153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

130 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 90
Monsieur de la Forest est arrivé cette nuit, allant en Pologne ou en Livonie; je ne
luy ay pas encor parlé. Car il court voir des amis.
Au defaut de quelque chose de meilleur, et en attendant la relation exacte de Mons.
de Besser maistre des ceremonies, j’envoye celle qu’on vient de me donner, touchant ce
5 qui s’est passé icy.
Le projet provisionnel fait par les Mediateurs me paroist fort propre à tirer les choses
en longueur et à incommoder les partis. J’espere que les nostres auront au moins pris les
mesures qu’il faut pour pouvoir attendre aux depens d’autruy.
Mons. de Beauvernois ayant fait une comedie, qui n’a pourtant esté lue que de peu
10 de personnes, où il mordoit tout le monde; les Italiens qui sont icy se sont vangés par
des sonnets assez forts, et un peu trop forts à mon avis, où ils croyent luy dire injure, en
l’appellant: Luterano.
Je supplie V. A. E. de faire rendre la cyjointe par le moyen de son secretaire et je
suis avec devotion
15 Madame de V. A. E. le tres sousmis et tres obeissant serviteur Leibniz.
90. KURFÜRSTIN SOPHIE AN LEIBNIZ
Herrenhausen, 26. Juni 1700. [89. 93.]
Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A
Nr. 180 Bl. 288–289. 1 Bog. 4 o . 1 1/2 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel. Siegelausriß
20 der rechten unteren Ecke von Bl. 289. — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 189–190.
A Herenhausen le 26 de Juin 1670
Je ne vous reponds que pour m’atti[r]er le plesir de resevoir de vos lettres, car à
Herenhausen on ne scait sans cela que des nouvelles du Holsmarc, il est vray que mon
3 relation exacte: vgl. J. v. Besser, Beschreibung dieses Beylagers, in: Ders., Schriften, 1732,
S. 624–668. 6 projet . . . Mediateurs: Die im dänischen Hauptquartier zu Reesburg geführten Waffenstillstandsverhandlungen
zerschlugen sich mehrfach. Im einzelnen dazu vgl. Danmark-Norges T r a k t a -
t e r 1537–1750 , Bd 11, Kopenhagen 1949. Zu den gleichzeitig von den Mediationsmächten geführten
Friedensverhandlungen vgl. Schnath,Geschichte, 3, 1978, S. 331 f. 9 Mons. de Beauvernois: A. de
Lorraine. 9 comedie: nicht ermittelt. 13 secretaire: Ch.-N. Gargan.
Zu N. 90: K kreuzte sich mit N. 89 und antwortet auf N. 87. 23 Holsmarc: der Holzmarkt in
Hannover, ” das Klatschzentrum der Residenz‘‘, vgl. Schnath, Geschichte, 2, 1976, S. 404.