153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
Share Embed Flag
Download ePaper

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

gwlb.de
06.12.2012 Views

N. 100 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 143 Excerptorum meorum partem priorem urgente me nimium bibliopola transmittere coactus sum typographo, et hac vice lucem iis ab immensa scientia tua foenerari nequivi. Quod quam pigeat me, dicere vix possum. Mitto igitur tibi quaedam ex eis, quae sine censura tua prodire verentur, admonitionem de vitiis Arnoldinis continentia, et obnixe peto, ne in malam partem accipias prius, posteriori vero limam admoveas tuam, et si 5 fieri ita poterit, brevi ad me redire jubeas. Vale et fave 〈...〉 Hanoverae d. 4. Julii 1700. P. S. In iis excerptis quae non vidisti, summam adhibui curam, ne quid falsi dicerem, aut aliquid quod quenquam offendat, ponerem. 100. KURFÜRSTIN SOPHIE AN LEIBNIZ 10 Herrenhausen, 6. Juli 1700. [98. 106.] Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. 84 A Nr. 180 Bl. 290–291. 1 Bog. 4 o . 2 2/3 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel mit Ausriß (geringfügiger Textverlust). — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 194–195. A Herenhausen le 6 de Juliet 1700 15 J’ay envoié avec soin la lettre que vous m’avez adressée quoi que je ne connoise pas le personnage et que Gargant n’est point icy et qu’il est allé ce delasser de ses importantes affaires à la campagne. J’attans la comedie de M r de Beauvernois[.] je crois qu’elle sera plus belle que les vers allemands qui sont for du stile de Wangenheim. 20 Ma fille me mende qu’elle regrettera fort vostre depart[.] je luy responds que par les vers sudit il ne parroit pas que vous ayés encore donné un bon tour au muses de Berlin, et que ce seroit domage que vostre voiage eut esté inutile. le bruit court icy que le mechant 1 Excerptorum . . . priorem: d. h. vom Monatlichen A u s z u g , Mai 1700. 1 bibliopola: N. Förster. 2 typographo: S. Ammon (?). 4 admonitionem: Monatlicher A u s z u g , Juni 1700 S. 296 bis 307. Zu N. 100: K antwortet nach N. 95 nochmals auf N. 89. 16 lettre . . . adressée: vgl. N. 89. 19 comedie: zu Beauvernois alias A. de Lorraine vgl. N. 95 Erl. 20 Wangenheim: H. L. v. Wangenheim? 21 mende: nicht gefunden.

144 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 101 trettement que les Anglois ont fait aux Escosois leur a fait rapeller le Roy Jaque et que le Roy de France croise leur coste [avec] 40 vessaus pour les assister dans leur desein[.] si cela est vray on le scaura bien tost[,] mais Madame n’en mende encore rien, quoi qu’elle soit for bien à la cour de S t Germin. 5 Je crois que vous aurés seu la petite rencontre qui a esté au campement que les Dannois ont quité pour reprandre le premier[,] nos Princes y ont esté avec quelque cavalerie sans avoir eu desein de leur combattre n’aiant eu ny canon ny infanterie[.] ils auroient pourtant peu ruiner un Regiment ou deux s’ils eussent voulu les poursuivre[,] mais le Duc de Cell a esté plus moderé sur ce suject que le Duc de Gotdorf[.] il me mende qu’il 10 espere qu’on aura bien tost la paix. My Lord marquis de Montros m’a aporté deux exsemplaires des livres de M r Bornet dont l’un est un exsemp[laire] pour vous[.] il trette de 39 articles de foy de l’esglise anglicane, cet un livre bon à feullieter mais non pas à lire, il parrera nos biblioteques car il est for bien relié. 15 On dit que la Manifisance de Berlin ne parroit point à Tomaso qui est bien longtemps à revenir dont sa feme enrage [ce] qui est un mal à quoi elle est sujecte. My Lord Portlant va avec toute sa famille en Hollande et cet retiré tout à fait de la cour. [P. S.] Dans ce moment Sig r Tomaso est de retour le plus contant du monde. 20 A Monsieur de Leibenitz à Berlin 101. LORENZ HERTEL AN LEIBNIZ [Wolfenbüttel], 7. Juli 1700. [22.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 398 Bl. 135–136. 1 Bog. 4 o . 4 S. Bibl.verm. 1 Roy: Jakob II. 3 Madame: Elisabeth Charlotte von Orléans. 4 cour . . . S t Germin: als Residenz des exilierten schottischen Hofes. 9 mende: nicht gefunden. 11 Montros: J. Graham. 11 livres: G. Burnet, An Exposition of the Thirty-nine Articles of the Church of England, 1700. 15 Tomaso: T. Giusti war für die Errichtung und technische Ausstattung des Theaters am Marstall-Platz im Zusammenhang mit der Opernaufführung am 1. Juni (vgl. N. 61 Erl.) an den Berliner Hof entlehnt worden. 17 Portlant: H. W. Bentinck. Zu N. 101: Beilage zu K war N. 388, vgl. S. 145 Z. 2–5.

N. 100 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 143<br />

Excerptorum meorum partem priorem urgente me nimium bibliopola transmittere<br />

coactus sum typographo, et hac vice lucem iis ab immensa scientia tua foenerari nequivi.<br />

Quod quam pigeat me, dicere vix possum. Mitto igitur tibi quaedam ex eis, quae sine<br />

censura tua prodire verentur, admonitionem de vitiis Arnoldinis continentia, et obnixe<br />

peto, ne in malam partem accipias prius, posteriori vero limam admoveas tuam, et si 5<br />

fieri ita poterit, brevi ad me redire jubeas. Vale et fave 〈...〉<br />

Hanoverae d. 4. Julii 1700.<br />

P. S. In iis excerptis quae non vidisti, summam adhibui curam, ne quid falsi dicerem,<br />

aut aliquid quod quenquam offendat, ponerem.<br />

100. KURFÜRSTIN SOPHIE AN LEIBNIZ 10<br />

Herrenhausen, 6. Juli 1700. [98. 106.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. 84 A<br />

Nr. 180 Bl. 290–291. 1 Bog. 4 o . 2 2/3 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel mit Ausriß<br />

(geringfügiger Textverlust). — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 194–195.<br />

A Herenhausen le 6 de Juliet 1700 15<br />

J’ay envoié avec soin la lettre que vous m’avez adressée quoi que je ne connoise pas le<br />

personnage et que Gargant n’est point icy et qu’il est allé ce delasser de ses importantes<br />

affaires à la campagne.<br />

J’attans la comedie de M r de Beauvernois[.] je crois qu’elle sera plus belle que les<br />

vers allemands qui sont for du stile de Wangenheim. 20<br />

Ma fille me mende qu’elle regrettera fort vostre depart[.] je luy responds que par les<br />

vers sudit il ne parroit pas que vous ayés encore donné un bon tour au muses de Berlin, et<br />

que ce seroit domage que vostre voiage eut esté inutile. le bruit court icy que le mechant<br />

1 Excerptorum . . . priorem: d. h. vom Monatlichen A u s z u g , Mai 1700. 1 bibliopola: N. Förster.<br />

2 typographo: S. Ammon (?). 4 admonitionem: Monatlicher A u s z u g , Juni 1700 S. 296<br />

bis 307.<br />

Zu N. 100: K antwortet nach N. 95 nochmals auf N. 89. 16 lettre . . . adressée: vgl. N. 89.<br />

19 comedie: zu Beauvernois alias A. de Lorraine vgl. N. 95 Erl. 20 Wangenheim: H. L. v. Wangenheim?<br />

21 mende: nicht gefunden.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!