153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 95 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 137
wegen einer gewißen heurath. Man muste es aber unvermerckt thun, und die erhaltene
Nachricht kondte gelegt werden in einen umbschlag der also lautete:
A Monsieur Monsieur de Greiffencranz Conseiller d’Estat et privé Hambourg recommandé
à S. Exc. Mons. Fabritius Ministre d’Estat de Zell. franco.
95. KURFÜRSTIN SOPHIE AN LEIBNIZ 5
Herrenhausen, 30. Juni 1700. [93. 96.]
Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A
Nr. 180 Bl. 270–271. 1 Bog. 8 o . 3 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel. Siegelausriß der
rechten unteren Ecke von Bl. 271 am Siegel erhalten. — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873,
S. 191–192. 10
A Herenhausen le 30 de Juin 1700
J’ay besoin de vos billiets pour me revellier un peu, et vous dois remercier aussi pour
la relation que vous m’avez envoiée, dont je divertirés Madam, Je suis bien aise que le
Marquis Rangoni soit contant de moy, je crois que sa mere le sera aussi de luy quant il
sera de retour aupres d’elle qui est dame d’Honneur à Modene. 15
Je crois que M r de la Forest ne sera pas si bien en Livonie qu’il la esté en Saxse où
toute les commodités luy menqueront.
Le bruit court icy que nos troupes changeront de quartier[.] je ne scay si l’esloquence
de M r de Chamillie qui a esté 2 heures en conference avec M r le Duc de Cell en est la
cause ou quelque raison de guerre, car nos gans ce plaignent fort de leur furieuse fatigues 20
estant obligé d’estre tousjour sur leur garde.
On croit nostre parti le plus fort aiant l’Empreur, l’Angleterre[,] l’Hollande et
l’Electeur Palatin pour nous et qu’il modereront M r l’Electeur de Brandeburg. Au de-
Zu N. 95: K antwortet auf N. 89. 13 relation: Beilage zu N. 89. 13 Madam: vgl. Elisabeth
Charlottes Brief an Sophie vom 11. Juli 1700 (gedr.: Bodemann, Briefe, 1891, Nr. 418, S. 406 f.).
19 M r de Chamillie . . . Duc de Cell: Zum Besuch des französischen Botschafters in Dänemark, F.-J.
Bouton, comte de Chamilly, in Pinneberg vgl. Georg Wilhelms Brief an J. K. v. Bothmer vom 15. Juni
1700 (Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Celle Br. 91 Nr. 68). 23 l’Electeur Palatin: Johann
Wilhelm von Pfalz-Neuburg.