XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 9
powiedzieć i potwierdzić, że Chorwacja to jest nowoczesny i demokratyczny kraj gotowy do członkostwa w Unii
Europejskiej. Ale ci sami koledzy zapytali mnie też, jak Polska restrukturyzuje stocznie, tzn. że jest jeszcze kilka
problemów, które tutaj wszyscy wymienialiśmy – problemów do rozwiązania. Mimo wszystko liczę, że słowa pana
ministra Martoniego się spełnią, że nasi przyjaciele z Węgier i Komisja Europejska zamkną negocjacje i dzisiaj usłyszymy
od ministra Sikorskiego (szefa polskiej dyplomacji), który będzie w Parlamencie, że Polska pełniąca prezydencję będzie
miała przyjemność być świadkiem przyjęcia Chorwacji do Unii Europejskiej.
3-029
Zoran Thaler (S&D). – Dovolite, da se pridružim pohvalam pristopu in delu poročevalca kolega Swobode.
Republiki Hrvaški in kolegi Swobodi privoščim, da bi bilo to res zadnje poročilo ter da se nam Hrvaška pridruži čim preje.
V vsakem primeru bo Hrvaška s članstvom nekako nadomestila svojo zamudo pri vstopu v EU.
Hrvaška bi namreč po stopnji razvitosti gospodarstva, sociale, kulture in umetnosti mirno lahko sodila v skupino držav, ki
so vstopile v Evropsko unijo pred sedmimi leti. Oblastem v Zagrebu predlagam, da vstopanje v Evropsko unijo izkoristi za
odločen obračun s kulturo korupcije in kriminala. Razvoj svobode kritičnih medijev in zaščita kritičnih novinarjev na javni
hrvaški televiziji je tudi izrednega pomena.
Vstop Hrvaške v EU pomeni naš objem in ponujeno roko regiji Balkana. Veselim se našega sodelovanja s hrvaškimi
kolegi pri stabilizaciji in napredku te še vedno nemirne regije.
3-030
Андрей Ковачев (PPE). – Благодаря на г-н Swoboda за добрата работа и наистина се надявам, че този доклад ще
бъде последният преди Хърватия да подпише споразумението за присъединяване към Европейския съюз.
Смятам, че влизането на Хърватия в Европейския съюз ще даде тласък на реформите в региона и ще бъде успех за
цяла Европа. Такъв знак даде наскоро самата Хърватия, която предостави безвъзмездно юридически преводи на
общностното право на своите съседи от бивша Югославия, Босна и Херцеговина, Сърбия, Черна гора и
Македония. С това страната показа, че иска и може да допринесе за европейското бъдеще на целия регион.
Приемането на Хърватия в Европейския съюз ще даде ясен знак, че Европейският съюз стои зад ангажиментите си
към Западните Балкани и че разширяването е отворен процес. Искам да подчертая, че макар всяка страна на нашия
континент да има своите проблеми, трябва да внимаваме със соченето с пръст към източноевропейските държави,
когато говорим за корупция и престъпност.
Това не е запазена марка само за този регион, а предизвикателство пред всички нас и само с общи усилия можем
да ограничим негативните тенденции в тази област. Прозрачността и демократичността са неизменни наши
ценности и точно затова трябва да поощряваме и насърчаваме реформите на Западните Балкани. Желая успех на
Хърватия и се надявам скоро да ги поздравим тук като 28-ми член на Европейския съюз.
3-031
László Tőkés (PPE). – Tisztelt elnök asszony! Az Unió iránti komoly kritikával kell megállapítanunk, hogy noha az
ország több szempontból már hat évvel ezelőtt, a legutóbbi bővítési hullám idején készen állott a csatlakozásra, felvétele
még mindig akadályoztatást szenved. Éppen ezért csak egyetérteni lehet a magyar EU-elnökség azon célkitűzésével, hogy
Horvátország integrációját mandátumának legfőbb prioritásai közé sorolta. Orbán Viktor magyar miniszterelnök azon
kijelentésével is csak egyetérteni lehet, hogy Európa egységesülése a Nyugat-Balkán országainak integrációja nélkül nem
lehet teljes. A volt Jugoszlávia kívül maradt tagállamai fekete lyukként tátonganak az Unió térképén. Ezt a helyzetet
megváltoztatni Horvátország nyitányát jelenti e helyzet megváltoztatásának. Jadranka Kosor horvát miniszterelnök tegnap
elhangzott szavaival szólva Délkelet-Európa országainak erkölcsi kötelességünk megadni ezt a bíztatást, hiszen számukra
az integrációnak nincsen alternatívája.
3-032
Andrzej Grzyb (PPE). – Pani Przewodnicząca! Zarówno sprawozdanie pana posła Swobody, jak i sprawozdanie
prezydencji oraz komisarza Füle wskazują, że jest bardzo dobry klimat do zakończenia negocjacji z Chorwacją. Należy
szczególnie podkreślić determinację samej Chorwacji, która została wyrażona między innymi przez panią premier Kosor,
nie tylko dotyczącą zamknięcia samych negocjacji, ale również współpracy z sąsiadami oraz Międzynarodowym
Trybunałem Karnym. Bliska perspektywa zakończenia negocjacji oraz stworzona w tej Izbie atmosfera pomogą również
samej Chorwacji. To ważny sygnał, że nie będą piętrzyły się kolejne problemy, a te 20 lat oczekiwania zakończy się wraz
z podpisaniem Traktatu o członkostwie. Doceńmy również symboliczne gesty Chorwacji, która np. przekazała wszystkim
sąsiadom starającym się o członkostwo tłumaczenie pełnego acquis communautaire. Doceniam pracę pana posła
Swobody, jestem również przekonany, że to ostatni raport o postępach Chorwacji w przygotowaniach do członkostwa.
Rychło powitamy ją w gronie członków Unii Europejskiej.
3-033