XL - Eiropas Parlaments - Europa

88 16-02-2011
Deuxième point, il faut réguler les marchés financiers et la spéculation financière, en particulier en refusant que le volume
spéculatif n'ait plus aucune connexion avec les quantités physiques échangées sur les marchés. On ne peut pas accepter, sur
la question alimentaire, que des spéculateurs viennent spéculer sans tenir compte des conséquences que cela peut avoir
puisqu'il s'agit de la nourriture du monde et de l'humanité.
Cela m'amène à deux conséquences majeures: nous avons besoin d'une politique européenne forte et nous réaffirmons
stratégiquement l'engagement de l'Europe à être un acteur alimentaire et agricole à l'échelle du monde. Deuxièmement,
nous avons besoin de changer notre politique de développement pour faire en sorte qu'à l'échelle du monde – et l'Europe
est un acteur –, nous investissions à nouveau dans l'agriculture car nous aurons besoin de toutes les agricultures pour
nourrir le monde.
(Applaudissements)
3-408
George Lyon, on behalf of the ALDE Group. – Madam President, it is welcome that we are actually discussing agriculture
and food issues in the middle of the session on a Wednesday afternoon rather than at midnight. I very much welcome that.
One of the reasons is that the massive volatility that we are witnessing today in food prices has at long last acted as a
wake-up call to politicians across Europe.
Over the last 30 years, we have all become complacent as food prices declined year after year after year in real terms. Food
has never been cheaper than it has been in the last few years. We have come to expect our supermarket shelves to be
overloaded and groaning with food 24 hours a day. Too much food was thought to be the problem. That dominated the
debate up until 2007, rather than the problem being too little.
The recent price spikes are a turning point, a sign that the days of plenty may be drawing to a close. Our current
agricultural production model has been based on cheap energy, an abundance of land and plentiful supplies of water. That
model cannot meet the challenges we face in the future. A rising population to 9 billion, growing demand from developing
countries and the impact of climate change. As Professor John Beddington, the UK’s Chief Scientific Officer, recently
predicted, unless we take action we face a perfect storm of scarce energy supplies, scarcity of water and food shortages.
We need to act now and build a new agricultural model. Europe needs to take the lead and the reform of the common
agricultural policy gives us the opportunity to map out a sustainable food production system that can meet that huge
demand in world food supplies that is going to be needed in the future.
3-409
José Bové, au nom du groupe Verts/ALE. – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, comme en 2008, le prix des
matières premières agricoles s'envole sur les marchés mondiaux. Nous sommes seulement à 3 % du niveau de 2008. La
baisse de la production dans certaines zones traditionnelles exportatrices due au changement climatique, le détournement
des céréales par la production d'agrocarburants et la spéculation financière qui accentue les effets de hausse sont
responsables de cette situation, comme le montrent les rapports du FMI et des autorités françaises et comme le dit aussi la
Commission.
Les conséquences de cette nouvelle crise alimentaire frappent durement les 1,2 milliard d'habitants dans le monde qui
vivent avec moins de 1,5 dollar. Depuis le mois d'octobre, 44 millions de personnes supplémentaires ont rejoint ces gens
qui vivent en dessous du seuil de pauvreté.
À deux jours de la réunion du G20, qu'attend l'Europe pour prendre des mesures similaires à celles votées aux États-Unis?
Depuis le 13 janvier 2011, l'administration américaine exige la limitation et la transparence des positions prises par les
fonds financiers sur les marchés des matières premières agricoles. C'est avancer d'un premier pas pour contrer les appétits
des spéculateurs.
L'impact est dramatique aussi pour les éleveurs européens. Ils ne sont plus en mesure d'alimenter leurs animaux. Des
centaines d'exploitations sont en faillite. Il y a cinq ans, le blé valait 100 euros la tonne, aujourd'hui il se négocie à près de
300 euros. La donne a donc complètement changé.
La Commission exige des paysans qu'ils s'adaptent aux signaux du marché, elle serait bien inspirée aujourd'hui de suivre
ses propres conseils. Confrontée à cette crise, l'Union européenne ne peut pas attendre 2014 pour trouver des solutions. Il
faut faire face à la crise et je vous propose trois actions concrètes.
Premièrement, la création, dans les pays, de stocks de céréales à mettre à disposition des éleveurs à un prix subventionné
immédiatement. Deuxièmement, l'indexation des prix de la viande payés aux éleveurs sur l'évolution des cours des
aliments du bétail. Troisièmement, pour 2011, un mécanisme de transfert d'une part des aides destinées au soutien des
céréales vers les productions animales.