153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

06.12.2012 Views

N. 150 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 219 Reverendisssimo Patri Domno Bacchino Godefridus Guilielmus Leibnitius S. P. D. Olim Tibi per alium, nunc per me ipsum gratias ago pro munere egregio Historiae Monasterii [S. Benedicti] Padolironensis cujus continuationem videre valde opto. Cur nunc scribam causa est amicus doctus, Dominus Hakemannus, qui occasione 5 itineris italici monumenta Historiae Estensis in usum nostrum quaerit. Et cum neminem temere reperturum putem a quo magis quam a Te proficere possit, audeo eum Tibi commendare, ut consilio opeque juves quo digna sciri nanciscatur. Si quid vicissim erit, in quo mea Tibi opella utilis esse possit, tantum jussa expecto. Memini aliquando Tibi constitutum opus a viro docto de viis militaribus vel regiis 10 Gallico sermone scriptum illustrare. Id etsi nunc magno antiquitatum Romanarum thesauro insertum sit, non ideo tamen minus praeclaris Tuis observationibus locus erit. Et sane Geographia vetus valde adhuc mihi videtur hiare. Quae alia agites scire pervelim, simulque occasione ineuntis anni Deum precor, ut hunc pariter secularem et multos ex sequente seculo ad votum fluentes Tibi concedat; 15 quo magis spatium habeas, quantum potes (potes autem plurimum) de re publica bene merendi. Vale. Dabam Hanoverae 28 Decemb. 1699. 150. OTTO WILHELM VON KLINCKOWSTRÖM AN LEIBNIZ Helmstedt, 28. Dezember 1699 (7. Januar 1700). [209.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 478 Bl. 1–2. 1 Bog. 4o . 4 S. Oberhalb der Anrede 20 ” repondu‘‘ von Leibniz’ Hand. Bibl.verm. 4 Monasterii S. Benedicti L 1 4 valde aliquando L 1 8 digna (1 ) disci (2 ) sciri L 1 12 insertum sit erg. Hrsg. nach L 1 3 Olim . . . alium: vgl. Leibniz’ Brief an Ramazzini vom 13. (23.) Januar 1697 (gedr.: P. Di Pietro, Carteggio fra Ramazzini e Leibniz , in: Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le antiche Provincie modenesi, 1964–1965, serie IX, vol. 4–5, S. 163). 3 munere: B. Bacchini, Dell’istoria del monastero di S. Benedetto di Polirone, 1696. Eine Fortsetzung erschien nicht. 10 opus: N. Bergier, Histoire des grands chemins de l’Empire romain, 1622; u. d. Tit. De Publicis et Militaribus Imperii Romani Viis Libri V ex Gallica in Latinam Linguam translati ab Henr. Chr. Henninio aufgenommen in: J. G. Graevius, Thesaurus, T. 10, 1699, Sp. 16–622; vgl. dazu I, 16 N. 430. Zu N. 150: K , das erste erhaltene Stück der Korrespondenz, antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief und wird beantwortet durch einen ebenfalls nicht gefundenen Leibnizbrief aus demselben Monat (vgl. N. 209).

220 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 151 Monsieur La lettre dont il vous a plû m’honnorer m’assure que je suis plus heureux que je ne le croyois et que j’ay encor l’honneur d’etre quelques fois en vôtre souvenir. Et certes Monsieur ce bon-heur est d’autant plus grand que je ne me pouvois persuader 5 que les gens comme moy meritassent de posseder quelque place en votre memoire qui n’est remplie que de choses illustres. Quoy qu’il en soit vous augmentés par cela le nombre des belles qualités, que vous possedés, puis que l’humilité dont vous donnés une marque si eclatante, est une aussi grande vertû que l’arrogance est un grand vice. Tous les gens de bien et principalement la republique des lettres ont grand sujet, de prier Dieu 10 pour votre santé, car en faisant des prieres pour vous ils les font en mesme tems pour eux même puis que leur bonheur ne depend pas peu de vous. Je vous suis de même bien obligé de l’eclaircissement que vous m’avés donné[,] je ne souhaite rien avec tant de passion que de pouvoir trouver une occasion favorable pour vous en temoigner ma tres humble reconnoissance. M r le Professeur Cörber fait imprimer les oeuvres d’Aeneas 15 Sylvius[,] si vous en souhaités un exemplaire vous me ferés plaisir de m’honnorer de vos commendemens. Au reste vous voulés bien Monsieur que je vous souhaite toutes sortes de prosperité pour cette nouvelle année mais vous scavés ce que Plaute dit Sapiens pol ipse sibi fingit fortunam. Je suis avec un profond respét Monsieur Votre tres humble et tres obeisant valet O. W. v. Klinckowström 20 Helmstad le 28 Decembre 1699. 151. JOHANN ANDREAS SCHMIDT AN LEIBNIZ Helmstedt, 28. Dezember 1699 (7. Januar 1700). [161.] Überlieferung: K Abfertigung: Berlin Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Bestand PAW (1700–1811), I-I-2, Bl. 106–107. 1 Bog. 4 o . 3 S. 14 f. oeuvres d’Aeneas Sylvius: Pius II., Opera geographica et historica, 1699(–1700). 17 f. Sapiens . . . fortunam: vgl. T. Maccius Plautus, Trinummus, 363. Zu N. 151: K antwortet auf I, 17 N. 429 und wird beantwortet durch N. 161. Dazu gehörten zwei Beilagen (vgl. S. 221 Z. 7 u. S. 221 Z. 10).

N. 150 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 219<br />

Reverendisssimo Patri Domno Bacchino<br />

Godefridus Guilielmus Leibnitius S. P. D.<br />

Olim Tibi per alium, nunc per me ipsum gratias ago pro munere egregio Historiae<br />

Monasterii [S. Benedicti] Padolironensis cujus continuationem videre valde opto.<br />

Cur nunc scribam causa est amicus doctus, Dominus Hakemannus, qui occasione 5<br />

itineris italici monumenta Historiae Estensis in usum nostrum quaerit. Et cum neminem<br />

temere reperturum putem a quo magis quam a Te proficere possit, audeo eum Tibi<br />

commendare, ut consilio opeque juves quo digna sciri nanciscatur. Si quid vicissim erit,<br />

in quo mea Tibi opella utilis esse possit, tantum jussa expecto.<br />

Memini aliquando Tibi constitutum opus a viro docto de viis militaribus vel regiis 10<br />

Gallico sermone scriptum illustrare. Id etsi nunc magno antiquitatum Romanarum thesauro<br />

insertum sit, non ideo tamen minus praeclaris Tuis observationibus locus erit. Et<br />

sane Geographia vetus valde adhuc mihi videtur hiare.<br />

Quae alia agites scire pervelim, simulque occasione ineuntis anni Deum precor, ut<br />

hunc pariter secularem et multos ex sequente seculo ad votum fluentes Tibi concedat; 15<br />

quo magis spatium habeas, quantum potes (potes autem plurimum) de re publica bene<br />

merendi. Vale. Dabam Hanoverae 28 Decemb. 1699.<br />

150. OTTO WILHELM VON KLINCKOWSTRÖM AN LEIBNIZ<br />

Helmstedt, 28. Dezember 1699 (7. Januar 1700). [209.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 478 Bl. 1–2. 1 Bog. 4o . 4 S. Oberhalb der Anrede 20<br />

” repondu‘‘ von <strong>Leibniz</strong>’ Hand. Bibl.verm.<br />

4 Monasterii S. Benedicti L 1 4 valde aliquando L 1 8 digna (1 ) disci (2 ) sciri L 1<br />

12 insertum sit erg. Hrsg. nach L 1<br />

3 Olim . . . alium: vgl. <strong>Leibniz</strong>’ Brief an Ramazzini vom 13. (23.) Januar 1697 (gedr.: P. Di Pietro,<br />

Carteggio fra Ramazzini e <strong>Leibniz</strong> , in: Atti e memorie della Deputazione di storia patria per le antiche<br />

Provincie modenesi, 1964–1965, serie IX, vol. 4–5, S. 163). 3 munere: B. Bacchini, Dell’istoria del<br />

monastero di S. Benedetto di Polirone, 1696. Eine Fortsetzung erschien nicht. 10 opus: N. Bergier,<br />

Histoire des grands chemins de l’Empire romain, 1622; u. d. Tit. De Publicis et Militaribus Imperii<br />

Romani Viis Libri V ex Gallica in Latinam Linguam translati ab Henr. Chr. Henninio aufgenommen<br />

in: J. G. Graevius, Thesaurus, T. 10, 1699, Sp. 16–622; vgl. dazu I, 16 N. 430.<br />

Zu N. 150: K , das erste erhaltene Stück der Korrespondenz, antwortet auf einen nicht gefundenen<br />

<strong>Leibniz</strong>brief und wird beantwortet durch einen ebenfalls nicht gefundenen <strong>Leibniz</strong>brief aus demselben<br />

Monat (vgl. N. 209).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!