153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 68 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 89
68. FRIEDRICH WILHELM VON GÖRTZ AN LEIBNIZ
Hannover, 30. Mai 1700. [126.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 321 Bl. 17. 4 o . 1 1/2 S. mit Schlußformel u. Unterschrift
von Goertz’ Hand. Anschrift. Bibl.verm.
Monsieur A Hannover ce 30 de Mai 1700 5
J’ai reçû l’honneur de votre lettre du 22 de ce mois, et vous suis fort obligé de la
part, que vous me faites, des nouvelles de Berlin, et de l’interest que vous prenés à ma
guerison. Elle avance peu; je me trouve pourtant depuis quelques jours tant soit peu
mieux, et veus esperer, que les eaus minerales de Pirmont, où j’ai resolu de me rendre
mardi qui vient, me tireront d’affaire. 10
L’on trouve icy à propos, Monsieur, de faire faire au plustot la medaille de S. A. E.
notre Maître; pour cet effet j’ai envoyé à M r Heusch le pourtrait, à fin que le graveur Faltz
en tire le visage. La peruque et la drapperie à ce pourtrait sont mal fait, et il faut que
M r Faltz change cela à sa mode. Je crois que la devise de la Colomne, avec l’inscription
In recto decus y servira de revers, et comme vous avés le S r Tomaso auprès de vous, je 15
vous prie d’en faire faire un crayon le mieux que vous le jugerés à propos. Je ne cesserai
jamais d’étre très parfaitement
Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur Goertz.
M r Leibnitz à Berlin
Zu N. 68: k antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief vom 22. Mai 1700 (vgl. Z. 6).
10 mardi qui vient: 1. Juni. 11 medaille: Es handelt sich wohl um die von G. Brockmann, Medaillen,
Bd 2, 1987, Nr. 796, S. 133 f., beschriebene Medaille mit dem Brustbild Georg Ludwigs auf der
Vorderseite und — im Gegensatz zum hier beschriebenen Entwurf — einem springenden Pferd und dem
Wahlspruch ” Nec aspera terrent‘‘ auf der Rückseite.