XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 89
3-410
James Nicholson, on behalf of the ECR Group. – Madam President, rising food prices can bring governments to their
knees. We have seen that in recent days.
I would just like to take us back a little bit. I have been a Member of this Parliament since 1989. When I came to Europe in
1989, we did not have a food problem. We had beef mountains, we had butter mountains, we had milk lakes and we had
cereal mountains. Now they are all gone and we are not producing enough food fast enough to feed ourselves.
So where has the food gone and why have we only a small supply? When a drought in any part of the world can actually
cause total confusion in the whole market for everyone else, this is not a situation that we can allow to continue.
We have a situation in the European Union where farmers are leaving the industry hand over fist in every Member State.
In actual fact, what we are doing is to encourage them to go even faster, and we have no young farmers coming into the
industry.
We must act before it is too late to reverse the trend in rising global food prices. This action must be taken sooner rather
than later to alleviate the pressure that has been put on ordinary people.
Shelter for ordinary people can be constructed through a strong common agricultural policy which ensures high-quality
food at reasonable prices without negative impacts on the environment. A strong pillar of direct payments is vital for the
world and to meet food demands. Further steps can be taken to solidify this in the future, which is much needed as far as
investment and, indeed, research and development is concerned. Hopefully we can find a way to do that.
The problem as I see it is that everyone comes here to these debates and makes all the right statements, says all the right
platitudes, but they are not prepared to take the tough decisions necessary to help those most in need.
I have to say that talking is no longer enough: it is action we need on global stocks and volatility in the market, and until
you start to tackle that problem, you will not solve the problem.
3-411
Gabriele Zimmer, im Namen der GUE/NGL-Fraktion. – Frau Präsidentin! Als Entwicklungspolitikerin frage ich mich
immer, warum es eigentlich so schwer fällt, Lehren aus den zurückliegenden Krisen und Katastrophen zu ziehen. Mir
scheint, dass sich das Drama der Hungerrevolten von 2008 noch viel zu wenig in die Köpfe und Herzen der politisch und
ökonomisch Mächtigen und auch derjenigen, die auf den Agrarrohstoffmärkten skrupellos spekulieren, eingebrannt hat.
Die Zahl der weltweit hungernden Menschen ist wieder auf über eine Milliarde angestiegen, und vom sogenannten
Preisauftrieb auf den Nahrungsmittelmärkten sind vor allem die Ärmsten in der Welt betroffen. Sie müssen täglich mehr
als 80 % dessen, was sie an Geld haben, für ihre Ernährung ausgeben.
Nicht eingelöst wurden die weltweiten Versprechen von 2009, für Landwirtschaftshilfen in den Entwicklungsländern mehr
als 20 Milliarden Dollar, darunter 6 Milliarden Dollar über die Weltbank, für den Kampf gegen Hunger zur Verfügung zu
stellen. Bisher wurden lediglich 925 Millionen Dollar gezahlt. Bei den Spekulationen auf den Agrarrohstoffmärkten geht
es längst nicht mehr um die Nahrungsmittel, sondern fast ausschließlich um Finanzmarktaktivitäten und -geschäfte, die
direkte Auswirkungen auf die Lebensmittelpreise haben. Ich freue mich deshalb, dass die Kommission jetzt anfängt, ihre
Zurückhaltung gegenüber diesem Zusammenhang aufzugeben.
Dennoch sind die Spekulationen bei Preisentwicklungen weder transparenter geworden, noch werden sie kontrolliert oder
eingeschränkt. Das ist aber entscheidend, um hier wirksam tätig zu werden und Veränderungen erreichen zu können. Ich
fordere deshalb den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, dem Kampf gegen Hunger höchste Priorität in der
Gesamtheit der Politiken, der Agenden und Strategien einzuräumen und auch über neue Methoden und neue Formen
nachzudenken, wie beispielsweise die food sovereignty, damit letztendlich diejenigen, die Land bewirtschaften, auch mehr
Gestaltungskraft und Einfluss auf die Versorgung ihrer eigenen Bevölkerung in ihren Regionen haben.
3-412
John Stuart Agnew, on behalf of the EFD Group. – Madam President, whilst food prices are undoubtedly rising, the
situation at the farm gate is very different. British farmers producing beef, sheep meat, pig meat and eggs have actually
seen a drop in the value of their produce over the last year; poultry meat is unchanged and milk only marginally higher;
sugar beet will fall next year.
These businesses are facing huge cost increases themselves and cannot sustain the status quo for more than a few months.
Then they will either succeed in claiming higher prices from the retailers or they will cease production. Either way, retail
food prices can only go higher.
What is the EU doing about this? Well, it is making it unnecessarily expensive to import non-GM soya beans. It is
charging farmers a global warming levy on their electricity bills, whilst those same farmers have lost thousands of tons of