XL - Eiropas Parlaments - Europa

12 16-02-2011
I would like to thank you again for your extremely important thoughts and comments, and also to express my thanks to the
Commission – all that of course in the hope that we will be able to realise our objective, which is, I repeat, to conclude
negations before the end of June this year.
3-041
Πρόεδρος. – Έλαβα μία πρόταση ψηφίσματος που έχει κατατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του
Κανονισμού και που αφορά το θέμα της συζήτησης αυτής 1 .
Η συζήτηση έληξε.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα, Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου, στις 12 το μεσημέρι.
Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 14 )
3-042
Debora Serracchiani (S&D), per iscritto. – Auspichiamo che la Croazia compia rapidamente passi avanti nei negoziati di
adesione all'Unione europea. Accelerare l'ingresso della Croazia è fondamentale se si considera la sua posizione
geopolitica strategica di accesso ai mercati dell'Europa centrale. Da qui al necessità di uno sviluppo integrato dei porti e
dei collegamenti ai corridoi europei, anche in vista del fatto che la Croazia usufruirà di un rilevante flusso di finanziamenti
europei, di cui circa il 60% sarà destinata alle infrastrutture.
Perché ciò avvenga, la Croazia deve continuare ad adottare le riforme necessarie, in particolare rafforzando
l'amministrazione pubblica e giudiziaria, combattendo la corruzione e assicurando piena collaborazione con il Tribunale
criminale internazionale per l'ex Jugoslavia. Mi compiaccio della conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la
Repubblica di Croazia sull'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze. Esprimo rammarico per la
situazione della cantieristica navale croata, un tempo perla dell'esportazione industriale jugoslava, e oggi settore in quasi
totale sfacelo.
Spero che il governo croato possa concludere il processo di ristrutturazione il prima possibile in modo da poter chiudere
anche il capitolo della concorrenza. In particolare, sottolineo l'importanza dell'adesione della Croazia in relazione alla
politica marittima integrata nell'Adriatico, che presto sarà anche formalmente un mare quasi completamente europeo.
3-043
Jiří Havel (S&D), písemně. – Zpráva je pro Chorvatsko celkově příznivá. Ukazuje, že země se blíží ukončení
přístupových jednání. Zároveň ovšem, tak jako v předešlých letech, poukazuje na přetrvávající, často závažné nedostatky.
Ve světle zkušeností s chorvatsko-slovinským územním sporem znepokojuje, že v řadě teritoriálních sporů Chorvatska s
jeho dalšími sousedy (zejména Bosnou a Hercegovinou, ale i Srbskem a Černou Horou) nedochází k výraznějšímu
příznivému posunu. Vážné otázky dlouhodobě vyvolává velmi liknavý postoj k trestání válečných zločinů spáchaných na
Srbech. K vyšetření a stíhání stále zůstává „několik stovek případů“, jejichž ignorování chorvatskou justicí udržuje
nedůvěru Srbů. Chorvatsko také stále ještě nepředalo haagskému tribunálu (ICTY) tzv. dělostřelecké deníky. Takže
nastává čas zamyslet se, jak daleko chce EU v této věci jít. I návrat srbských uprchlíků v roce 2010 byl jen omezený.
Zpráva neuvádí, kolik z oněch přibližně 130 000 Srbů, kteří se do Chorvatska po válce vrátili, je ze Srbska a kolik z
Republiky srbské v Bosně a Hercegovině. Počet srbských uprchlíků v Republice srbské (Bosna a Hercegovina) je ale již
několik let přibližně stejný (mezi 25 000 až 35 000 osobami). Chorvatské úřady totiž jejich návrat znemožňují (hlavně
kvůli tomu, že neřeší otázky jako návrat majetku, bytů, nájemních práv, penzí atd.).
3-044
Monika Smolková (S&D), písomne. – Chorvátsko ako kandidátska krajina od roku 2003, keď predložilo žiadosť,
prechádza náročnou prípravou na členstvo v EÚ. Tento proces si vyžaduje hlboké reformy, mnohokrát veľmi nepopulárne
pre obyvateľov. Ako poslankyňa zo Slovenska, ktoré tento náročný proces absolvovalo iba pred siedmymi rokmi, fandím
Chorvátsku a verím, že aj zvyšných 10 kapitol Chorvátsko uzavrie čo najskôr. Chorvátsko od rozdelenia Juhoslávie a od
ukončenia vojnového konfliktu za veľmi krátky čas urobilo veľký pokrok v infraštruktúre, službách a v turizme, ktorý je
pre krajinu dominantným odvetvím národného hospodárstva. Ako turista, ktorý navštevuje Chorvátsko každý rok, si
myslím, že Chorvátsko patrí do rodiny štátov EÚ a spolu so svojimi kolegami budem jeho vstup podporovať.
3-045
Ildikó Gáll-Pelcz (PPE), írásban. – Egy lépés választja el Horvátországot a történelmi célja beteljesülésétől. A kérdés az,
hogy milyen ez a lépés. Akadályokkal, netán mesterséges akadályokkal teli hosszú lépés, vagy együttműködésen alapuló,
az eddig megtett nehéz vállalások teljesítését értékelő, könnyebb és rövidebb lépés. A horvátok a belépési tárgyalások
lezárása érdekében komoly munkát végeztek el, együttműködésük méltán elismert. Gondoljunk csak akár a korrupció, az
összeférhetetlenség, a szervezett bűnözés visszaszorítása, vagy akár a szomszédságpolitika javítása érdekében tett
erőfeszítésekre. Persze vannak még ma is - többnyire leginkább kétoldalú - nyitott kérdések, de fontos hangsúlyozni, hogy
ezeket nem lehet összemosni az európai kérdésekkel.
1 Βλέπε πρακτικά