XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 75
praeitais metais Lietuvos pensininkų mėnesinė pensija buvo sumažinta 5 %. Atėjo laikas baigti taikyti dvigubus standartus.
Kai kuriose Europos valstybėse, kaip antai Lietuvoje, vyriausybė teigia, jog krizė baigėsi ir ekonomika po truputį pradeda
atsigauti. O kai reikia imtis praktinių priemonių, mūsų lyderiai pareiškia, jog negali rasti reikiamų išteklių, kad sugrąžintų
pensijas į jų buvusį lygį. Staiga jie pareiškia, jog krizė dar nesibaigė. Finansinis tvarumas yra svarbus reformuojant mūsų
pensijų sistemas, taip pat užtikrinant adekvačias pajamas. Neįmanoma pasiekti tikro tvarumo neužtikrinus tinkamų pensijų.
Senstanti visuomenė bei finansinis spaudimas rodo, kad mūsų darbo rinka keičiasi. Vykdant pensijų sistemos reformą
būtina į tai atsižvelgti. Lankstumo ir saugumo pusiausvyra darbo rinkoje palaiko ekonomikos prisitaikomumą ir tokiu būdu
prisideda prie tvarių, saugių ir sąžiningų pensijų.
3-350
Peter van Dalen (ECR), schriftelijk. − Europa en de pensioenen, een gevoelig onderwerp. Diverse lidstaten zijn
constructies aan het bedenken om hun nationale schulden te doen krimpen door pensioengelden te betrekken in de
schuldenlast. Mevrouw Merkel en de heer Sarkozy hebben in hun plannen om te komen tot één centraal geregeerd Europa
direct al de centralisatie van de pensioenen genoemd. Ik ben erop tegen om de pensioenen op Europees niveau te regelen.
De pensioenstelsels in de lidstaten zijn te verschillend opgebouwd. Ze vallen nauwelijks met elkaar te vergelijken. Ook
zijn de pensioenstelsels in de lidstaten heel divers qua omvang, betrouwbaarheid en toezicht. Ik wil niet dat het robuuste
Nederlandse pensioenstelsel moet bloeden voor de puinhoop die men er elders van heeft gemaakt.
Wat ik wel verstandig vind is dat de lidstaten informatie met elkaar delen over hun pensioenstelsels en dat ze er zich voor
inspannen specifieke knelpunten op te lossen. Ik doel dan bijvoorbeeld op universitaire onderzoekers die verhuizen naar
andere lidstaten waar ze dan naheffingen krijgen van de belastingdienst over een elders opgebouwd pensioen. Dat soort
uitwassen moeten onmiddellijk verdwijnen. Maar daarvoor hoeven we niet het totale stelsel op Europese leest te gaan
schoeien.
3-351
Derek Vaughan (S&D), in writing. − I voted in favour of this report urging Member States to ensure pensions are
sustainable in light of the challenges of aging societies and the spending pressures being faced across the EU. I welcome
that this report recognises that there is no ‘one size fits all’ approach to pension provision across Member States, but that
the EU can clearly add value in sharing ideas and coordination.
The inclusion of private debt in any assessment of sustainability of public finances should not be included in this report, as
current market conditions would not support this kind of assessment. Furthermore, applying capital requirements to
pensions could potentially drive up costs without adding security for employer-funded occupational pensions. This should
not be made compulsory where there is an existing protection scheme; for example the UK’s Pension Protection Fund, set
up by the previous Labour Government, already provides a high level of protection to pension scheme members and
beneficiaries.
I, and my Labour colleagues, will continue to work to ensure that people who save with the State, with their employer or
privately are given the genuine pension protection they need to feel safe about their retirement.
3-352
Iva Zanicchi (PPE), per iscritto. − Onorevoli colleghi, ho espresso voto favorevole alla relazione della collega Oomen-
Ruijten, pur ritenendo che il testo votato sia troppo prudente nel segnalare ripetute volte l'importanza del principio di
sussidiarietà. Credo tuttavia che questa relazione, in attesa dell'imminente pubblicazione del Libro bianco della
Commissione, possa permettere la prosecuzione di un efficace lavoro di cooperazione tra gli Stati membri e le Istituzioni
comunitarie sul difficile tema della modernizzazione dei sistemi pensionistici in Europa.
3-353
Proposta di rizoluzione B7-0094/2011
3-354
Luís Paulo Alves (S&D), por escrito. − Aprovo esta Resolução, uma vez que acredito que a Croácia poderá concluir as
negociações de adesão no primeiro semestre de 2011, desde que as reformas necessárias continuem a ser prosseguidas. Tal
significa que a Croácia necessita de mobilizar todos os esforços nesta última fase, de modo a fortalecer a administração
pública e judicial, avançar na luta contra a corrupção, assegurar total cooperação com o Tribunal Criminal Internacional
para a antiga Jugoslávia, continuar o processo de privatização e adoptar os planos reestruturais. Aprovo ainda esta
Resolução pelo facto de recomendar a entrada em força de um acordo arbitrário fronteiriço entre a Croácia e a Eslovénia e
pelo progresso alcançado na resolução de outras disputas bilaterais, tais como as questões fronteiriças com a Sérvia,
Montenegro e Bósnia-Herzegovina. Apesar da Croácia ainda ter que terminar negociações em seis capítulos políticos do
Acquis Comunitário, considero que os bons resultados alcançados em 2010 servirão de base para as autoridades Croatas
fazerem os últimos esforços para completar as negociações.
3-355
Laima Liucija Andrikienė (PPE), raštu. − Balsavau už šią rezoliuciją dėl 2010 m. Kroatijos pažangos ataskaitos. Šiuo
dokumentu Europos Parlamentas patvirtino, kad Kroatija padarė didelę pažangą derybose dėl integracijos į Europos
Sąjungą. Pritariu rezoliucijos nuostatai, kad stojimo derybos su Kroatija gali būti baigtos 2011 m. pirmoje pusėje, jeigu bus