153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 50 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 63
Je souhaitte et espere de retrouver V. A. S. en bonne santé, et tout le pays de Bronsvic
dans un estat au moins, qui ne soit pas moins passable que celuy où je le laisse, et je suis
avec devotion
Monseigneur de V. A. S. le tres sousmis et tres obeissant serviteur Leibniz
Wolfenbutel 4 May 1700 5
P. S. Mons. Hertel m’ayant demandé mon sentiment sur le projet d’une medaille
touchant le Salzdalem, nous avons trouvé tous deux, qu’il n’estoit pas tout à fait convenable,
et j’ay mis sur le papier cyjoint ce qui nous parut raisonnable.
50. LEIBNIZ FÜR GOTTLIEB FIDLER
Wolfenbüttel, 4. Mai 1700. [51.] 10
Überlieferung: L Abfertigung: LH I 19 Bl. 375. 4 o . 2 S. — Gedr.: Foucher de Careil,
Œuvres, 2, 1860, S. 311–313; 2. Aufl., 1869, S. 315–317.
Hierinn liegt das papier worauff die beyden Briefe an den H. bischof von Meaux
zu schreiben. Das papier überschicke ich deswegen, weil ich beyde briefe bereits zum
voraus unterschreiben müßen, damit man sie ohne mich nun abfertigen könne. Daher 15
ich solch papier beyfüge, wie die lezte beyde halben bogen in qvarto seyn, welche ich
unterschrieben, deren ieder bey dem concept lieget, davon die abschrifft gemacht werden
soll.
Es können die briefe mit Herrn Herzog Anton Ulrichs Durchl. signet nach guthbefinden
gesiegelt, und folglich auch die überschrifft gemacht werden: 20
A Monsieur
Monsieur l’Evêque de Meaux
Der erste brief kan kurz nach dem 14 Maji, der andere kurz nach dem 24 Maji
abgefertiget werden, weil ich die data auff diese tage gerichtet.
Zu N. 50: L, Beilage zu N. 49, war die allgemeine Instruktion für den namentlich aus N. 335 bekannten
Kopisten (vgl. auch N. 51), in die Leibniz einige noch unbeschriebene, für seine Briefe an Bossuet
(N. 368 u. N. 374) zu verwendende Bögen eingelegt hatte (vgl. N. 49).