153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

210 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 142
Comte de la Gardie. J’ay aussy parlé à Mons r Staude des Traittez, que S. Ex ce M r le
Comte Benoist vous avoit fait esperer. Mais comme tout va icy lentement, je n’en ay
encore tiré que des promesses.
Mons. de Strahlenheim ne m’a pas encore repondu; Je croy, que son départ pour
5 Vienne l’en aura empeché. Le Voyage, que j’ay medité pour Vienne, n’est pas trop assuré;
Et ma griefve maladie, n’en a fait naistre, que trop d’obstacles.
Je suis bien aise, d’avoir appris par vostre lettre, que c’est une Erreur de nos Genealogistes,
que ce Mariage d’Albert Duc de Brounswich, et que son Epouse Alexine a été
de Monferrat. J’ay dépuis appris le même d’un livre du Comte Zabarella, d’ont Mons r
10 de Sparfwenfeld m’a fait present. Mons r de Peringskiöld m’a prié de vous assurer de ses
Respects. C’est une personne fort sçavante pour ce qui regarde l’histoire de Suede, et son
exactitude. Il m’a vû fort souvent, lorsque le plus fort de maladie étoit passé; et m’a fait
fort agreablement passer plusieures heures. J’ay eu occasion de luy rendre quelque petit
service. Il a fait graver en taille douce, les 512. Agnates ou Ancêtres de sa M té de Suede,
15 et m’y a employé, pour les suppleer où il y entroit des familles Allemandes et françaises.
Ce qui a fait une Amitié entre nous, d’ont je ne laisse pas de profiter.
Cet homme, qui a été arresté, pour avoir fait des relations injurieuses, quoyqu’assez
judicieuses, de la Cour de Suede, s’appelle Menden, et étoit dans quelque engagement
de Wolffenbuttel. Je croy, qu’à present il est relaché (car on n’en parle plus) et que l’on
20 a jugé à propos d’assoupir cette affaire, suivant la Regle de Tacite, Spreta exolescunt, si
irascaris agnita videntur.
Je vous prie, de ne pas oublier mes tres-humbles Respects, auprés de Son Ex ce Mons r
le Comte de Platho, et de me croire avec beaucoup de zele et de l’Estime pour vous
Monsieur Vostre treshumble et tresobeissant Serviteur C. N. de Greyffencranz.
25 P. S. L’Estat de ma Santé m’arretera encore quelques semaines icy.
1 Traittez: vgl. I, 14 N. 16, S. 32; I, 17 N. 281 u. N. 331. 1 f. le Comte Benoist: Bengt Graf Oxenstiern.
8 Mariage: vgl. I, 17 N. 335, S. 559 mit Leibniz’ Textnote. 9 Zabarella: vgl. J. Zabarella,
Merovea sive familiarum Brandeburgicae et Zollenses [!] in Germania origines, 1660. 14 graver . . .
douce: Ein Kupferstich wurde nicht ermittelt; vgl. aber die Greiffencrantz’ Angaben entsprechende Ahnentafel
im Anhang zu J. Peringskiöld, Ättartal för Swea och Götha Konunga Hus, Stockholm 1725;
das Exemplar der Niedersächs. Landesbibl. Hannover (Sign.: Gm-A 7302) stammt aus dem Besitz von
J. G. Sparwenfeld. 20 f. Spreta . . . videntur: P. Cornelius Tacitus, Annales, 4, 34.