153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 87 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 125
qu’il n’y a point de Royaume à conquerir pour M r l’Electeur de Brandeburg de ce costé
icy, M r Göritz ce remest à Pirmont et Sastot ce porte tousjour plus mal, ainssi vont les
choses du monde, les influences sont encore bonne pour moy, et je trouve mes pieds plus
agile à la promenade que ma teste propre à bien respondre à vos jolye lettres, les plus
stupides sont les plus heureux parce qu’ils sont le moins sensible, mais je la serés tousjour 5
pour tous ce qui pourra contribuer à vostre satisfaction
Il y a un marchan nommé des Bassetouche qui a esté Maitre de Langue autrefoys[,]
for craint en Dieu, ne seroit il pas propre à quelque chose dans la societé des Seances[?]
il m’a for prié de le recommender par une lettre à M r l’Electeur et à ma fille ce que je
ne ferés point car les recomendations ne servent à rien[,] cet tromper les gans de leur en 10
donner.
A Monsieur de Leibenitz à Berlin
87. LEIBNIZ AN KURFÜRSTIN SOPHIE
[Berlin, Mitte–Ende Juni 1700]. [84. 89.]
Überlieferung: L Konzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180 15
Bl. 275–276. 1 Bog. 4 o . 1 1/3 S. auf Bl. 276. Mit vielen Streichungen und Korrekturen.
Siegelausriß der rechten unteren Ecke von Bl. 276. — Auf Bl. 275 (Text) u. 276 v o (eigh.
Aufschrift) K von N. 81. — Gedr.: 1. (teilw., dt.) Feder, Sophie, 1810, S. 89; 2. Klopp,
Werke, 8, 1873, S. 180–182; 3. (teilw.) Gerhardt, Philos. Schr., 7, 1890, S. 556.
Madame 20
On croit que Monsg r l’Electeur de Brandebourg ira voir son corps d’armée qui
s’assemble à Lenzin, et que Mg r le prince Electoral y pourra aller aussi, en sorte que
j’espere que ce sera pour luy une campagne de Compiegne. J’ay ouy dire qu’on a ecrit
d’icy à Messeigneurs l’Electeur et duc de Zell une lettre un peu forte, par la quelle on
1 Royaume à conquerir: Anspielung auf die von Kurf. Friedrich III. angestrebte Königswürde in
Preußen. 2 Mr Göritz . . . mal: vgl. N. 82.
Zu N. 87: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 82 und wird beantwortet durch N. 90.
Unsere Datierung ergibt sich aus der Überlegung, daß Sophie am 26. Juni antwortete, unser Stück ihr
bei Abfassung von N. 86 vom 23. Juni aber noch nicht vorlag, was eine Entstehungszeit am 23. Juni oder
wenig später nahelegt. 22 Lenzin: Lenzen in der Prignitz. 24 lettre: Kurf. Friedrichs III. Brief aus
Potsdam vom 10. Juni; vgl. dazu N. 451 Erl.