153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

120 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 82
que seroice, il me semble qu’elle a de commun avec la Divinité d’agir tousjour sur diverse
choses, mais laissons là les speculations pour respondre sur le contenu de vostre lettre,
il parroit bien que M r l’Electeur de Brandeburg ne veut pas que le Roy de Dennemarc
sucombe, ce n’est pas le dessein aussi de nos Princes, mais bien qu’il rande au Duc de
5 Gottdorf ce qui luy apartient. cet allors qu’ils ce retireront avec leur troupes du Holsten
où ils ce trouvent for bien logé presentement, les Suedois à leur tres grand regret tienent
. escus en fenestres et
mechant ordre[.] Quilmansec pretant avoir perdu par là plus de m
6
en portes de sa maison, qui apartient aparament à toute la famille. Mr de Boidavit a esté
blessé sans cou ferir estant tombé avec son cheval dans un marais sur une piere et cet fait
10 for mal au dos et le cheval luy a marché sur la jambe, les Eaus de Pirmont font du bien
à Mr Goritz, et Sastot a entrepris une nouvelle cure d’un homme qui pretant avoir un
remede universel[.] il ne luy met rien sur son mal[,] il pretant qu’il sera gueri en 8 jours,
je serois ravye de pouvoir voir ce miracle, Mad. Bourg n’a voulu seder en fecondité à
Mad. Wangenheim et la Bergerie, elle a fait deux fillies aussi, nos signes n’en ont fait que
15 3, il y a du plesir à voir le soin qu’ils en ont, à les porter sur le dos et s[ous] leurs ailes
quant ses petit[s] sont las de nager, cependa[nt] ils ont l’avantage d’estre pl[us] sage que
des enfants nouvellement nez qui ne ce peuvent aider. Je suis en paine de vostre santé
car il semble que vous ne trouvez pas à Berlin l’alliment qu’il vous faut, les dames sont
fort enpaine icy pour leur maris et leur amants si l’on donnoit Batallie mais je ne crois
20 pas que le Roy de D. la hazardera.
A Monsieur de Leibenitz à Berlin
2 lettre: N. 78. 3 f. ne veut pas . . . sucombe: vgl. N. 81 Erl. 4 ce n’est pas . . . Princes:
vgl. den Brief von Georg Ludwig an Friedrich III. aus Pinneberg vom 19. Juni 1700 (Hannover Niedersächs.
Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 24 Nr. 591). 7 mechant ordre: Zu den Reibereien zwischen den
Verbündeten vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 319 f. 7 Quilmansec: J. A. Kielmannsegg.
8 Boidavit: A. S. Boisdavid. 11 Sastot: J. A. Sacetot. 13 f. seder . . . Wangenheim: Hartmann
Ludwig v. Wangenheim war seit 1696 in dritter Ehe verheiratet mit A. M. v. Reden, die bis Februar
1701 vier (von insgesamt neun) Kindern zur Welt brachte. Vgl. F. H. A. v. Wangenheim, Beiträge zu
einer Familien-Geschichte der Freiherren von Wangenheim, Göttingen 1874, Stammtafel X u. S. 684 u.
S. 693 f.