XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 139
Szerbiának a csatlakozása, hiszen begyújtotta a csatlakozási kérelmet, és azt gondolom, hogy most újabb fázisba
érkeztünk, hiszen Szerbia válaszolt a kérdőívre, amelyet az Európai Bizottság bemutatott. Ezeket a válaszokat január 31-én
átadta. Természetesen a csatlakozási folyamatban minden fontos kérdésre, az ilyen kérdésekre is, mind az Európai
Bizottság, illetve mind a Tanács természetesen megkülönböztetetten odafigyel.
3-593
Question no 2 by Jim Higgins (H-000012/11)
Subject: SMEs and the Hungarian Presidency
One of the stated aims of the Hungarian Presidency of the Council is to improve the situation of small and medium-sized enterprises (SMEs).
Could the Council elaborate a little on this point and give practical details as to how it will improve things for SMEs which are struggling to
survive?
3-594
Enikő Győri, a Tanács soros elnöke. − A kis- és középvállalkozások létfontosságú szerepet töltenek be az európai
gazdaságban. Működésük keretfeltételeinek javítása a magyar elnökség egyik kiemelt prioritása. Az elkövetkező hónapok
során az elnökség figyelmének középpontjában az Európa 2020-as stratégia és az abban foglalt, az innovációra és az
iparpolitikára irányuló kiemelt kezdeményezések végrehajtása, valamint a belső piac teljes körű kiépítése áll majd, mivel
az európai kis- és középvállalkozásoknak mindössze 8%-a végez ebben a pillanatban határon átnyúló tevékenységet.
A Mario Monti, egykori biztos úr által készített jelentés alapján e kiteljesítés keretében fel kell számolni a belső piac
működését még akadályozó korlátokat. Ezt úgy tudjuk elérni, ha valamennyi irányelvet, így elsősorban a szolgáltatás
irányelvet – ezzel a kérdéssel ez a Parlament ezen a plenáris ülésszakon foglalkozott is – pontosan és kellő időben
végrehajtjuk és érvényre juttatjuk, hogy fogyasztóbarát megoldásokat kínálunk az egységes eurófizetési térségben, a
SEPA-ban, hogy a határokon átnyúló tevékenységet folytató üzleti tevékenységet folytató üzleti vállalkozások számára
megkönnyítjük az adózási szabályoknak való megfelelést, valamint előmozdítjuk egy kkv-barát uniós szabadalom
elfogadását – és a Parlament egy nagyon fontos döntést hozott itt e témában a hétfői vita után, kedden –, és mindennek,
ami ugye előfeltétele, mindaz, amiről eddig beszéltem, hogy a kis- és középvállalkozásokat arra inspiráljuk, hogy minél
több innovációs beruházásba fogjanak bele.
Emellett a magyar elnökség foglalkozni fog az európai kisvállalkozói intézkedéscsomagnak, ennek a „small business act”nek
a félidős felülvizsgálatával is. E csomagnak valóságos magna chartának kellene lennie a kis- és középvállalkozások
számára. Az elnökség továbbá átfogó megközelítést kíván előmozdítani az új, integrált iparpolitikára vonatkozóan, aminek
keretében arra törekedünk, hogy minden olyan információs, pénzügyi és technikai támogatásbeli korlátot felszámoljunk,
amelyek gátolják, hogy a kis- és középvállalkozások ténylegesen a zöld gazdaság gerincévé válhassanak.
Emellett törekvésünk, hogy a jobb és intelligensebb szabályozás, valamint az intézményi változtatások segítségével
csökkentsük az adminisztratív terheket és az állami működtetés kockázatát. Meggyőződésünk, hogy létfontosságú a kkv-k
innovatív kapacitásának a megerősítése, és ez megkívánja az innováció új megközelítésének kialakítását, amely a nem
technológiai innováció előmozdítására összpontosít. Emlékeztetni szeretném önöket, hogy az Európai Tanács is nagyon
fontos döntéseket hozott február 4-én innováció témában.
Azt a kulcsfontosságú kérdést illetően, hogy a kis- és középvállalkozások miként jutnak finanszírozáshoz, arról azt lehet
elmondani, hogy mi elkötelezettek vagyunk amellett, hogy garanciák, innovatív pénzügyi eszközök és kedvező feltételeket
kínáló bankok révén támogassuk az egészséges kis- és középvállalkozások hitelhez és kölcsönhöz való hozzájutását.
Végezetül szeretném hozzátenni, hogy a magyar elnökség javaslatokat fog benyújtani a Tanácsnak a kutatás és fejlesztés
területén működő nagy költségvetésű, többéves uniós kiadási programok középtávú értékelésére vonatkozóan, amelyek
fontos, a kkv-kat célzó támogatási eszközöket is magukban foglalnak majd, így például a kockázatmegosztó finanszírozási
mechanizmust, az RSFF-et is.
3-595
Jim Higgins (PPE). – A Uachtaráin, ba mhaith liom mo chomhghairdeachas a dhéanamh leis an Uachtaránacht as ucht a
bheith mar a bhfuil sí anocht, agus fáiltím roimh an méid atá ráite ag an Aire.
Ceann de na fadhbanna is mó ó thaobh na miontionsclaíochta de, is ea an ró-oifigiúlachas – is é sin red tape mar a deirimid
i mBéarla. Do gheall an tUachtarán Barroso in 2004 go ndéanfadh sé rud an-tábhachtach ar fad chun déileáil leis an
deacracht seo, ach níor tharla sé fós. Nuair a chloisim an méid atá ráite ag an Uachtarán-in-Oifig, ón Ungáir, ba mhaith
liom a rá go bhfuil mé thar a bheith dóchasach.
Tá sé an-tábhachtach ar fad go ndéanaimid chuile rud chun déileáil leis an bhfadhb seo, mar cruthaíonn sé an-deacracht do
dhaoine a bhíonn ag dul isteach sa chineál seo tionsclaíochta.