153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
Share Embed Flag
Download ePaper

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

gwlb.de
06.12.2012 Views

N. 72 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 97 tates Magdeburgicae, ut antea scripsi, jam Zellas curatae fuerunt. Sed Serenissimi El. defuncti Iconem retineri feci, dum ipse huc venias, quod, ut brevi fiat, habeo in votis. Partem Excerptorum meorum, quam tibi transmisi, si perlegisses, repeterem et mitterem reliqua, nisi sperarem fore ut coram id melius fieri posset. Serenissimus Elector jam Harburgum devenit, et brevi bona nova ex Holsatia expectamus. Novellae non advenere 5 his diebus; cursus enim publici Hamburgo cum Literis non emittuntur. Ex Batavis libri ad nos venere hi: Chevraeana. in 12. Nouvelle Explication d’une Medaille d’or du Cabinet du Roy etc. 12. Historiae Congregationum de Auxiliis divinae gratiae autore Augustino le Blanc. in 10 fol. Vale, Vir Summe, et fave 〈...〉 Hanoverae raptim d. 3. Jun. Anno .1700. A Monsieur Monsieur de Leibnitz Conseiller privé de S. A. El. de Brunsvic à Berlin. Fr. Halberst. 15 72. LEIBNIZ AN KURFÜRSTIN SOPHIE [Berlin, 5. Juni 1700]. [70. 74.] Überlieferung: L Konzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180 Bl. 298. 4 o . 2 S. Mit einigen Streichungen; Schluß des Briefes rundläufig rechts und links auf Bl. 298 v o . — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 159–161. 20 Madame Je ne sçay comment j’ay fait la faute que V. A. E. a marquée de mêler du Monseigneur avec Madame. Cela fait bien voir la distraction, et que nostre esprit même fait des choses 1 antea scripsi: N. 63. 3 transmisi: vgl. N. 60. 8 Chevraeana: U. Chevreau, Chevraeana, 1700. 9 Nouvelle . . . Roy: vgl. P. Le Lorrain de Vallemont, SV. Zu N. 72: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 64 und wird beantwortet durch N. 76. Das Datum ergibt sich aus dem Vergleich von Leibniz’ Programm (vgl. S. 100 Z. 2 f.) mit der Disposition zu den Hochzeitsfeierlichkeiten in N. 66. 22 f. faute . . . Madame: vgl. Schluß von N. 61. 22 marquée: vgl. N. 64.

98 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 72 où il ne pense pas. Cependant V. A. E. m’a fait la grace de le tourner favorablement; et je luy en suis infiniment obligé. Monsg r l’Electeur sera maintenant au delà de l’Elbe, et aura joint Msg r le duc son oncle. On sçait icy que les nostres ont forcé le passage de la riviere de Bille, où il y a eu les 5 premieres hostilités. Ils auront passé aussi l’Alster, car la ville d’Altenau leur paye 18 000 ecus pour se racheter du desordre. Mais ils doivent passer le Stor d’où le Stormare a son nom, apres cela il reste la riviere d’Eider, qui est la plus grande; on ne sçait comment ils la passeront, amoins qu’ils ne la remontent; et on s’estonne qu’ils ne sont point allé à la droite, pour tirer droit en haut de cette riviere, où elle est encor petite, mais je 10 m’imagine que quelques vaisseaux de l’Escadre Angloise et Hollandoise pourroient entrer dans l’embouchure de l’Eider, pour favoriser le trajet. Monsieur de Bousch frere de feu le nostre est parti hier, avec des instructions de cette cour, et exhortera les deux partis à la paix. Il eût esté à souhaiter qu’on eût pu prevenir le mal et porter le Dannemarc par des voyes efficaces à se contenter de la demolition des forts. Mais il semble que la Maison 15 de Bronsvic estoit destinée à avoir l’honneur de secourir une seconde fois un prince malheureux. La grande question est si Tonningen pourra tenir assez pour donner au secours le temps necessaire. Mais en tout cas, j’espere qu’on en empechera la demolition. Mons. d’Alvenslebe qui est icy de la part de Wolfenbutel, quoyqu’il n’en prenne point la figure, croit que le tout aboutira à faire sortir du Holstein toutes les trouppes estrangeres, 20 même les Suedoises. Mais je ne sçay si on pourra empecher le duc de prendre des trouppes d’un ami à son service. Madame l’Electrice m’a fait la grace de me communiquer ce que V. A. E. luy a ecrit sur la lettre de Madame, touchant la succession d’Espagne. C’est la plus grande 3 f. l’Electeur . . . son oncle: Georg Ludwig und Georg Wilhelm waren am 27. Mai mit ihren Truppen aufgebrochen, um — vereint mit den von Stade heranrückenden Schweden — oberhalb von Hamburg über die Elbe zu gehen. Vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 318 Anm. 51, und den Beschluß der Hauskonferenz in Engensen vom 17. Mai (Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 22 Nr. 552 u. Celle Br. 68 Nr. 56). 5 f. car . . . desordre: vgl. N. 413 u. Erl. 11 Bousch: Clamor von dem Bussche. 12 nostre: Albrecht Philipp von dem Bussche. 15 f. seconde fois . . . malheureux: Hannover und Celle waren nicht nur Mitzeichner des Altonaer Restitutionsvergleichs von 1689, sondern auch Bündnispartner der Defensivallianz mit Schweden unter Beitritt von Holstein-Gottorp vom 20. März 1698. Vgl. Schnath, Geschichte, 2, 1976, S. 286, Anm. 47. 18 d’Alvenslebe: J. F. von Alvensleben. 20 f. empecher . . . service: Karl XII. war Verbündeter und Schwager Friedrichs IV. von Holstein-Gottorp. 23 ecrit: vgl. N. 69; Sophie hatte die Nachricht über den im März bezüglich des spanischen Erbes zwischen Frankreich, England und den Generalstaaten ausgehandelten 2. Teilungsvertrag in einem nicht gefundenen Brief von Elisabeth Charlotte von Orléans erhalten und (in einem ebenfalls nicht gefundenen Brief, vgl. N. 69) an Kurf. Friedrich III. weitergegeben.

N. 72 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 97<br />

tates Magdeburgicae, ut antea scripsi, jam Zellas curatae fuerunt. Sed Serenissimi El.<br />

defuncti Iconem retineri feci, dum ipse huc venias, quod, ut brevi fiat, habeo in votis.<br />

Partem Excerptorum meorum, quam tibi transmisi, si perlegisses, repeterem et mitterem<br />

reliqua, nisi sperarem fore ut coram id melius fieri posset. Serenissimus Elector jam<br />

Harburgum devenit, et brevi bona nova ex Holsatia expectamus. Novellae non advenere 5<br />

his diebus; cursus enim publici Hamburgo cum Literis non emittuntur. Ex Batavis libri<br />

ad nos venere hi:<br />

Chevraeana. in 12.<br />

Nouvelle Explication d’une Medaille d’or du Cabinet du Roy etc. 12.<br />

Historiae Congregationum de Auxiliis divinae gratiae autore Augustino le Blanc. in 10<br />

fol.<br />

Vale, Vir Summe, et fave 〈...〉<br />

Hanoverae raptim d. 3. Jun. Anno .1700.<br />

A Monsieur Monsieur de Leibnitz Conseiller privé de S. A. El. de Brunsvic à Berlin.<br />

Fr. Halberst. 15<br />

72. LEIBNIZ AN KURFÜRSTIN SOPHIE<br />

[Berlin, 5. Juni 1700]. [70. 74.]<br />

Überlieferung: L Konzept: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Dep. 84 A Nr. 180<br />

Bl. 298. 4 o . 2 S. Mit einigen Streichungen; Schluß des Briefes rundläufig rechts und links<br />

auf Bl. 298 v o . — Gedr.: Klopp, Werke, 8, 1873, S. 159–161. 20<br />

Madame<br />

Je ne sçay comment j’ay fait la faute que V. A. E. a marquée de mêler du Monseigneur<br />

avec Madame. Cela fait bien voir la distraction, et que nostre esprit même fait des choses<br />

1 antea scripsi: N. 63. 3 transmisi: vgl. N. 60. 8 Chevraeana: U. Chevreau, Chevraeana,<br />

1700. 9 Nouvelle . . . Roy: vgl. P. Le Lorrain de Vallemont, SV.<br />

Zu N. 72: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 64 und wird beantwortet durch N. 76.<br />

Das Datum ergibt sich aus dem Vergleich von <strong>Leibniz</strong>’ Programm (vgl. S. 100 Z. 2 f.) mit der Disposition<br />

zu den Hochzeitsfeierlichkeiten in N. 66. 22 f. faute . . . Madame: vgl. Schluß von N. 61. 22 marquée:<br />

vgl. N. 64.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!