XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 85
last year, called at the same time for a new common food security policy framework, further strengthening EU leadership
in the global food security agenda and improving the effectiveness of EU assistance. To this end, the Commission and
Member States are jointly developing an implementation plan to translate this policy framework into concrete actions on
the ground.
Let me also mention the EU’s EUR 1 billion food facility, which was agreed by Parliament and the Council. We are in the
third year of operation of this instrument which helps farmers in the developing world to increase agricultural production
capacity. This is a tangible sign of our determination to bring real assistance to the most vulnerable.
Decisions are about to commence on the future orientation of the EU development policy based on the Green Paper on EU
development policy in support of inclusive growth and sustainable development. With the Green Paper process, the
Commission takes the initiative of attributing priority to economic growth generation, agriculture and food security in
development cooperation in order to achieve inclusive and sustainable development in developing countries on the
grounds of pro-poor solutions. Given the rising food prices and rapid population growth, enhancing developing countries’
own food production capacities is of paramount importance.
We also welcome the new impetus given by the G20 Seoul summit to the WTO Doha development agenda. The EU would
give full backing to a deal which would make a significant contribution to providing stability by getting rid of export
subsidies and prohibiting export restrictions. The latter only serve to exacerbate price volatility and have exactly the
opposite effect of the one desired.
Let me now come back to the issue of financial speculation. The extent to which it contributes to price volatility is unclear,
but there is a good reason to enhance transparency on the commodity markets. The French Presidency of the G20 has
identified this as a priority for the coming year. The Hungarian Presidency of the EU is ready to work shoulder to shoulder
with the French Presidency of the G20 to achieve concrete results. The Hungarian Presidency is fully committed to
working with you towards a first reading agreement on the Commission proposal on over-the-counter derivatives.
The world’s poor and hungry deserve an adequate and lasting response to their worries about rising food prices. The
European Union has been at the forefront in efforts to tackle the issue since the first crisis three years ago, but more needs
to be done. The Council remains fully committed to a collective and coherent response, both at EU and international level.
I am sure we can count on your support in all our efforts.
Thank you very much for your attention.
3-405
Dacian Cioloş, membre de la Commission. − Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de me
donner l'occasion de faire une déclaration au nom de la Commission sur l'augmentation des prix alimentaires. C'est
d'ailleurs à ma demande que ce sujet a été débattu au Conseil de l'agriculture le 24 janvier. Je salue donc aussi l'occasion
qui m'est donnée d'avoir ce dialogue sur un sujet clé avec le Parlement européen.
Sur ce point, je veux traiter deux sujets qui sont, à mon avis, interconnectés. D'abord, la situation des marchés agricoles
internationaux, qui sont à nouveau à la hausse depuis plusieurs semaines et, deuxièmement le processus du G20 sur les
questions de la sécurité alimentaire et de la volatilité des prix agricoles.
Commençons par la situation des marchés agricoles internationaux. Différents rapports produits par plusieurs institutions
internationales, notamment celui de la FAO, sur la hausse des prix agricoles et alimentaires ont mis à nouveau le monde en
alerte. Sommes-nous en train de revivre la même flambée des prix qu'en 2007-2008? Même si les prix, notamment des
céréales, ont été fortement augmentés depuis l'été – et encore récemment –, nous ne semblons pas être au niveau des prix
de 2008.
Sur le blé tendre, la situation mondiale est tendue, mais il n'y a pas de problème d'approvisionnement du marché. Les
récoles actuelles dans l'hémisphère Sud sont plus volumineuses que prévues. Néanmoins, pour faciliter la fin des
campagnes pour le marché de l'Union européenne, nous pensons à une suspension des droits d'importation à l'intérieur des
contingents tarifaires pour le blé tendre de basse et moyenne qualité et pour l'orge fourragère, en pensant que c'est une des
mesures qui pourraient aider à détendre un peu le marché au niveau européen. Il convient de rappeler que les prévisions
pour les stocks mondiaux de blé tendre de fin de campagne 2010-2011 sont plus élevées qu'en 2007.
Pour le sucre, les prix atteignent à nouveau des niveaux records avec, pour le sucre blanc, un prix proche de 625 euros par
tonne à la mi-janvier. L'augmentation des prix fait suite à deux années de déficit mondial du fait de faibles productions. La
production de la campagne en cours a récemment été revue à la baisse dans certains pays, notamment en Australie. Mais,
selon les dernières prévisions, le bilan mondial pour le sucre devrait être en équilibre pour la période 2010-2011.