153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 79 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 111
〈L 1 〉
Überlieferung:
L 1 Teilkonzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180 Bl. 268–269.
4 o . 1 1/2 S. Mit zahlreichen Korrekturen, Streichungen und Einfügungen. (Unsere Druckvorlage.)
— Auf Bl. 268 u. 269 r o oben L von N. 78. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877,
S. 69–70. 5
L 2 Konzept: LBr. F 16 Bl. 30–31. 1 Bog. 2 o . 3 S. u. 4 Z. Auf Bl. 30 r o oben L 1 von N. 69.
— Gedr.: 1. Klopp, Werke, 8, 1873, S. 173–178; 2. Gerhardt, Philos. Schr., 7, 1890,
S. 552–555.
L 3 Teilabfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180, 640–641
[= alte Bogenzählung]. 2 Bog. 4 o . 2 S. auf 640 Bl. [1] ( ” Extrait de la reponse du 12 juin. 10
J’approuve . . . les Mathematiques.‘‘; entspr. S. 113 Z. 4 – S. 115 Z. 5 unseres Druckes). —
Auf 641 Bl. [1] r o L 2 von N. 69; auf 640 Bl. [2] u. 641 Bl. [2] r o u. [1] v o Fortsetzung des
Textes ( ” Il est bon d’apporter . . . l’immortalité de l’ame.‘‘) nach L 2 von Schreiberhand
(entspr. S. 115 Z. 6 – Schluß unseres Druckes).
l Abschrift von L 2 : Ebd. Bl. 124–127. 2 Bog. 4 o . 6 S. von Schreiberhand. Mit nachträglichen 15
Korrekturen von Leibniz’ Hand (Lil). (Unsere Druckvorlage.)
Pour juger si l’ame est materielle ou immaterielle, il faut concevoir ce que c’est que
la matiere et l’ame. Tout le monde demeure d’accord que la matiere a des parties et par
consequent c’est une multitude de plusieurs substances comme seroit un trouppeau de 20
brebis; mais puisque toute multitude suppose des veritables unités, il est manifeste que
ces unités ne sçauroient estre de la matiere; cependant il faut qu’il y ait de la force et de
la perception dans ces unités mêmes; autrement il n’y en auroit point dans tout ce qui en
est formé; les ames sont en effect des unités, et par consequent elles sont à proprement
parler, immaterielles, indivisibles, indefectibles et immortelles. Il est vray pourtant que 25
les unités, quoyqu’elles soyent toutes indefectibles, ne sont pas toutes des ames, car il
19 l’ame. (1 ) Pour cet effect (a) il faut (b) il est bon de considerer qv’il y a deux choses dans
les substances corporelles, les masses (aa) pass bricht ab (bb) qvi sont passives et les forces qvi sont
actives les masses ont (aaa) des 〈—〉 (bbb) de l’etendue et de la resistance mais a proprement parler ce
ne sont qve des (aaaa) amas (bbbb) collections de plusieurs substances 〈—〉 et les ames ne sont autre
chose qve les forces les masses constituent le corps, (�) et les f bricht ab (�) le corps n’est autre chose
(�) Les masses ont de la resistance et de l’etendue, mais tout ce qvi est etendu est composé de parties;
de sorte qve la masse n’est pas une seule substance mais une multitude de plusieurs substances, comme
un trouppeau de brebis; ou comme un etang plein de poissons mais la force (2 ) Tout le monde L 1
22 matiere; | 〈—〉 et comme le moy, et tout ce qvi y gestr. | L 1