XL - Eiropas Parlaments - Europa

34 16-02-2011
6.4 - Relazione 2010 sui progressi realizzati dalla Croazia (B7-0094/2011) (votazione)
3-125
- Prima della votazione sugli emendamenti 8 e 7
3-126
Franziska Katharina Brantner (Verts/ALE). – Mr President, in relation to the next two amendments, I am withdrawing
our Amendment No 8.
In return, as discussed with Mr Swoboda, the rapporteur, and his shadows, we have an oral amendment to Amendment No
7 which reads, ‘in order to address remaining shortcomings with regard to the domestic prosecution of war crimes ... ’ the
text would then continue with that in Amendment No 7 by Mr Swoboda.
3-127
(L'emendamento orale all'emendamento 7 è accolto)
3-128
7 - Dichiarazioni di voto
3-129
Dichiarazioni di voto orali
3-130
Relazione: Marisa Matias (A7-0148/2010)
3-131
Giovanni La Via (PPE). – Sono a favore del compromesso raggiunto sulla proposta di direttiva perché, nonostante
qualche punto problematico, ritengo sia un buon testo che tutela il paziente dai grandi pericoli conseguenti all'assunzione
di farmaci falsificati. Negli anni abbiamo visto crescere a dismisura il numero di medicinali falsificati, e le stime più
recenti ci indicano circa un milione e mezzo di farmaci venduti in modo illegale in Europa, soprattutto via Internet.
Questi dati costituiscono una grave minaccia non solo per i pazienti, ma anche per i produttori europei. In gioco infatti c'è
la protezione della salute pubblica, nonché la tutela dei consumatori, ai quali bisogna garantire delle stringenti misure di
sicurezza e delle sanzioni efficaci da parte degli Stati membri. Con il voto odierno si introdurranno norme efficaci e
flessibili e ci si occuperà anche di lotta alla criminalità organizzata.
Per comprendere la necessità di sicurezza che investe il settore, basti pensare che nel 2008 sono stati sequestrati circa 34
milioni di farmaci illegali. Forse sarebbe servito un po' di coraggio in più in merito alla tracciabilità dei farmaci e dei
principi attivi provenienti da paesi terzi: ma quella compiuta oggi resta comunque una tappa importante.
3-132
Clemente Mastella (PPE). – Signor Presidente, la proposta della Commissione relativa alla prevenzione dell'ingresso
nella filiera farmaceutica di medicinali falsificati mette in risalto una preoccupazione che sta diventando una priorità per
tutti i cittadini europei: la qualità e la sicurezza dei medicinali di cui facciamo quotidianamente uso.
Occorre dunque impostare una nuova strategia europea, volta a contrastare il dilagante fenomeno della diffusione di
medicinali falsificati, con il duplice scopo di poter rispondere a questa crescente minaccia per la salute pubblica e di poter
assicurare l'incolumità di tutti i pazienti.
Gli ultimi rapporti al riguardo hanno infatti registrato una vera e propria impennata dei sequestri di medicinali falsificati
alla dogana, nonché una sempre crescente, e pertanto pericolosissima, tendenza a falsificare non solo i medicinali
cosiddetti di conforto ma anche i farmaci salvavita, compresi i medicinali per la cura del cancro, delle malattie cardiache,
dei disturbi psichiatrici e delle infezioni.
3-133
Alfredo Antoniozzi (PPE). – Signor Presidente, l'aumento dei medicinali falsificati sequestrati lungo le frontiere
dell'Unione europea nel 2007 è stato pari al 384 percento rispetto al 2005. Abbiamo assistito inoltre a un incremento della
tendenza a falsificare anche i farmaci salvavita, compresi i medicinali per la cura del cancro e delle malattie cardiache, dei
disturbi psichiatrici e delle infezioni.
Questi dati descrivono uno scenario allarmante, nel quale i pazienti rischiano di andare incontro a situazioni quali il
fallimento terapeutico, mettendo in pericolo la propria salute e, in alcuni casi, la propria vita. Accolgo con favore la
proposta della Commissione. Tuttavia, la relazione della collega Matias mette correttamente in luce quelli che sono gli
aspetti negativi e i punti sui quali non possiamo astenerci dal dare certezza ai nostri cittadini.