius Maro, L’Enéide, übers. von J. R. de Segrais, 1668–1681;<br />
die von Montguibert erbetene Lettre von S. Bochart (vgl. N. 147) ist allerdings auch gesondert in<br />
(heute in der Niedersächs. Landesbibl. Hannover allein vorhandener) lateinischer Übersetzung, 1672,<br />
erschienen, so daß livre‘‘ auch in diesem Sinn verstanden werden kann.<br />
”<br />
ermittelt.<br />
19 Aeneide: Ausgabe nicht
Change language