153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 153 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

06.12.2012 Views

N. 31 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 41 Marckt an einem neüen Galgen aufgehenget worden. für 8 tagen solte ein Dragouner harquebusiret werden, welcher in der Braunschweig. Meße die patrollwache mit beschädiget, es kam auch mit demselben so weit, daß, da ihm das urtheil furgelesen, die 4. so ihn erschießen solten, für ihm gestellet, er nieder gekniehet und ihm die augen zugebunden worden; darauf aber der Majeur ihm Gnade angekündiget. wiewol solche alteration den 5 armen Sünder so mit genommen, daß er noch biß dato fast bettlägerich ist. Ubrigens verharre, nebst Empfelung Göttl. Obhuet, 〈...〉 Wolffenb. den 26 ten Marti 1700. 31. LEIBNIZ AN KURFÜRST GEORG LUDWIG Hannover, 28. März 1700. [92.] 10 Überlieferung: L 1 Konzept: LH XIX 14 Bl. 87. 4 o . 1 S. Mit einigen Streichungen und Ergänzungen. — Gedr.: 1. Klopp, Werke, 8, 1873, S. 150–151; danach 2. Harnack, Geschichte, 2, 1900, S. 81–82. L 2 Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 24 Nr. 591 I Bl. 245–246. 1 Bog. 4 o . 2 S. (Unsere Druckvorlage.) 15 Monseigneur Il semble que l’honneur qu’on m’a fait en France de me donner place à l’Academie Royale des Sciences, m’attire un autre que voicy: C’est que Monseigneur l’Electeur de Brandebourg, resolu de fonder une semblable societé et de faire bastir un observatoire, me fait écrire pour faire un petit tour à Berlin, à fin d’en donner mes avis, et veut même 20 m’en confier la direction, mais de loin, et sans que je m’y arreste. Ce qu’on suppose ne 2 Meße: Braunschweiger Lichtmeß-Messe. Zu N. 31: Leibniz’ Gesuch, nach Berlin fahren zu dürfen, löste einige diplomatische Aktivitäten von seiten Hannovers aus. Kurfürst Georg Ludwig ließ bei seinem Geh. Rat J. H. v. Ilten in Berlin anfragen, von wem die Initiative zur Gründung der Sozietät der Wissenschaften ausgegangen wäre: ” Unß kompt es so vor als wenn er, Leibniz selbst auf solche vorschläge wegen oberwehnter Societät u. observatorii wol möge gedacht haben, und, umb selbige Churbrandenburgs H. goutirn zu machen, nach Berlin zu gehen verlange.‘‘ (Aktenrandnotiz in: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 24 Nr. 591 I Bl. 243 vo .) 17 place: Mit Ausfertigung des Aufnahmediploms vom 13. März 1700 war Leibniz auswärtiges Mitglied der Académie des sciences in Paris geworden.

42 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 N. 32 pouvoir pas déplaire à V. A. E., car il semble qu’une telle demande qui m’est avantageuse ne deshonnore pas la cour de V. A. E. Madame l’Electrice de Brandebourg avoit jetté les premiers fondemens du dessein de l’observatoire, et je dois luy en apprendre maintenant le progrés, et l’en remercier; 5 mais je ne l’ay voulu faire qu’apres en avoir informé V. A. E. Aussi n’en ay je pas encor parlé à personne. Comme je mene ordinairement une vie extremement sedentaire, ne sortant que peu de chez moy, et travaillant le long du jour, tousjours à des choses qui sont ou pour le service de V. A. E. et de sa Maison, ou pour la reputation de sa Cour; je suis d’autant 10 plus obligé de faire de temps en temps des petits voyages qui me rétablissent, et qui sont mon remede et divertissement. Et en effect je me trouve obligé ce printemps d’aller aux eaux chaudes, à cause d’une fluxion froide et opiniastre sur les vertebres du col. Mais j’ay mis bon ordre que tout cela n’empeschera gueres les travaux Historiques, où il s’agit de ranger les materiaux déja preparés: en quoy je me fais assister, et cela continue encor 15 en mon absence. Je suis avec devotion Monseigneur de V. A. E. le tres sousmis et tres fidelle serviteur Hanover 28 Mars 1700 Leibniz. 32. JOHANN GEORG ECKHART AN LEIBNIZ Hannover, [Ende März 1700]. [29. 40.] 20 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 228 Bl. 34–35. 1 Bog. 4 o . 4 S. Auf Bl. 34 r o oben Vermerk von Leibniz’ Hand: ” post † Meibomii‘‘. Non miraberis, credo, quod per literas de iis jam agam, de quibus mihi Tecum, quae est in me singularis plane benevolentia Tua, coram quotidie loqui concessum; qui omnium optime nosti hominum quorundam genium ita esse comparatum, ut pudore nimio coacti 3 premiers fondemens: vgl. Leibniz’ Brief an Sophie Charlotte von Anfang Dezember 1697 (I, 14 N. 440). Zu N. 32: Eckhart wendet sich mit K des persönlichen Inhalts und des damit verbundenen Anliegens wegen schriftlich an den in Hannover anwesenden Leibniz und ist vielleicht aus diesem Grund nicht datiert. K wurde wohl unmittelbar nach dem Bekanntwerden des Ablebens von H. Meibom d. J. am 26. März verfaßt; vgl. dazu N. 40 und N. 43.

N. 31 i. haus braunschweig-lüneburg 1700 41<br />

Marckt an einem neüen Galgen aufgehenget worden. für 8 tagen solte ein Dragouner harquebusiret<br />

werden, welcher in der Braunschweig. Meße die patrollwache mit beschädiget,<br />

es kam auch mit demselben so weit, daß, da ihm das urtheil furgelesen, die 4. so ihn<br />

erschießen solten, für ihm gestellet, er nieder gekniehet und ihm die augen zugebunden<br />

worden; darauf aber der Majeur ihm Gnade angekündiget. wiewol solche alteration den 5<br />

armen Sünder so mit genommen, daß er noch biß dato fast bettlägerich ist.<br />

Ubrigens verharre, nebst Empfelung Göttl. Obhuet, 〈...〉<br />

Wolffenb. den 26 ten Marti 1700.<br />

31. LEIBNIZ AN KURFÜRST GEORG LUDWIG<br />

Hannover, 28. März 1700. [92.] 10<br />

Überlieferung:<br />

L 1 Konzept: LH XIX 14 Bl. 87. 4 o . 1 S. Mit einigen Streichungen und Ergänzungen. — Gedr.:<br />

1. Klopp, Werke, 8, 1873, S. 150–151; danach 2. Harnack, Geschichte, 2, 1900, S. 81–82.<br />

L 2 Abfertigung: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 24 Nr. 591 I Bl. 245–246.<br />

1 Bog. 4 o . 2 S. (Unsere Druckvorlage.) 15<br />

Monseigneur<br />

Il semble que l’honneur qu’on m’a fait en France de me donner place à l’Academie<br />

Royale des Sciences, m’attire un autre que voicy: C’est que Monseigneur l’Electeur de<br />

Brandebourg, resolu de fonder une semblable societé et de faire bastir un observatoire,<br />

me fait écrire pour faire un petit tour à Berlin, à fin d’en donner mes avis, et veut même 20<br />

m’en confier la direction, mais de loin, et sans que je m’y arreste. Ce qu’on suppose ne<br />

2 Meße: Braunschweiger Lichtmeß-Messe.<br />

Zu N. 31: <strong>Leibniz</strong>’ Gesuch, nach Berlin fahren zu dürfen, löste einige diplomatische Aktivitäten<br />

von seiten Hannovers aus. Kurfürst Georg Ludwig ließ bei seinem Geh. Rat J. H. v. Ilten in Berlin<br />

anfragen, von wem die Initiative zur Gründung der Sozietät der Wissenschaften ausgegangen wäre:<br />

” Unß kompt es so vor als wenn er, <strong>Leibniz</strong> selbst auf solche vorschläge wegen oberwehnter Societät u.<br />

observatorii wol möge gedacht haben, und, umb selbige Churbrandenburgs H. goutirn zu machen, nach<br />

Berlin zu gehen verlange.‘‘ (Aktenrandnotiz in: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Cal. Br. 24<br />

Nr. 591 I Bl. 243 vo .) 17 place: Mit Ausfertigung des Aufnahmediploms vom 13. März 1700 war <strong>Leibniz</strong><br />

auswärtiges Mitglied der Académie des sciences in Paris geworden.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!