XL - Eiropas Parlaments - Europa

36 16-02-2011
hatóanyagot is. Becslések szerint 2020-ra a hamisított gyógyszerek száma elérheti a 42 milliót is, mely nagy veszélynek
teheti ki Európa gazdaságát.
A gyógyszeripar Európában évente összesen 170 milliárd euró forgalmat bonyolít le. Meg kell akadályoznunk a külföldi
gyártók által folytatott tisztességtelen versenyt, mely során olyan gyógyszereket hoznak forgalomba, melyek gyártási
folyamata nem ellenőrizhető. Fontosnak tartom továbbá az olyan kérdések megvitatását is, mint például a gyógyszerek
interneten történő értékesítése. Virtuális gyógyszertárak segítségével képesek vagyunk olyan termékeket is elérni a
világhálón, melyek megvásárlásához egyértelműen orvosi rendelvény szükséges. Nem beszélve arról, hogy ilyen módon
tudják a hamisítók a legkönnyebben termékeiket az ellátási láncba juttatni.
3-139
Proposta di rizoluzione B7-0094/2011
3-140
Pier Antonio Panzeri (S&D). – Signor Presidente, ho votato a favore della risoluzione sui progressi dell'avvicinamento
della Croazia all'Unione europea nel quadro del processo di allargamento, perché ritengo molto importanti sia l'avvio di
questo processo sia i progressi compiuti dalla Croazia.
Ciò che auspichiamo è sostanzialmente il fatto che l'allargamento, oltre che alla Croazia, finisca con l'abbracciare l'insieme
dei Balcani occidentali. Questo è uno dei punti centrali sia delle politiche di vicinato che di quelle di allargamento
dell'Europa.
Esprimo quindi il mio convinto voto favorevole alla relazione Swoboda.
3-141
Relazione: Marisa Matias (A7-0148/2010)
3-142
Anna Záborská (PPE). – Si nous sommes obligés aujourd'hui de voter un rapport visant la protection des patients de
médicaments falsifiés, c'est en partie aussi parce que le libéralisme du marché prôné par la Commission européenne a
ouvert les portes au marché des produits falsifiés. La concurrence dérégulée conduit à ce que des médicaments soient
falsifiés au profit des entreprises. Le consommateur en est la victime.
J'ai voté pour ce rapport même si je ne suis pas entièrement convaincue que la définition du produit falsifié soit la bonne.
De plus, il n'est pas entièrement clair qui doit être puni dès lors qu'un médicament falsifié est retrouvé. Mais c'est un
premier pas dans une bonne direction et nous verrons dans un an si notre action était efficace.
3-143
Giommaria Uggias (ALDE). – Signor Presidente Pittella, con la risoluzione approvata oggi sono stati fissati dei principi
importanti per la tutela dei consumatori, aumentando le garanzie contro la diffusione dei farmaci falsificati. Si tratta di un
fenomeno gravemente pericoloso e tra i rimedi più significativi è stato posto l'argine alla vendita dei farmaci online di
dubbia provenienza e – attraverso l'adozione di una serie di garanzie – ci doteremo di una regolamentazione rigida che
richiede autorizzazioni e controlli.
Tuttavia, ciò non significa che vengono annullate le forme di tutela della salute e delle prescrizioni mediche. Occorre
infatti ricordare che non viene pregiudicata la potestà legislativa degli Stati membri in materia e che questi possono
conservare o limitare il divieto di vendita dei farmaci online nel proprio territorio.
Ciò rappresenta l'occasione per gli Stati membri di regolamentare meglio la materia ma occorre ricordare, signor
Presidente, che i cittadini possono ordinare i farmaci da un altro Stato membro e che l'occasione della regolamentazione
non dev'essere un'altra opportunità per privilegiare le caste dei farmacisti, ma bisogna proseguire attraverso questo
cammino di liberalizzazione che l'Unione europea sta tracciando con provvedimenti come questo.
3-144
Miroslav Mikolášik (PPE). – Prerokúvame normu, ktorá hovorí o falšovaných liekoch. Vieme, že po zbraniach, drogách,
farmaceutický priemysel vyrába najväčšie zisky, a nie je teda náhodou, že zločinci sa zameriavajú na falšovanie liekov,
aby práve pomýlili našich spoluobčanov, pacientov.
Koľkokrát liek, ktorý má liečiť rakovinu alebo srdce, neobsahuje vôbec tú účinnú látku alebo len v malom percente a je to
vlastne zločin, ktorý ohrozuje zdravie, koľkokrát aj život pacienta.
Je dobré, že sme prijali v tomto texte aj princípy, nové princípy, ktoré sprísňujú postih tých, ktorí robia kriminálnu činnosť
v tejto oblasti, a som rád, že Európa urobila krok správnym smerom. Samozrejme, že predaj na internete, ale aj predaj cez
normálny klasický dodávateľský systém, ktorý často predáva vlastne falšované lieky, bude takto lepšie kontrolovaný.
3-145