Facial Care product catalogue - French version

La Division Rexam Personal Care crée et
fabrique des solutions d’emballage attractives
et innovantes. Les clients de la Division – les
marques les plus exigeantes, les plus
respectées et les plus innovantes du monde –
bénéficient de l’engagement professionnel de
Rexam et de son vaste réseau d’unités de
production.
La Division Rexam Personal Care propose
une gamme de produits complète, soutenue
par ses capacités d’approvisionnement « touten-un
» et son service client inégalé dans le secteur.
La Division est un leader mondial dans le
domaine des systèmes de distribution, des
techniques de moulage par injection, de
l’assemblage à haute cadence, de la
décoration, du traitement de surface, et des
applications métal. Elle propose une gamme
étendue de pompes parfum, lotion et de
capots destinés aux produits cosmétiques.
Elle domine également le secteur en matière
d’échantillons et de pompes mousse
mécaniques. La Division est également leader
du marché en termes d’emballages pour
rouges à lèvres, et fait partie des plus grands
fabricants d’étuis destinés aux produits pour
le visage et pour les yeux.
Rexam Personal Care est en outre le plus
grand fabricant de produits d’entretien de la
maison et dispose d’une expertise particulière
dans la conception et une forte valeur ajoutée
dans le secteur du moulage par injection.
La Division Rexam Personal Care
participe au développement de l’image
de marque de ses clients en s’immisçant dans
la vie des consommateurs, tous les jours, à
travers le monde.
Website: www.rexam.com/personalcare
Personal Care |

Facial Care
Soins du visage
Today’s facial skin care routine includes cleansing, toning
and caring.
Rexam expertise range covers the largest range of technology
platforms and complete solutions including lotion pumps, foam
pumps, airless packages, complete systems, caps and
mini-products.
Rexam’s product range covers all facial care applications and
offers the right technologies to dispense all your formulas, with a
strong focus on formula protection.
Aujourd’hui, le rituel quotidien des soins du visage comprend
trois étapes clés: nettoyer, tonifier, soigner et traiter.
L’expertise de Rexam couvre un nombre inégalé de technologies
et de solutions complètes incluant les pompes lotion, les
pompes mousse, les solutions airless, les systèmes
complets, les capots et les mini-produits.
La gamme de produits Rexam couvre toutes les applications de
soins du visage et offre les technologies adaptées pour vous
permettre d’utiliser chacune de vos formules, en mettant l’accent
sur leur protection.
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR
To Clean
Nettoyer
To Tone
Tonifier
To Care
Soigner et traiter
Personal Care |
Facial Care

To Clean
Nettoyer
Cleansing the skin is one of the most important steps of the skin care
routine because throughout the day, dirt and grime accumulate on the skin’s
surface.
Rexam offers multiple pack solutions for skin cleansers, in a variety of forms
and for different formulation textures: foam, gel, liquid.
Le nettoyage de la peau constitue l’une des étapes les plus importantes
des soins cutanés pour enlever la poussière et les impuretés qui s’accumulent
à la surface de la peau.
Rexam propose plusieurs solutions destinées aux produits nettoyants pour
la peau, sous une grande variété de formes et pour diverses textures :
mousse, gel, liquide.
FOAM GEL
LIQUID
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR
Personal Care |
To Clean

Handhelds :
F2, F3, G3
DE LA MOUSSE
POUR LE VISAGE
Description du produit
• Une mousse sans gaz propulseur,
à l’aide d’une simple pompe
mécanique
• Facile à actionner
• Une précision irréprochable pendant
toute la durée de vie du produit
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une innovation et une différentiation
produit inégalées pour vos produits
nettoyants visage
• Une gamme de produits – classique et
incurvée – offrant les mêmes performances
• Doses multiples et différentes qualités
de mousse possibles
• Large choix de flacons
• Possibilité de personnalisation
• Une mousse facile à appliquer sur vos
mains
• Une sensation de légèreté incroyable
• Plus efficace : nettoie plus en profondeur
et adhère davantage que les savons
liquides classiques
• Une solution écologique : sans gaz
propulseur
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède ou a des droits exclusifs de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Handhelds : F2, F3, G3
Finition du col (mm) Ø 40 (G3), Ø 43 (F2, F3)
Raccordement À visser
Dose (µl) 750 1200 1500
Moteur L11 L9 L7
Capot Fourni avec ou sans capot plastique pré-assemblé
Flacon
Décoration
Gamme
MOUSSE
Flacons plastique disponibles en 2 matériaux : HDPE & PET
Différentes formes
Ø 40 mm : de 100 ml à 1 gallon
Ø 43 mm : de 100 ml à 250 ml
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud,
étiquetage, métallisation, manchonnage
Disponible en plus petite taille (M3)
pour les produits promotionnels
Personal Care |

Les solutions minis :
M3, WRM3
DE LA MOUSSE
OÙ QUE VOUS SOYEZ
Description du produit
• Une taille adaptée aux voyages
• Une mousse sans gaz propulseur,
à l’aide d’une simple pompe mécanique
• Facile à actionner
• Une précision irréprochable
pendant toute la durée de vie du produit
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Offre promotionnelle ou bonus
• Une solution plus petite, de taille nomade
• S’adapte à vos différents types
de formules
• Large choix de flacons
• Possibilité de personnalisation
• Solution de poche : petit et léger dans
le sac, nettoyez votre visage,
où que vous soyez
• Une sensation de légèreté incroyable
• Plus efficace : nettoie plus en profondeur
et adhère davantage que les savons
liquides classiques
• Une solution écologique : sans gaz
propulseur
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède ou a des droits exclusifs de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Les minis : M3, WRM3
Finition du col (en mm) Ø 30
Raccordement À visser
Dose (µl) 400
Moteur L11
Capot Fourni avec ou sans capot plastique pré-assemblé
Flacon
Décoration
Flacons plastique disponibles en 2 matériaux : HDPE & PET
Différentes formes
Ø 30 mm : de 50 ml à 250 ml
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud,
étiquetage, métallisation, manchonnage
Option Résistant à l’eau (WRM3)
Gamme Disponible en plus grande taille (F3) pour les produits ventes
MOUSSE
Personal Care |

LX Nom
LA RÉFÉRENCE
POUR LES LARGES DOSES
Description du produit
• Une solution robuste : plus de 20
années de performance reconnue
• Une solution fiable : largement testée
et approuvée
• Designs et finitions multiples
• Disponible en version airless
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Performances garanties
• Une grande variété de finitions et de designs
pour une plus grande différentiation
• Distribue une grande variété de viscosités,
des liquides aux crèmes épaisses
• Une compatibilité optimale : aucun
élastomère au contact de votre formule
• Pratique à utiliser
• Pompe verrouillable, facile à transporter
en toute sécurité
• Efficacité longue durée
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
du produit LX Lotion et LX Spray
Finition du col
GCMI 22 et 24 mm
M19
Frette plastique ou métal
Raccordement À visser, à claquer
Dose (µl) 250 350 500
Bouton poussoir
Hauteur de la frette
(mm)
Décoration
Gamme
4 formes différentes :
Soprano (arrondi), Sethi (top plat), Rio (bec long) ou spray
Plastique : brillant ou mat
Verrouillable (sauf M19)
Plastique : 24, 29, 33
Chapé métal : 26,1, 29, 30,4, 33, 36, 41
Couleurs standards : blanc et noir
Anodisation standard : argent et or brillant
Couleurs ou anodisation spécifiques
disponibles sur simple demande
Liseré possible autour de la frette plastique
Disponible en version airless à claquer M19
avec un Dispenser Tube
LOTION LIQUIDE SPRAY STANDARD
GEL
Personal Care |

To Tone
Tonifier
Toning is the preparation step after cleansing and before caring. Skin
toners help remove all traces of oil and revitalise the face by closing
the pores when patted on gently with cotton pads.
Rexam offers multiple solutions for toners in a variety of forms and for
different textures: liquid, gel and spray.
La tonification, deuxième étape du rituel visage, a pour objectif de
préparer et revitaliser la peau avant le soin. Les produits tonifiants éliminent
les traces de sébum et referment les pores en les tapotant légèrement à
l’aide d’un coton.
Rexam propose plusieurs solutions destinées à distribuer les produits
tonifiants, sous une grande variété de formes et pour diverses textures :
liquide, gel, spray.
LIQUID GEL
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR
STANDARD SPRAY
TURBO INSERT ®
SPRAY
To Tone
Personal Care |

LX Nom
LA RÉFÉRENCE
POUR LES LARGES DOSES
Description du produit
• Une solution robuste : plus de 20
années de performance reconnue
• Une solution fiable : largement testée
et approuvée
• Designs et finitions multiples
• Disponible en version airless
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Performances garanties
• Une grande variété de finitions et de designs
pour une plus grande différentiation
• Distribue une grande variété de viscosités,
des liquides aux crèmes épaisses
• Une compatibilité optimale : aucun
élastomère au contact de votre formule
• Pratique à utiliser
• Pompe verrouillable, facile à transporter
en toute sécurité
• Efficacité longue durée
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
du produit LX Lotion et LX Spray
Finition du col
GCMI 22 et 24 mm
M19
Frette plastique ou métal
Raccordement À visser, à claquer
Dose (µl) 250 350 500
Bouton poussoir
Hauteur de la frette
(mm)
Décoration
Gamme
4 formes différentes :
Soprano (arrondi), Sethi (top plat), Rio (bec long) ou spray
Plastique : brillant ou mat
Verrouillable (sauf M19)
Plastique : 24, 29, 33
Chapé métal : 26,1, 29, 30,4, 33, 36, 41
Couleurs standards : blanc et noir
Anodisation standard : argent et or brillant
Couleurs ou anodisation spécifiques
disponibles sur simple demande
Liseré possible autour de la frette plastique
Disponible en version airless à claquer M19
avec un Dispenser Tube
LOTION LIQUIDE SPRAY STANDARD
GEL
Personal Care |

SP22/SP32
avec option Buse Turbo
LA SOLUTION SPRAY ÉNERGIQUE
POUR TOUTES VOS FORMULES
VISQUEUSES
Description du produit
• Deux moteurs complémentaires pour
différentes possibilités de sprays
• Compatible avec plusieurs formules :
à base d’alcool, d’eau et d’huile, mais
également les gels épais et les lotions SPF
• Deux buses disponibles pour distribuer
différentes viscosités
• Différents angles de pulvérisation
selon la viscosité du produit
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Un spray puissant et performant pour
diverses applications et une meilleure
couvrance
• Permet la pulvérisation de solutions ayant
une viscosité moyenne à élevée : jusqu’à
100 fois la viscosité de l’eau
• Une pulvérisation légère, régulière
et homogène
• Plusieurs angles de pulvérisation pour
une application plus ou moins étendue
• Application à 360 degrés grâce à la
version airless
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit SP22 / SP32
Finition du col
FEA 13,15,17,18, 20
GPI 13,15,18,19, 20
Europa 4, 5 et GCMI 18, 20, 22
M17, M19
Raccordement À sertir, à visser, à claquer
Dose (µl) 80 130 230
Bouton poussoir (mm)
Buse
Standard : Ø 12, 13, 15, 15
Chapé métal, plastique
Buse standard,
Buse Turbo : TMV pour viscosité moyenne
THV pour viscosité élevée
Angle de pulvérisation : de 40° à 90°
Tube plongeur Standard
Décoration
Gamme
SPRAY STANDARD
SPRAY
BUSE TURBO
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Anodisation standard : argent et or brillant
Anodisation ou couleurs spécifiques
disponibles sur simple demande
Disponible avec la gamme Sof’Atmo
Disponible en version airless avec un Dispenser Tube
Personal Care |

To Care
Soigner et traiter
Caring though protection, nourishing and healing is the ultimate step to
assure a lifetime of beautiful skin. Facial skin is one of the most sensitive
areas of the human body and, therefore, requires specific treatment.
Rexam offers multiple pack solutions to dispense solutions in a variety of
forms and textures: lotions and also solid formulas for lips.
La protection, l’hydratation et les soins sont les étapes ultimes indis pensables
pour conserver une belle peau tout au long de sa vie. La peau du
visage est l’une des zones les plus sensibles du corps humain et nécessite
donc une attention spécifique.
Rexam propose différentes solutions de diverses formes qui permettent
de distribuer différentes textures : les lotions et aussi des formules
solides pour les lèvres.
LOTION
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR
SOLID FORMULA
FOR LIPS
To Care
Personal Care |

Nea
LA NOUVELLE GÉNÉRATION
DE POMPE POUR TOUTES
VOS FORMULES
Description du produit
• La plate-forme soins du visage
• 100% neutre
• Résines pharmacopées disponibles
• Distribution des viscosités les plus élevées
• Protection supplémentaire de la formule :
- bouton poussoir fermeture extrême
- version airless
• Designs et finitions multiples
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Neutralité : excellente compatibilité
• Convient pour les produits OTC, les
formules naturelles et les formules très
visqueuses
• Empêche toute décoloration et oxydation
de la formule
• Kit complet disponible avec un bouton
poussoir personnalisé et un capot
pré-assemblé
• Grande variété de finitions
• Pompe verrouillable avec ou sans capot
• Préservation de la formule garantie
• Un confort d’utilisation optimal : une
seule pression souple suffit, même pour
les formules les plus visqueuses
• Pompe verrouillable avec ou sans capot :
facile à transporter en toute sécurité
• Distribution d’une dose très précise
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Nea
Finition du col
LOTION
GCMI 18 * 400, 20 * 410, 22 * 410
M17
Raccordement À visser, à claquer
Dose (µl) 150 250
Bouton poussoir (mm)
Frette
Capot (mm)
Décoration
Standard : Ø 17,5, Ø 19,5
Plastique : brillant (Ø 17,5) ou mat
Chapé métal
Plastique : brillant (M17, GCMI18) ou mat
Chapé métal
Cylindrique ou épaulée
Fourni avec ou sans capot plastique pré-assemblé
sur pompes épaulées
3 hauteurs de capot différentes : 22, 36, 41
Couleurs standards : blanc, noir
Anodisation standard : argent et or brillant
Anodisation spécifique disponible sur simple demande
Option Verrouillable (sauf M17)
Gamme
Disponible en version airless :
• gamme Nea Airless Ø 35 mm
• Dispenser Tube
• gamme Sof’Airless
Disponible en version atmosphérique :
• Sofistic’s ® 15 ml
• gamme Sof’Atmo
Personal Care |

LX Nom
LA RÉFÉRENCE
POUR LES LARGES DOSES
Description du produit
• Une solution robuste : plus de 20
années de performance reconnue
• Une solution fiable : largement testée
et approuvée
• Designs et finitions multiples
• Disponible en version airless
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Performances garanties
• Une grande variété de finitions et de designs
pour une plus grande différentiation
• Distribue une grande variété de viscosités,
des liquides aux crèmes épaisses
• Une compatibilité optimale : aucun
élastomère au contact de votre formule
• Pratique à utiliser
• Pompe verrouillable, facile à transporter
en toute sécurité
• Efficacité longue durée
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
du produit LX Lotion et LX Spray
Finition du col
GCMI 22 et 24 mm
M19
Frette plastique ou métal
Raccordement À visser, à claquer
Dose (µl) 250 350 500
Bouton poussoir
Hauteur de la frette
(mm)
Décoration
Gamme
4 formes différentes :
Soprano (arrondi), Sethi (top plat), Rio (bec long) ou spray
Plastique : brillant ou mat
Verrouillable (sauf M19)
Plastique : 24, 29, 33
Chapé métal : 26,1, 29, 30,4, 33, 36, 41
Couleurs standards : blanc et noir
Anodisation standard : argent et or brillant
Couleurs ou anodisation spécifiques
disponibles sur simple demande
Liseré possible autour de la frette plastique
Disponible en version airless à claquer M19
avec un Dispenser Tube
LOTION LIQUIDE SPRAY STANDARD
GEL
Personal Care |

SP34/343
LA GAMME DE DESIGNS
LA PLUS LARGE
Description du produit
• Un choix inégalé de finitions et de
raccordements
• Une solution fiable : largement testée
et approuvée
• Distribution d’une grande variété
de viscosités
• Disponible en version airless
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une grande variété de finitions et de designs
pour une plus grande différentiation
• Kit complet disponible avec
un bouton poussoir personnalisé
et un capot pré-assemblé
• Une personnalisation simple avec des
solutions complètes
• Pompe verrouillable ou avec capot
• Pratique à utiliser
• Efficacité longue durée
• Pompe verrouillable, facile à transporter
en toute sécurité
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit SP34 / SP343
Finition du col
LOTION
FEA 15,17,18, 20
GPI 15,18,19,20
Europa 5 et GCMI 18, 20, 22
M17, M19
Raccordement À sertir, à visser, à claquer
Dose (µl) 80 130 180 230
Bouton poussoir (mm)
Buse
Standard : Ø 13, Ø 15, Ø 17,5
Plastique : brillant ou mat
Chapé métal
2 formes différentes : Soprano (arrondi) ou cylindrique (droit)
Option standard
Buse fermeture extrême également disponible
Tube plongeur Standard
Capot
Décoration
Plastique ou métal
Selon la version : fourni avec ou sans
capot plastique pré-assemblé
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Anodisation standard : argent et or brillant
Anodisation ou couleurs spécifiques
disponibles sur simple demande
Métallisation, manchonnage
Option Selon la version : verrouillable
Gamme
Disponible en version airless :
• Dispenser Tube
• gamme Sof’Airless
Disponible en version atmosphérique :
• gamme Sof’Atmo
Personal Care |

Nea Airless
LA NOUVELLE GÉNÉRATION
DE SOLUTIONS AIRLESS
Description du produit
• Basée sur notre plate-forme
de moteur Nea
• 100% airless et neutre
• Une solution personnalisable
• Un excellent taux d’évacuation
• Une distribution très douce
• Bouton poussoir fermeture extrême
en option
• Différentes tailles de flacons disponibles
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une solution complète
• Une protection supplémentaire
• Un dosage précis
• Totalement personnalisable
• Un remplissage rapide (dans des
conditions atmosphériques normales)
• Livré en deux parties
15 ml
• Pratique à utiliser
• Protection de la formule garantie
• Qualité longue durée, aucun séchage
du produit
• Restitution complète du produit
• Application précise du produit
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
30 ml 50 ml
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Nea Airless Ø 35 mm
Pompe Nea Airless à claquer Ø 35 mm avec capot
Dose (µl) 150 250
Bouton poussoir
LOTION
Plastique
Bouton poussoir fermeture extrême en option
Capot Fourni avec capot en plastique pré-assemblé
Flacon
Hauteur du pack
complet
Décoration
Flacon en plastique airless avec piston :
15 ml = 79,9 mm
30 ml = 98,5 mm
50 ml = 123,3 mm
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud, offset,
étiquetage, métallisation
Personnalisation du bouton poussoir, de la frette et du capot
Personal Care |

Prodigio ™
LA GAMME AIRLESS AU LARGE
DESIGN, AVEC FERMETURE
MÉCANIQUE DU POINT
DE SORTIE
Description du produit
• Technologie Clean Point ® brevetée :
fermeture mécanique du point de
sortie du produit
• 100% airless et neutre - Protection
des formulations sensibles
• Dose élevée
• Excellent taux de restitution
• Zone de communication importante
• Design différentiant
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Technologie Clean Point ® : empêche le
séchage et le cisaillement de la formule
• Facile à remplir dans des conditions
atmosphériques normales
• Une différentiation en linéaire : design
différent et zone de décoration large
• Une gamme de produits homogène
(50 ml et 100 ml)
• Conforme OTC
• Livré en deux parties
• Propre et hygiénique : pas de séchage
du produit au niveau du point de sortie
• Qualité longue durée : empêche
le colmatage
• Protection de la formule garantie
• Restitution complète du produit
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Prodigio™
Pompe Prodigio™ à claquer Ø 48 mm avec capot
Dose (µl) 1000
Bouton poussoir Plastique
Buse Technologie Clean Point ®
Capot Livré avec un capot plastique pré-assemblé
Flacon
Hauteur du pack
complet
Décoration
LOTION
Flacon en plastique airless avec piston :
50 ml = 94 mm avec pompe et capot
100 ml = 124,5 mm avec pompe et capot
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud, offset,
étiquetage, métallisation
Bouton poussoir
(Polypropylène)
Piston doseur
(Polyéthylène)
Ressort
(Acier)
Piston
(Polyéthylène)
Capot
(Polypropylène)
Pointeau
(Polypropylène)
Tige
(Polypropylène)
Frette
(Polypropylène)
Flacon
(Polypropylène)
Personal Care |

Dispenser Tubes
LA SOLUTION AIRLESS
DIFFÉRENTE ET PRATIQUE
Description du produit
• Une solution airless complète
• Quatre moteurs disponibles
• Trois niveaux de protection du tube
• Pompes lotion et spray en plastique
ou en métal
• Distribution des viscosités
les plus élevées
• Un dosage précis
• Excellent taux de restitution
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une gamme complète : un choix inégalé
de finitions et de designs
• Remplissage à haute cadence et à faible
coût sur les machines de remplissage de
tubes existantes
• Une solution avantageuse pour un pack
airless complet et haut de gamme
• Une différentiation en linéaire : zone de
décoration large et un design unique
• Livré en un seul composant
• Application à 360 degrés
• Protection de la formule garantie
• Dosage précis
• Ergonomique et esthétique
• Restitution complète et visible du produit
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Dispenser Tubes
Pompe
Pompe airless disponible :
Pour spray : SP32A
Pour lotion : Nea, SP343A, LX
Dose (µl) 130 150 230 250 500
Bouton poussoir (mm) Plastique et métal
Buse
Option standard
Buse fermeture extrême également disponible
Buse Turbo (SP32) : TMV pour viscosité moyenne
THV pour viscosité élevée
Capot Plastique et métal
Tubes
Décoration
LOTION SPRAY STANDARD
Matériau du tube : 3 niveaux de protection pour chaque formulation
: monocouche, coextrudé, tube laminé
Ø 25 mm - 15 ml à 40 ml
Ø 30 mm - 25 ml à 50 ml
Ø 35 mm - 40 ml à 125 ml
Ø 40 mm - 75 ml à 150 ml
Ø 50 mm - 125 ml à 250 ml
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Anodisation standard : argent et or brillant
Couleurs ou anodisation spécifiques
disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud,
offset, étiquetage
SPRAY
BUSE TURBO
Personal Care |

Sof’Atmo & Sof’Airless
LA GAMME DE PACKS COMPLETS
LA PLUS LARGE
Description du produit
• Gamme complète de flacons de 15 ml à 50 ml
• 2 technologies : airless et atmosphérique
• Disponible avec une pompe lotion
et une pompe spray
• Différents modèles de pompes
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une solution tout-en-un : pompe + flacon
+ capot
• Une gamme homogène de produits pour
différents types de formules
• Flexibilité : un esthétisme et une hauteur
identiques pour 2 systèmes de distribution
différents et 2 technologies
• Un design harmonieux et ergonomique
• Facile à manipuler
• Pratique à utiliser
• Efficacité longue durée
• Une bonne restitution du produit
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Product name Sof’Atmo and Sof’Airless
Pompe
atmosphérique
Pour spray : SP32 - Pour les lotions : Nea, SP34/SP343
Pompe airless Pour les lotions : Nea, SP343A
Dose (µl) 130 150 230 250
Bouton poussoir
Frette (mm)
Buse
Capot (mm)
Flacon
Décoration
2 formes différentes : Soprano (arrondi), ou cylindrique (droit)
Plastique : brillant ou mat - Chapé métal
Plastique : incurvé (M17*32) ou cylindrique (M17)
Chapée métal (M17 uniquement)
Option standard
Buse fermeture extrême également disponible
Buse Turbo (SP32) : TMV pour viscosité moyenne,
THV pour viscosité élevée
Fourni avec ou sans capot plastique pré-assemblé
2 hauteurs de capot différentes :
35 mm (pré-assemblé sur la frette M17*32),
40 mm (livré séparément pour la frette M17)
Flacon Flacon
plastique plastique avec
pour pompe piston pour
atmosphérique pompe airless
LOTION SPRAY STANDARD
Hauteur du pack complet
25 ml 15 ml 85,2/90,8 mm avec pompe et capot 35/40
30 ml 20 ml 94,9/100,5 mm avec pompe et capot 35/40
40 ml 30 ml 106,9/112 mm avec pompe et capot 35/40
50 ml 40 ml 123,9/129,4 mm avec pompe et capot 35/40
60 ml 50 ml 135,9/141,4 mm avec pompe et capot 35/40
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Anodisation standard : argent et or brillant
Couleurs ou anodisation spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud, offset,
étiquetage, métallisation
SPRAY
BUSE TURBO
Personal Care |

Baumes à lèvres
UN CHOIX FACILE POUR
LES BAUMES À LÈVRES
Description du produit
• Différents modèles, avec mécanisme
à vis et à coupelle
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Standard disponible pour un coût
optimisé
• Design fin et classique
• Un couple limité pour faciliter
l’application
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Baumes à lèvres
Capacité (ml) De 2,5 à 5,5
Taille de la coupelle
(mm)
Matériau
De 8,7 à 11
Coupelle : PP et POM
Capot et base : PP et ABS ou tout PP
Remplissage Remplissage par piquage
Option Baume à lèvres classique ou fin
FORMULE SOLIDE
LEVRES
Personal Care |

Upgrade your pack
La touche en plus pour votre pack
Design:
Rexam offers a wide range of:
• attractive actuator shapes and different sizes
• custom colours and decoration capabilities (vacuum
metallization, lacquering, silk screening, hot stamping)
• a wide variety of stock overcaps
Ultimate formula protection:
To prevent your formula from drying out at the exit point,
Rexam provides:
• self-sealing actuator
• mechanical closing features
Design :
Rexam propose une grande variété de :
• teintes et de décorations personnalisées (métallisation
sous vide, laquage, sérigraphie, marquage à chaud)
• une grande variété de capots
Protection ultime de la formule :
Pour empêcher votre formule de sécher au niveau du point
de sortie, Rexam propose :
• des boutons poussoirs fermeture extrême
• des fermetures mécaniques
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © owns intellectual property rights on this product - Photos credits: DR
Upgrade
your pack
Personal Care |

Complete packaging solutions
Des solutions complètes
The proprietary expertise and skills of Rexam Group guarantee
full in-house project management.
Grâce à son expertise et à ses compétences, Rexam est en mesure
de garantir la gestion complète de vos projets en interne.
Rexam Personal Care delivers / vous offre :
• success for your most challenging designs / la réussite de vos projets les
plus délicats
• shorter launch lead-times / des délais de lancement plus courts
• reliable and proven solutions / des solutions fiables et prouvées
• unsurpassed Rexam technical support / une assistance technique inégalée
Rexam Personal Care’s full range of technical capabilities provides convenient
one-stop shopping:
Rexam Personal Care dispose également d’une gamme complète de moyens
techniques au service de vos produits :
• injection molding / moulage par injection
• pump technology / pompes
• airless technology / technologie airless
• surface treatments / traitements de surface
• decoration / décoration
• high-speed assembly / assemblage à haute cadence
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR
Complete
packaging solutions
Personal Care |

Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
POMPE LOTION
Lotion SP24 SP34/SP343
LX
Nea
Spray SP22 SP32 LX Spray
SP943* Prodigio™ Capot
DOSE (µl) 80 130 80 130 230 150 250 250 350 500 1350 1420 1500 1000
À CLAQUER
À VISSER
À SERTIR
GAMME SOF’ATMO Ø 32 mm
M17 (M17-21, M17-24, M17-32) X X X X X X X
M19 (M19-21, M19-39) X X X
M32 (M32E) X X X
Europa 5 X X X X
GCMI 18/400 X X X X X X
GCMI 20/400 X X X X
GCMI 20/410 X X X X X X
GCMI 22/400 X X
GCMI 22/410 X X X X X X X X X
GCMI 22/415 X X X
GCMI 24/400 X
GCMI 24/410 X X
GCMI 24/415 X X
FEA 13 - GPI 13 X X
FEA 15 - GPI 15 X X X X X
FEA 17 - GPI 18 X X X
FEA 18 - GPI 19 X X X X
FEA 20 - GPI 20 X X X X
25 ml, 30 ml, 40 ml, 50 ml, 60 ml X X X X
GAMME SOF’AIRLESS Ø 32 mm
15 ml, 20 ml, 30 ml, 40 ml, 50 ml X X X X
GAMME NEA AIRLESS - Ø 35 mm
15 ml, 30 ml, 50 ml X X
GAMME PRODIGIO™ - Ø 48 mm
GAMME DISPENSER TUBE
50 ml and 100 ml X
Ø 25 mm (15 ml à 40 ml) X
Ø 30 mm (25 ml à 50 ml) X X X
Ø 35 mm (40 ml à 125 ml) X
Ø 40 mm (75 ml à 150 ml) X X
Ø 50 mm (125 ml à 250 ml) X
Disponible en version airless
* Pompe pharmaceutique de la division Rexam Healthcare
La gamme de pompes lotion
Personal Care |

Samplers and mini-products
Échantillons et mini-produits
Rexam Personal Care – the leader in samplers and mini-products market –
understands your samplers and mini-product strategies.
We have the widest range and a technical expertise to ensure your success, on-time and
within budget.
Innovative sampler and mini-product programs are increasingly important, given your two
primary objectives:
• to conquer new consumers with a strong promotional campaign
• to reinforce demand for your existing products.
Rexam Personal Care – le leader sur le marché des échantillons et des mini-produits –
est à l’écoute de votre stratégie en termes d’échantillons et de mini-produits.
Nous disposons de la gamme la plus complète et de l’expertise technique nécessaire pour
garantir le succès de vos actions promotionnelles, en respectant les délais et les budgets.
L’innovation en matière d’échantillons et de mini-produits est de plus en plus importante,
si l’on en croit vos deux principaux objectifs :
• conquérir de nouveaux consommateurs avec une forte campagne promotionnelle
• renforcer la demande sur vos produits existants.
Rexam © Jan. 2012 - Photos credits: DR
Samplers and
mini-products
Personal Care |

Sof’n’Cap
LE MINI-PRODUIT
POUR LES COFFRETS
Description du produit
• Pour parfums et lotions
• Un design homogène
• Pour les coffrets cadeaux
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Un emballage haut de gamme
• Une distribution homogène pour les
parfums et les lotions
• Une protection assurée grâce au capot
• Livré en 2 parties : flacon et pompe
avec capot pré-assemblé pour un
conditionnement optimisé
2 ml pour parfum 2 ml pour lotion
• Un emballage pratique et nomade
• Une taille adaptée aux voyages
• Une gestuelle identique à celle
du produit vente
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Sof’n’Cap
Pompe
Pour parfum : SP5 avec capot
Pour lotion : SP543 avec capot
Dose (µl) 50
Capot Livré avec un capot en plastique pré-assemblé
Flacon Flacon plastique de 2 ml
Décoration
SPRAY STANDARD LOTION
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud
Possibilité de métallisation du capot
Personal Care |

Sofistic’s ®
LES SOLUTIONS ADAPTÉES
AUX VOYAGES
Description du produit
• Différentes contenances disponibles
• Usages multiples (parfums et lotions)
• Une utilisation nomade
AVANTAGES CLIENTS
• Miniaturisation de la gamme
• Confort d’utilisation
• Excellente compatibilité
5 ml 7,5 ml 10 ml
AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une taille adaptée aux voyages
• Une valeur ajoutée identique à celle d’un
produit vente
• Une protection assurée grâce au capot
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Sofistic’s ® de 5 ml à 15 ml
Pompe
Pour parfum : SP22
Pour lotion : SP24
Nea avec capot
Colleret cylindrique ou épaulé
Dose (µl) Pompe : 50-80 / Nea : 150
Capot
1 capot plastique pour la pompe épaulée de 5 ml à 15 ml
3 modèles (finition brillante, top arrondie ou finition mate
et brillante top plat)
1 capot plastique pour la pompe cylindrique de 10 ml à 15 ml
Livré avec capot plastique pré-assemblé avec Nea (15 ml)
Flacon Flacon plastique : 5 ml, 7,5 ml, 10 ml, 15 ml
Décoration
SPRAY STANDARD
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud
Possibilité de métallisation du capot et de la pompe épaulée
Possibilité de laquage du flacon 5 ml
LOTION
Personal Care |

Mini Sof’Airless
LE MINI-PRODUIT
DE PROTECTION
Description du produit
• Un mini-airless
• La garantie de l’expertise airless
de Rexam
• Une protection supérieure
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Une protection maximale
• Destiné aux formules sophistiquées
• Esthétique et confort haut de gamme
• Excellent taux de restitution
2,05 ml
• Un mini-produit similaire au produit vente
• Longue durée d’utilisation
• Capot de protection
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Mini Sof’Airless
Pompe
SP24A M17
Colleret cylindrique ou épaulé
Dose (µl) 80
Capot
1 capot plastique pour la pompe épaulée
avec 3 modèles (finition brillante, top arrondie
ou finition mate et brillante top plat)
Flacon Flacon plastique : 2,05 ml
Décoration
LOTION
Couleurs standards : blanc et naturel
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie, marquage à chaud
Possibilité de métallisation du capot et de la pompe épaulée
Possibilité de laquage du flacon 5 ml
Personal Care |

Sof’Push system
LA SOLUTION MINI-AIRLESS
ÉCONOMIQUE
Description du produit
• Un mini-airless
• Une solution avantageuse
• Neutre
• Ergonomique
• Idéal pour les voyages
AVANTAGES CLIENTS AVANTAGES CONSOMMATEURS FINAUX
• Facile à remplir
• Un mécanisme simplifié
• Une solution mini-airless économique
• Livré en 2 parties : flacon et pompe avec
capot assemblé
4 ml
• Un mini-produit similaire au produit vente
• Une utilisation nomade
• Un capot protecteur
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
DONNÉES TECHNIQUES
Nom du produit Sof’Push system
Partie supérieure Bouton poussoir livré avec un capot plastique pré-assemblé
Dose (µl) n/a
Capot Livré avec capot plastique pré-assemblé
Flacon Flacon plastique: 4/5 ml
Décoration
LOTION
Couleurs standards : blanc, noir et naturel
Couleurs spécifiques disponibles sur simple demande
Décoration standard : sérigraphie et marquage à chaud
Personal Care |

Flacon
plastique
Col Colleret
1 ml IP11 Cylindrique
1,5 ml M12 Cylindrique Sofistic’s ®
Rexam © Jan. 2012 - Rexam © possède des droits de propriété intellectuelle sur ce produit - Crédits photos : droits réservés.
La gamme échantillons et mini-produits
ÉCHANTILLONS ET MINI-PRODUITS : GAMME PARFUMERIE ÉCHANTILLONS ET MINI-PRODUITS : GAMME LOTION
SP5 XD10 Applicateur SP22
Option Capot
SP543 SP24 Nea SP24A
Sof’Push
system
50 µl 40 µl n/a 50/80 µl 50 µl 50/80 µl 150 µl 80 µl n/a
Sofistic’s ® Minimist Sof’Cell ®
Sof’n’Touch Sof’Cell ®
2 ml IP12 Cylindrique Sof’n’Cap Sof’n’Cap
2,05 ml M17 Épaulé Sof’Airless
4/5 ml n/a Sof’Push
5 ml
7,5 ml
10 ml
M17
Cylindrique
ou épaulé
Sofistic’s ® Sofistic’s ®
15 ml M17*24 Épaulé Sofistic’s ®
Capot
µl = microlitre
Personal Care |