XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 7
Tempo finalizácie prístupového procesu je teda dnes už iba v rukách chorvátskej strany, ktorá po splnení všetkých
podmienok na vstup krajiny do Európskej únie musí požiadať o súhlas s takýmto krokom aj občanov svojej krajiny v
celoštátnom referende. Ja úprimne želám našim chorvátskym priateľom, aby sa im podarilo rýchlo uzatvoriť zostávajúce
kapitoly a aby v ľudovom hlasovaní boli schopní potvrdiť pripravenosť stať sa súčasťou Európskeho spoločenstva.
3-020
Andrew Henry William Brons (NI). – Mr President, less than 20 years ago Croatia fought to secure its independence.
Now it is being handed out without a shot being fired.
Croatia has had to make extensive and intrusive legislative changes. It has also had to withdraw support from its vital
industries and the people who work in them. The Croatians must do all of these things before the European Union
condescends to accept Croatia for membership.
Of greatest importance, all of these changes are being conceded before the consent of the people through a promised
referendum has been granted, or even asked for. Despite opinion-poll evidence of majority opposition to EU membership,
a positive outcome of the referendum is taken for granted. When enormous changes are carried out in anticipation of a
consent that is yet to be obtained, we can be assured that consent is seen as a mere formality.
The report here says that editors and journalists complain about undue political pressure. However, it is silent about how
this pressure will allow the referendum to be conducted freely and fairly.
3-021
Elmar Brok (PPE). – Herr Präsident, Herr Ratspräsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! In der Tat
sind wir jetzt in der letzten Runde vor dem Beitritt, soweit wir das hier in den Gemeinschaftsinstitutionen anzusprechen
haben, denn dann wird es noch den sicherlich auch nicht einfachen Ratifikationsprozess in den nationalen Parlamenten
geben. Aber da ich in meiner Zeit als Vorsitzender des auswärtigen Ausschusses die vorhergehenden zwölf
Erweiterungsmitgliedstaaten habe intensiv beobachten können, kann ich sagen, dass Kroatien ein Land ist, das in großem
Umfang über einen längeren Zeitraum erheblich an der Erfüllung der Bedingungen gearbeitet hat, und dass aus diesem
Grund die Entwicklung zu einem Ja eine positive ist.
Wir sollten das aus politischen Gründen unterstützen. Dies ist auch ein Signal an andere Länder, die vielleicht noch lange
warten müssen, bis die Tür zu Europa offen und nicht generell geschlossen ist. Die allgemeine politische Botschaft ist
wichtig. Aufgrund von Erfahrungen mit anderen Ländern würde ich jedoch sagen: Kroatien muss auch im eigenen
Interesse – unabhängig vom Beitrittsprozess – insbesondere an der Reform des Justiz- und Verwaltungssystems arbeiten.
Wenn Prozesse zu lange hängen bleiben, Korruptionsvorwürfe erhoben werden, aber die Prozesse dazu zu lange dauern,
dann schadet das der Gesamtentwicklung. Hier sollten weitere Anstrengungen erfolgen.
3-022
Göran Färm (S&D). – Herr talman! Först ett stort tack till föredragande Hannes Swoboda, som har gjort ett utmärkt jobb.
Kroatiens medlemskap i EU närmar sig nu, men ännu kvarstår en del utmaningar, till exempel kampen mot korruption.
Kroatien har antagit ett nytt och bättre regelverk, men nu måste reformerna förverkligas. Det behövs effektiva utredningar,
åtal och domstolsbeslut.
Just nu riktas ögonen mot fallet med den konservative förre premiärministern Ivo Sanader som sitter häktad i Österrike. Vi
applåderar det mod som journalister och politiker i Kroatien har visat genom att avslöja korruptionen i den politiska eliten.
Fallet Ivo Sanader är dock ett sanningens ögonblick också för EU, eftersom korruption förutsätter två parter. I och med att
det finns anklagelser om att Ivo Sanader har försökt påverka EU på ett otillbörligt sätt har jag föreslagit att
bedrägeribekämpningsbyrån Olaf bör samarbeta med kroatiska utredare för att bringa klarhet i uppgifterna. Vi vet ju inte
om de är sanna.
PPE-gruppen vill stryka denna viktiga del av resolutionen, men liksom Verts/ALE uppmanar vi alla politiska grupper att
stödja den. EU måste vara proaktivt och inte bara lägga ansvaret på Kroatien.
3-023
Lena Ek (ALDE). – Mr President, in the stormy waters of the global economic crisis, it is encouraging to see that Croatia
is holding a steady course towards membership.
The progress so far has been impressive, but I want to emphasise that this positive momentum should now feed into other
areas where much remains to be done.
There are two points I would like to stress here today. The first is the reform and strengthening of the judiciary. A robust
and independent judicial system is absolutely essential in order to fight corruption and to ensure the rule of law in the long
term. It is not merely a matter of arresting criminals; it is about dealing with them afterwards. Otherwise, efforts to tackle
corruption and organised crime will have no effect.