153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

06.12.2012 Views

N. 85 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 123 Monsg r l’Electeur va ce soir à Oranienbourg, où je crois l’aller trouver la semaine qui vient, avant son depart au camp de Lenzin, où l’on croit qu’il ira, aussi bien que Mg r le prince Electoral. On pretend tousjours que le voyage de Prusse se fera, mais cela ne se peut qu’apres un accommodement provisionnel de Holstein, autrement cette cour s’eloigneroit trop pour pouvoir donner des ordres conformes au besoin. 5 Je parts presentement pour Luzembourg, où je vay pour la derniere representation de l’Opera, apres laquelle Ballarino va partir pour Vienne, où le Marquis Rangoni va aussi. Le comte d’Althem y est déja allé. Je suis avec devotion etc. 85. JOHANN GEORG ECKHART AN LEIBNIZ 10 Hannover, 20. Juni 1700. [83. 88.] Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 228 Bl. 80. 4 o . 1 S. Siegelausriß mit geringfügigem Textverlust. Reditum tuum summo cum desiderio expecto post tam diuturnam absentiam tuam. Interim mitto delineationem rudem castrorum Confo[ede]ratorum, quam amicus ex mi- 15 litibus mihi exhiberi curavit. Relatum mihi est et literis et coram ab amicis Nesselium Viennae obiisse, vellem itaque cognoscere de vita, obitu et libris ipsius, aliqua jam scio, sed plurima me latere quoque puto. Dn. D. Meyer Partem Glossarii sui usque ad literam P. munde descriptam hic secum habuit, et solertiam, et doctrinam viri in inquisitione radicum miratus sum. Sed vereor, ne quid nimis. De novis literariis Te iterum precor. In 20 Holsatia omnia ad pacem inclinare dicunt. Vale et fave 〈...〉 P. S. Quid D no Dannebergio describendum putes, constituas, et mihi scribas. 2 Lenzin: Lenzen in der Prignitz. 3 prince: Friedrich Wilhelm. 7 l’Opera: A. Ariosti, L’inganno vinto dalla costanza, 1700; vgl. N. 61 u. N. 66. 7 f. Vienne . . . aussi: T. Rangoni wurde am 11. Dezember 1700 Gesandter Modenas in Wien. 8 Althem: In Frage kommen G. L. J. v. Althann oder M. W. I. v. Althann. Zu N. 85: Beilage war eine nicht gefundene Planskizze (vgl. Z. 15 f.). 15 amicus: nicht identifiziert. 16 literis: vgl. E. S. Cyprians undatierten Brief an Eckhart in Göttingen Staats- u. Universitätsbibl. cod. ms. philos. 135 Bl. 88–89. 16 Nesselium: D. v. Nessel starb im März 1700. Der Todestag ist nicht bekannt. 18 Meyer . . . Glossarii: G. Meiers niederdeutsches Wörterbuch blieb unvollendet. Die Handschrift ist verschollen.

124 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 86 Luitprando, Witichindo, Reginoni[,] Frodoardo jam missionem dedi, post taedia plurima in prioribus ob dubia Chronologi[c]a, et tautologias innumeras devorata. Jam tu de aliis mihi provideas, velim, si quos scis Chronologos. 86. KURFÜRSTIN SOPHIE AN LEIBNIZ 5 Herrenhausen, 23. Juni 1700. [84. 89.] Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180 Bl. 248–249. 1 Bog. 4 o . 2 1/3 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel. Siegelausriß der rechten unteren Ecke von Bl. 249. — Auf Bl. 249 r o L 2 von N. 93. — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 184–185. 10 A Herenhausen le 23 de Juin 1 Vostre Science M r vous fait grand honneur dont je vous felicite pour veu qu’elle soit recompensée de plus de realité qu’elle resoit en France, quoi que le proverbe dit que bonne renonmée vaut plus que chaine dorée[.] il me semble que cela ne va pas mal ensemble. Si le more qui cet noié eut vecu du temps des Romains on l’auroit mis dans l’histoire. 15 celuy de mon fils l’Electeur cet voulu battre en Duel avec Memet le Turc, si les gardes ne l’eussent empeché, cet tous ce que j’aprans de Nouvau de nostre armée et que le valet de pied Polonois a fait une chute d’un grenié dont on croit qu’il n’eschapera pas, les Dannois ne sont esloigné de nostre armée que de deux lieux et ce sont for retranché[.] ils ont pillé depuis peu deux vilages et l’on trouve que les nostres ont fait une tres grande faute de 20 ne s’estre posté au commensement où ils sont, on dit que les Dannois parlent encore avec beaucoup de hauteur mais on croit que l’arrivée des troi flottes Angloise[,] Suedoise et Hollandoises les fera filler plus dou, on ne craint point les Heros de Brandeburg d’autant 1 〈Von L e i b n i z ’ Hand ergänzt:〉 1700 1 Luitprando: Liutprand von Cremona, Historia Ottonis. 1 Witichindo: Widukind von Korvei, Res gestae Saxoniae. 1 Reginoni: Regino von Prüm, Annales. 1 Frodoardo: Flodoardus von Reims, Annales. Zu N. 86: K antwortet auf N. 84 und wird beantwortet durch N. 93. 15 celuy . . . Memet le Turc: zu Mehmet auch N. 90.

124 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 86<br />

Luitprando, Witichindo, Reginoni[,] Frodoardo jam missionem dedi, post taedia plurima<br />

in prioribus ob dubia Chronologi[c]a, et tautologias innumeras devorata. Jam tu de<br />

aliis mihi provideas, velim, si quos scis Chronologos.<br />

86. KURFÜRSTIN SOPHIE AN LEIBNIZ<br />

5 Herrenhausen, 23. Juni 1700. [84. 89.]<br />

Überlieferung: K Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A<br />

Nr. 180 Bl. 248–249. 1 Bog. 4 o . 2 1/3 S. Eigh. Aufschrift. Schwarzes Siegel. Siegelausriß<br />

der rechten unteren Ecke von Bl. 249. — Auf Bl. 249 r o L 2 von N. 93. — Gedr.: Klopp,<br />

Werke, 8, 1873, S. 184–185.<br />

10 A Herenhausen le 23 de Juin 1<br />

Vostre Science M r vous fait grand honneur dont je vous felicite pour veu qu’elle soit<br />

recompensée de plus de realité qu’elle resoit en France, quoi que le proverbe dit que bonne<br />

renonmée vaut plus que chaine dorée[.] il me semble que cela ne va pas mal ensemble.<br />

Si le more qui cet noié eut vecu du temps des Romains on l’auroit mis dans l’histoire.<br />

15 celuy de mon fils l’Electeur cet voulu battre en Duel avec Memet le Turc, si les gardes ne<br />

l’eussent empeché, cet tous ce que j’aprans de Nouvau de nostre armée et que le valet de<br />

pied Polonois a fait une chute d’un grenié dont on croit qu’il n’eschapera pas, les Dannois<br />

ne sont esloigné de nostre armée que de deux lieux et ce sont for retranché[.] ils ont pillé<br />

depuis peu deux vilages et l’on trouve que les nostres ont fait une tres grande faute de<br />

20 ne s’estre posté au commensement où ils sont, on dit que les Dannois parlent encore avec<br />

beaucoup de hauteur mais on croit que l’arrivée des troi flottes Angloise[,] Suedoise et<br />

Hollandoises les fera filler plus dou, on ne craint point les Heros de Brandeburg d’autant<br />

1 〈Von L e i b n i z ’ Hand ergänzt:〉 1700<br />

1 Luitprando: Liutprand von Cremona, Historia Ottonis. 1 Witichindo: Widukind von Korvei,<br />

Res gestae Saxoniae. 1 Reginoni: Regino von Prüm, Annales. 1 Frodoardo: Flodoardus von<br />

Reims, Annales.<br />

Zu N. 86: K antwortet auf N. 84 und wird beantwortet durch N. 93. 15 celuy . . . Memet le Turc:<br />

zu Mehmet auch N. 90.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!