XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 27
Paulo Rangel (PPE). – Sra. Presidente, queria registar que é fundamental, nesta altura em que há uma grave crise da
dívida soberana e financeira, apostar no desenvolvimento económico a partir do crescimento e das estratégias de
crescimento e, nomeadamente, ter aqui uma política para o emprego. Eu creio que, ao termos uma política para o emprego,
resolvemos não apenas um problema económico. Resolvemos também um problema social. E por isso queria deixar aqui
uma mensagem para um segmento de emprego a que temos de estar atentos na Estratégia 2020.
Fala-se aqui – ainda hoje de manhã se falou muito – dos jovens, mas há um sector do emprego, um sector geracional
fundamental, que é aquele que tem mais de 50 anos e que está, portanto, próximo da reforma. Se nós queremos adiar a
idade da reforma, se nós queremos criar uma sociedade mais activa, temos de ter uma estratégia para os trabalhadores
precários, para os trabalhadores em dificuldades com mais de 50 anos.
3-096
Vasilica Viorica Dăncilă (S&D). – Prin promovarea reformelor structurale coordonate la nivelul statelor membre,
Strategia 2020 trebuie să deschidă calea spre un nou model de creştere economică în Europa. Consider că aceste reforme
sunt indispensabile pentru toate statele membre având în vedere nivelul ridicat al şomajului în rândul tinerilor. Este nevoie,
totodată, să sprijinim întreprinderile mici şi mijlocii să îşi pună în valoare întregul potenţial în vederea creării de noi locuri
de muncă. Includerea pe lista obiectivelor Uniunii Europene, creşterea economică, obiectivul social, respectiv lupta
împotriva sărăciei sunt, de asemenea, importante pentru Europa, pentru că îndeplinirea acestora va contribui la asigurarea
independenţei economice a Uniunii Europene.
Nu în ultimul rând, cred că Strategia 2020 trebuie să fie accesibilă cetăţenilor europeni, deoarece ei trebuie să înţeleagă
responsabilităţile care revin tuturor actorilor implicaţi în punerea în aplicare a acesteia, autorităţi naţionale, locale şi
regionale, la care se adaugă şi contribuţia cetăţenilor europeni.
3-097
Jan Kozłowski (PPE). – Pani Przewodnicząca! Wytyczne w sprawie zatrudnienia są i powinny być traktowane jako
podstawowy instrument w procesie zarządzania gospodarczego zawierającego się w koncepcji semestru europejskiego.
Wytyczne te stanowią dla państw członkowskich fundament, na którym budowane są obecnie krajowe programy reform,
od których przecież zależy powodzenie strategii Europa 2020. Zgodnie z harmonogramem prace nad krajowym
programem reform zostaną zakończone w kwietniu. Powołując się na opinię również Komitetu Regionów chciałbym
podkreślić znaczenie włączenia zarówno parlamentów narodowych, jak i władz regionalnych i lokalnych w prace nad
narodowymi programami reform. Wprowadzenie na obecnym etapie zmian do wytycznych mogłoby zakłócić ten proces.
Chciałbym zwrócić uwagę na konieczność zintegrowanego horyzontalnego podejścia do realizacji strategii Europa 2020.
Dlatego też podkreślam po raz kolejny znaczenie instrumentów polityki spójności dla strategii Europa 2020.
3-098
Anna Záborská (PPE). – Štyri usmernenia Rady pre politiky zamestnanosti by mali zostať v platnosti aj v roku 2011.
Usmernenia týkajúce sa zvyšovania kvalifikácie by si pravdepodobne našli svojich realizátorov podľa princípu dopytu a
ponuky aj bez intervencie štátu.
Zvyšovanie zamestnanosti žien si takúto intervenciu vyžaduje, ale skôr než k nej prikročíme, mali by členské štáty uznať
prácu žien-matiek, ktoré sa starajú o svoje deti, a ich prínos k hrubému domácemu produktu. Nedávajme prácu tým, ktoré
jej už teraz majú dosť.
Štát by sa mal preto sústrediť na boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu, lebo z priepasti chudoby sa len málokto
dostane sám.
3-099
Pervenche Berès, rapporteure. − Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, peut–être pourrez–vous dire au
président Barroso que nous aurions aimé qu'il participe à ce débat car c'est le premier débat autour des enjeux de l'examen
annuel de croissance, pierre angulaire de ce semestre européen qu'il a tant voulu et dont il considère que c'est un élément
clé pour sortir l'Union européenne de la crise.
Peut–être pourrez–vous lui dire aussi que, dans ces conditions, le Parlement européen ne sera pas un partenaire facile et
que le paquet sur la gouvernance économique nécessite que la Commission accorde plus d'importance à ce qui sortira de ce
Parlement.
Enfin, vous pourrez lui dire aussi que, pour ce Parlement, la mise en œuvre du traité de Lisbonne, de tout le traité de
Lisbonne, et notamment de l'article 9 qui vous demande de faire de la question sociale une question horizontale, n'est pas
pour nous lettre morte. Nous attendons la pleine utilisation du traité de Lisbonne. On dit en permanence qu'il faut procéder
à une révision minimale du traité et utiliser tout le potentiel. Dans le potentiel de cet article 9, nous avons parfois
l'impression que l'examen annuel de croissance lui tourne le dos.
Enfin, je voudrais vous dire, à l'issue de ce débat, ce qui me frappe. On a parfois l'impression qu'à la Commission
européenne, même après cette crise, on continue à réfléchir sur la base des "vieilles recettes", avec l'idée que l'essentiel,