XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 73
prolonger la vie active au-delà de 65 ans est certes diversement appréciée par la population, pourtant, un mal pour un bien,
d'autres leviers devront nécessairement être actionnés. Pour ne parler que de mon pays, la Belgique, dont le taux d'emploi
des actifs âgés est parmi les plus faibles de l'Union européenne, il faut d'urgence encourager les actifs belges à rester plus
longtemps sur le marché du travail.
3-338
Crescenzio Rivellini (PPE), per iscritto. − Si è votata, oggi, in Plenaria la relazione sui "Sistemi pensionistici adeguati,
sostenibili e sicuri in Europa". La Commissione, tenuto conto dell'evoluzione demografica e degli effetti della crisi
economica e finanziaria, ha ritenuto che per modernizzare le politiche pensionistiche convenga agire in maniera coordinata
su: adeguamento dei regimi pensionistici, sostenibilità, equilibrio tra la durata della vita professionale e la durata della
pensione, soppressione degli ostacoli alla mobilità, maggiore trasparenza dei regimi pensionistici e protezione della
solvibilità.
Con la presente relazione si vuole riconoscere e mantenere le responsabilità di ognuno, al fine di creare un sistema
sostenibile, sicuro e in grado di assicurare una pensione adeguata a livello di Stati membri. Un sistema moderno che
riconosca soprattutto che la nuova generazione ha bisogno di mobilità e che possa offrire soluzioni non solo per il
momento presente ma anche per il prossimo futuro.
3-339
Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE), por escrito. − A pesar de que la votación ha permitido incorporar algunos elementos
cruciales desde la sensibilidad social, han quedado algunos aspectos desafortunados que me han llevado a abstenerme en la
votación final. Este es el caso, por ejemplo, de la parte del apartado 21 donde se pide a los Estados miembros que mejoren
el acceso de los ciudadanos a los regímenes de ahorro privado.
3-340
Licia Ronzulli (PPE), per iscritto. − I sistemi pensionistici europei versano in uno stato sempre più allarmante. Bisogna
agire subito, far sì che uomini e donne abbiano pari opportunità, tutelare chi decide di andare in pensione oggi e, allo
stesso tempo, proteggere chi nel mercato del lavoro sta solo ora muovendo i primi passi. In Europa le donne continuano a
guadagnare in media il 18% in meno rispetto agli uomini. Il principale effetto di tale disparità salariale emerge nell’età
pensionabile: avendo percepito un reddito minore nell'arco della vita attiva, le donne hanno anche pensioni inferiori. Di
conseguenza le donne sono più colpite degli uomini dalla povertà persistente. Soprattutto in tempi di crisi occorre integrare
la prospettiva di genere in tutte le politiche, adottando misure nazionali condivise e coordinate a livello europeo. Ho votato
a favore della relazione Oomen-Ruijten perché ritengo che sia un buon compromesso in grado di sostenere il dialogo tra
Stati membri e Istituzioni europee sulla modernizzazione dei sistemi pensionistici.
3-341
Oreste Rossi (EFD), per iscritto. − Siamo favorevoli alla relazione sul Libro verde verso sistemi pensionistici adeguati,
sostenibili e sicuri in Europa, in quanto la Commissione europea si propone di aiutare gli Stati membri senza togliere
competenza ai singoli Paesi, che devono valutare il collegamento tra l'aspettativa di vita e l'età del pensionamento
obbligatorio. Si pone anche l'obiettivo di rimuovere gli ostacoli alla mobilità transfrontaliera e di istituire l'Autorità
europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali, competente di creare un coordinamento in situazione di emergenza e
di sostenere gli stati membri.
3-342
Daciana Octavia Sârbu (S&D), în scris. − În cele 27 de state membre ale Uniunii Europene există diferite sisteme de
pensii. Dar inversarea piramidei demografice și creșterea speranței de viață implică nevoia creării unei strategii europene
pentru consolidarea coeziunii și coerenței pensiilor în Uniunea Europeană. Aș vrea însă să menționez și disfuncțiile care
apar în cazul mobilității forței de muncă între diferite state membre. Există cazuri în care drepturile la pensie nu se
transferă în mod adecvat între diferite țări membre ale Uniunii Europene. În acest sens, trebuie să încurajăm cooperarea
între statele membre.
Pe de altă parte, este datoria noastră morală să asigurăm cetățenilor noștri dreptul de a beneficia de pensii care să le asigure
un trai decent.
3-343
Peter Skinner (S&D), in writing. − I can support the overall objectives of this report as its fundamental concerns are to
create a sustainable approach to pension provision. The regulatory exercise which will come about from the Green Paper
will, I believe, bring supervisors up to speed with the necessary consistency to maintain a safe and sustainable pension
system.
However, given the current diversity in pension systems in Member States as well as in scope and depth of pension
provision, it is important that the Commission follows through on Parliament’s wish not to impose capital standards akin
to insurance or banking standards. It is my belief that pensions can and should be treated separately for their own capital
adequacy requirements.