153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
N. 130 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 191 J’ay oublié de dire si vous avez besoin d’un poete dans vostre accademie, Pois[s]en y excelle en Francoi[,] pour la Religion je m’immagine qu’il sera ce qu’on voudra estant un admirateur de Lucresse. A Monsieur de Leibenitz à Berlin 130. LEIBNIZ AN KURFÜRSTIN SOPHIE 5 Berlin, 21. August 1700. [129.] Überlieferung: L Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180 Bl. 258–259. 1 Bog. 4 o . 2 S. — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 207–208. Madame Enfin j’ay pris congé de la Padronanza. J’ay esté hier à midy chez Monseigneur 10 l’Electeur pour cet effect, qui m’a chargé de marquer à V. A. E. qu’il est dero treuester diener. Outre cela il a voulu que j’eusse des marques de sa bonté. Le soir j’ay esté à Luzenbourg, où Mad. l’Electrice a eu la bonté de dire qu’elle seroit bien aise que je restasse encor. Une expression de cette nature, est la plus grande grace qu’un honneste homme puisse souhaiter. Et cependant Mad. l’Electrice m’a donné de la 15 surprise, lorsqu’apres que j’avois pris congé d’elle, Elle me fit accabler de medailles par Mad elle de Pelniz. Je puis dire en verité, que cela me donne de la peine, c’est comme si Mad. l’Electrice m’avoit pris pour un estranger. Un courrier a porté la nouvelle icy, que la paix est signée en Holstein. J’en rends graces à Dieu de ce qu’il a preservé Messeigneurs l’Electeur et le Duc, fils de V. A. E. et 20 donné une issue glorieuse à une guerre des plus embarassées. J’espere qu’ils seront bientost à Hanover, et que V. A. E. aura une joye où elle aura autant besoin de sa moderation que dans les malheurs; la joye et la tristesse ayant egalement le pouvoir de saisir. 1 besoin . . . accademie: vgl. N. 470 u. N. 477. 1 Pois[s]en: Poisson; vgl. N. 200. Zu N. 130: L scheint noch in Unkenntnis von N. 129 geschrieben zu sein. 19 paix: Friede von Traventhal, 18. August. 20 Duc: vgl. bereits N. 64; über die Teilnahme eines Bruders von Georg Ludwig am Holstein-Feldzug oder an den Friedensverhandlungen ist sonst nichts bekannt.
192 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 131 Voicy encor une autre grande nouvelle, où V. A. E. est interessée bien fort; c’est la mort du Duc de Glocestre, il sera temps maintenant de penser plus que jamais à la succession d’Angleterre, et si Monsg r le Duc de Zell va à Loh, j’espere qu’on y travaillera. Je prie Dieu de faire en sorte, que V. A. E. outre tant d’autres felicités dont Dieu l’a 5 comblée ait encor la gloire immortelle, d’avoir apporté une couronne à la maison de Bronsvic. Je suis avec devotion Madame de V. A. E. le tressousmis et tres obeissant serviteur Leibniz. Berlin 21 Aoust 1700 131. LEIBNIZ AN JOHANN GEORG ECKHART 10 Berlin, 21. August 1700. [128. 132.] Überlieferung: L Abfertigung: LBr. 228 Bl. 118. 4 o . 3/4 S. Doctissime Domine Eckarde Sperabam in nundinas Brunsvicenses venire sed frustra; vix multum tamen abero. Jam enim veniam abeundi S mus Elector Electrixque dedere; et cras vel perendie hinc 15 discedam. Literas Tuas inveniam Brunsvici, mittes ergo ad postae Magistrum Dn. Polich rogans, ut in reditum meum servet. Recte facies si qua novi mensis addes. Vale. Dabam Berolini 21. Aug. 1700. Tuus G. G. L Accipis hic tres schedas in Gallia editas quas promisi. Zu N. 131: L wird in N. 132 erwähnt. Beilage waren die in N. 117 und N. 120 in Aussicht gestellten Prospekte, vgl. dort die Erl. 13 nundinas Brunsvicenses: die Laurentiusmesse (ab dem 16. August). 16 novi mensis: d. h. des Juli-Heftes des Monatlichen A u s z u g s (vgl. N. 132).
- Page 202 and 203: N. 98 i. haus braunschweig-lünebur
- Page 204 and 205: N. 100 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 206 and 207: N. 101 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 208 and 209: N. 102 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 210 and 211: N. 104 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 212 and 213: N. 105 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 214 and 215: N. 106 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 216 and 217: N. 108 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 218 and 219: N. 109 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 220 and 221: N. 111 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 222 and 223: N. 111 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 224 and 225: N. 111 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 226 and 227: N. 112 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 228 and 229: N. 113 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 230 and 231: N. 114 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 232 and 233: N. 117 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 234 and 235: N. 117 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 236 and 237: N. 119 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 238 and 239: N. 121 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 240 and 241: N. 121 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 242 and 243: N. 123 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 244 and 245: N. 124 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 246 and 247: N. 126 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 248 and 249: N. 128 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 250 and 251: N. 129 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 254 and 255: N. 132 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 256 and 257: N. 134 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 258 and 259: N. 135 i. haus braunschweig-lünebu
- Page 260: II. ALLGEMEINER UND GELEHRTER BRIEF
- Page 263 and 264: 202 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 265 and 266: 204 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 267 and 268: 206 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 269 and 270: 208 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 271 and 272: 210 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 273 and 274: 212 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 275 and 276: 214 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 277 and 278: 216 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 279 and 280: 218 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 281 and 282: 220 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 283 and 284: 222 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 285 and 286: 224 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 287 and 288: 226 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 289 and 290: 228 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 291 and 292: 230 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 293 and 294: 232 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 295 and 296: 234 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 297 and 298: 236 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 299 and 300: 238 ii. allgemeiner und gelehrter b
- Page 301 and 302: 240 ii. allgemeiner und gelehrter b
N. 130 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 191<br />
J’ay oublié de dire si vous avez besoin d’un poete dans vostre accademie, Pois[s]en<br />
y excelle en Francoi[,] pour la Religion je m’immagine qu’il sera ce qu’on voudra estant<br />
un admirateur de Lucresse.<br />
A Monsieur de Leibenitz à Berlin<br />
130. LEIBNIZ AN KURFÜRSTIN SOPHIE 5<br />
Berlin, 21. August 1700. [129.]<br />
Überlieferung: L Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A<br />
Nr. 180 Bl. 258–259. 1 Bog. 4 o . 2 S. — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 207–208.<br />
Madame<br />
Enfin j’ay pris congé de la Padronanza. J’ay esté hier à midy chez Monseigneur 10<br />
l’Electeur pour cet effect, qui m’a chargé de marquer à V. A. E. qu’il est dero treuester<br />
diener. Outre cela il a voulu que j’eusse des marques de sa bonté.<br />
Le soir j’ay esté à Luzenbourg, où Mad. l’Electrice a eu la bonté de dire qu’elle seroit<br />
bien aise que je restasse encor. Une expression de cette nature, est la plus grande grace<br />
qu’un honneste homme puisse souhaiter. Et cependant Mad. l’Electrice m’a donné de la 15<br />
surprise, lorsqu’apres que j’avois pris congé d’elle, Elle me fit accabler de medailles par<br />
Mad elle de Pelniz. Je puis dire en verité, que cela me donne de la peine, c’est comme si<br />
Mad. l’Electrice m’avoit pris pour un estranger.<br />
Un courrier a porté la nouvelle icy, que la paix est signée en Holstein. J’en rends<br />
graces à Dieu de ce qu’il a preservé Messeigneurs l’Electeur et le Duc, fils de V. A. E. et 20<br />
donné une issue glorieuse à une guerre des plus embarassées.<br />
J’espere qu’ils seront bientost à Hanover, et que V. A. E. aura une joye où elle aura<br />
autant besoin de sa moderation que dans les malheurs; la joye et la tristesse ayant egalement<br />
le pouvoir de saisir.<br />
1 besoin . . . accademie: vgl. N. 470 u. N. 477. 1 Pois[s]en: Poisson; vgl. N. 200.<br />
Zu N. 130: L scheint noch in Unkenntnis von N. 129 geschrieben zu sein. 19 paix: Friede von<br />
Traventhal, 18. August. 20 Duc: vgl. bereits N. 64; über die Teilnahme eines Bruders von Georg<br />
Ludwig am Holstein-Feldzug oder an den Friedensverhandlungen ist sonst nichts bekannt.