153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

06.12.2012 Views

136. CHILIAN SCHRADER AN LEIBNIZ Celle, 22. Dezember 1699 (1. Januar 1700). [143.] Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXIII 47 Bl. 160 bis 161. 1 Bog. 8o . 3 S. — Auf Bl. 161 ro L von N. 143. — Über der Anrede mit roter Tinte von nicht identifizierter Hand Notiz a d S i g i l l a L’Aigle d’Anhalt‘‘ u. Unterstreichung 5 ” im Text Z. 17 ( de l’aigle . . . Anhalt‘‘). ” Monsieur, Zel. ce 22 Dec. 99. L’archif de Wolfenb. ne m’est pas si connu que vous peutétre croyés. 1 Il y avoit de mon temps encore un autre archivaire nommé Schade qui en avoit la direction. Et comme il etoit vieux et envieux, et que j’avois d’autres employs dans la Chancellerie, il y peut 10 avoir quantité de diplomes et documents dont je n’aye jamais eu la vuë. Je me souviens d’un certain appartement au chateau où on gardoit des papiers d’importance. Mais feu M r Schade ne m’y mena qu’une fois, et ne m’en faisoit voir que les dehors, de sorte Monsieur, que je ne vous scaurois indiquer les particularités ou raretés du dit archive: aussi n’ay je aucune copie portée de ce lieu là. Celles que vous y avés trouvées seront 15 apparemment de Riddageshausen, ou du Cloitre d’Aegidius à Brounsvic. Votre remarque de l’aigle qui est dans les sigilles d’Anhalt est fort curieuse. Il y a tout lieu de croire que c’est aussi l’origine de celuy qui est dans les Sigilles de Brandenbourg, et on voit parlà que la propagation de ces sortes de choses est quelquefois purement accidentelle. J’ay escrit cy joint à Mons r Hackman et luy ay donné des avertissements de 20 1 〈Darüber Bemerkung von L e i b n i z ’ Hand:〉 M. Schrader y est encor venu quelque fois depuis qu’il est au service de Zell. Zu N. 136: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief (vgl. I, 17 N. 407 Erl.) und wird beantwortet durch N. 143. Beilage war ein nicht gefundener Brief Schraders an Hackmann (vgl. Z. 20 u. N. 2).

202 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 137 la maniere que vous et Mons r de Bernstorff l’avés voulu, vous suppliant Monsieur d’avoir la bonté de la luy faire tenir. La lettre qu’il a escrit de Vienne au dit M r de Bernstorff est aussi fort generale. Je suis avec Zele et respect 5 Monsieur Votre tres humble et tres obeiss. serviteur C. Schrader. 137. CHRISTOPHE BROSSEAU AN LEIBNIZ Paris, 1. Januar 1700. [166.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 119 Bl. 293–294. 1 Bog. 8 o . 2 1/2 S. Eigh. Anschrift. Paris ce 1 er de l’an 1700. 10 La lettre incluse me fut, Monsieur, rendüe hier par la poste acompagnée d’une de M r l’abbé Nicaise où il me marque qu’il m’a envoyé un pacquet de pieces qui pourra estre inséré dans le 3 e volume de vostre Code Diplomatique. il est vray, Monsieur, que Mons r Pinson m’a icy aporté ce pacquet, et il se trouvera dans une caisse où sont des commissions pour Mad e de Klenke partie avant hier par les carrosses de Bruxelles sous 15 l’adresse de Mons r l’Abbé Steffani. J’en ay averti Mad elle Charlotte de Klenke sa fille qui ne manquera pas de vous le mettre entre les mains aussytost aprés la reception de la caisse. Les R ds Peres Verjus et Le Gobien font imprimer une nouvelle Rélation qui sera curieuse, et dont ils m’ont promis de vous faire present d’un exemplaire. ces Peres m’ont 20 prié de vous faire bien des honnestetez de leur part, et de vous féliciter sur la nouvelle 2 lettre . . . Bernstorff: vom 28. November 1699 (Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXIII 178 Bl. 303–304). Zu N. 137: K wird durch einen nicht gefundenen Leibnizbrief beantwortet (vgl. N. 166). Beilage waren wohl ein Brief von Cl. Nicaise an Leibniz (vgl. Z. 10 f.) und eine nicht gefundene Abrechnung (vgl. S. 203 Z. 6 f.). 10 lettre incluse: wohl Cl. Nicaises Brief an Leibniz vom 28. Dezember 1699 (LBr. 685 Bl. 158–159; Druck in Reihe II). 10 f. acompagnée . . . Nicaise: d. h. an Brosseau (nicht gefunden). 11 pacquet de pieces: Es handelt sich um Abschriften von neun Urkunden zur spanischen Geschichte (Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXVIII 1657); vgl. I, 17 N. 309 (dort auch zur Vorgeschichte) u. unten N. 152. 12 3 e volume: nicht erschienen. 14 Mad e de Klenke: L. K. von Klencke. 16 f. qui ne . . . caisse: vgl. N. 309. 18 Rélation: Ch. Le Gobien, Histoire des Isles Marianes, 1700. 19 faire present: vgl. N. 225 u. N. 327.

202 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1700 N. 137<br />

la maniere que vous et Mons r de Bernstorff l’avés voulu, vous suppliant Monsieur d’avoir<br />

la bonté de la luy faire tenir. La lettre qu’il a escrit de Vienne au dit M r de Bernstorff<br />

est aussi fort generale.<br />

Je suis avec Zele et respect<br />

5 Monsieur Votre tres humble et tres obeiss. serviteur C. Schrader.<br />

137. CHRISTOPHE BROSSEAU AN LEIBNIZ<br />

Paris, 1. Januar 1700. [166.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 119 Bl. 293–294. 1 Bog. 8 o . 2 1/2 S. Eigh. Anschrift.<br />

Paris ce 1 er de l’an 1700.<br />

10 La lettre incluse me fut, Monsieur, rendüe hier par la poste acompagnée d’une de<br />

M r l’abbé Nicaise où il me marque qu’il m’a envoyé un pacquet de pieces qui pourra<br />

estre inséré dans le 3 e volume de vostre Code Diplomatique. il est vray, Monsieur, que<br />

Mons r Pinson m’a icy aporté ce pacquet, et il se trouvera dans une caisse où sont des<br />

commissions pour Mad e de Klenke partie avant hier par les carrosses de Bruxelles sous<br />

15 l’adresse de Mons r l’Abbé Steffani. J’en ay averti Mad elle Charlotte de Klenke sa fille<br />

qui ne manquera pas de vous le mettre entre les mains aussytost aprés la reception de la<br />

caisse.<br />

Les R ds Peres Verjus et Le Gobien font imprimer une nouvelle Rélation qui sera<br />

curieuse, et dont ils m’ont promis de vous faire present d’un exemplaire. ces Peres m’ont<br />

20 prié de vous faire bien des honnestetez de leur part, et de vous féliciter sur la nouvelle<br />

2 lettre . . . Bernstorff: vom 28. November 1699 (Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXIII<br />

178 Bl. 303–304).<br />

Zu N. 137: K wird durch einen nicht gefundenen <strong>Leibniz</strong>brief beantwortet (vgl. N. 166). Beilage<br />

waren wohl ein Brief von Cl. Nicaise an <strong>Leibniz</strong> (vgl. Z. 10 f.) und eine nicht gefundene Abrechnung (vgl.<br />

S. 203 Z. 6 f.). 10 lettre incluse: wohl Cl. Nicaises Brief an <strong>Leibniz</strong> vom 28. Dezember 1699 (LBr. 685<br />

Bl. 158–159; Druck in Reihe II). 10 f. acompagnée . . . Nicaise: d. h. an Brosseau (nicht gefunden).<br />

11 pacquet de pieces: Es handelt sich um Abschriften von neun Urkunden zur spanischen Geschichte<br />

(Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXVIII 1657); vgl. I, 17 N. 309 (dort auch zur Vorgeschichte)<br />

u. unten N. 152. 12 3 e volume: nicht erschienen. 14 Mad e de Klenke: L. K. von Klencke.<br />

16 f. qui ne . . . caisse: vgl. N. 309. 18 Rélation: Ch. Le Gobien, Histoire des Isles Marianes, 1700.<br />

19 faire present: vgl. N. 225 u. N. 327.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!