XL - Eiropas Parlaments - Europa

16-02-2011 119
Maria Badia i Cutchet (S&D). – Señor Presidente, señora Comisaria, señores representantes del Consejo, permítanme
que empiece con una obviedad, pero es que a veces es necesario repetir obviedades: que la libre circulación de noticias y
opiniones independientes es la salvaguarda más importante en una sociedad democrática.
Ésta es la razón por la cual estamos hoy aquí. Si la preocupación mostrada en su momento por la OSCE, por el Consejo de
Europa, por varios Estados miembros y por una mayoría amplia de miembros de este Parlamento ha sido tan insistente es
porque estaban en juego –y están– las raíces vertebradoras de nuestro proyecto europeo.
Nosotros consideramos, en su momento, que esta ley húngara, que fue aprobada a toda prisa por el Gobierno del señor
Orbán, no estuvo acompañada de la suficiente reflexión y debía ser enmendada para adecuarse tanto a la regulación
europea como al espíritu fundamental expresado en los Tratados.
Agradecemos –y nos complace– ver y escuchar hoy a la señora Comisaria, que nos dice que el Gobierno húngaro está
dispuesto a enmendar la ley, pero la creación de una Autoridad de control de la información, cuyo consejo estaría
controlado políticamente solo por miembros del partido del Gobierno, corre el riesgo de ejercer un control político sesgado
y centralizado que forzaría inevitablemente a la censura y, lo que es peor, a la autocensura. Y la pregunta es: ¿van a
enmendar esta Autoridad?
Hemos compartido con usted, señora Comisaria y con la Comisión, toda nuestra preocupación por el pluralismo
informativo, el principio de proporcionalidad y los derechos fundamentales de libertad de expresión e información
establecidos en el artículo 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales, pero las respuestas ofrecidas por el Gobierno
húngaro aceptando enmendar dicha ley deben ser supervisadas para asegurarnos de que los cambios abordan con suficiente
profundidad las amenazas a los valores y derechos fundamentales que estas leyes plantean. Por ejemplo, lo que acabo de
decir de la Autoridad.
Insistimos en que la Comisión prosiga sus investigaciones, especialmente sobre las cuestiones que afectan a los derechos
fundamentales. Y perdonen, señores del Consejo y señora Comisaria, éste no es un problema político, como algunos
quieren hacernos ver. Ésta es una cuestión de defensa de los valores de nuestra Unión Europea y del respeto a las leyes de
la Unión Europea.
No lo duden, éste y no otro es nuestro empeño y nuestro trabajo aquí.
3-526
Morten Løkkegaard (ALDE). – Hr. formand! Ja, det er lidt underligt at skulle stå her som borgerlig-liberal helt ind til
benet og blive beskyldt for at være venstreorienteret. Men det skal man altså også opleve. Det her handler overhovedet
ikke om at være venstre- eller højreorienteret; det her handler om pressefrihed. Og jeg kan ikke forstå, at mine gode
kolleger fra PPE-Gruppen gider at tage debatten op på den måde. Det er, synes jeg, en lille smule patetisk. Det her handler
heller ikke om Ungarn; det her handler om pressefrihed. Og jeg er glad for – og jeg vil gerne kvittere for – at den ungarske
regering har besvaret de spørgsmål, der er blevet stillet, så udmærket.
Når det så er sagt, så er der stadig problemer, og det har vi også gjort opmærksom på hele vejen igennem fra ALDE-
Gruppens side. Vi har stadig problemer med et regeringsudpeget medieråd, der skal vurdere, om der er tale om en
afbalanceret dækning. Vi har stadig problemer med, at man har en Kommission, som bør være traktatens vogter og
forholde sig til problemerne med Ungarns medielov. Det håber jeg selvfølgelig også, at kommissæren vil gøre. Jeg hæfter
mig ved, hvad vi skal gøre nu, og jeg hæfter mig ved, at kommissæren er kommet med et spørgsmål om et uafhængigt råd.
Det hilser jeg velkommen på vores vegne, og jeg vil gerne have, at kommissæren måske uddyber lidt, hvad det råd skal
beskæftige sig med.
3-527
President. − Colleagues, for those of you who do not know the procedure, a blue card is at the discretion of the President.
If I feel we do not have enough time for the debate then I do not give the floor. If I see later that we have cut down on
speaking time then I may give the floor again. So, when you raise a blue card, unfortunately I cannot always give the floor
to you. It will have to be at the discretion of myself and of the secretariat.
3-528
Helga Trüpel (Verts/ALE). – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Es gibt überhaupt keinen Grund zu
Selbstgerechtigkeit auf Seiten der PPE. Dass es jetzt Veränderungen an dem ungarischen Mediengesetz gibt, gibt ja erst
einmal denjenigen Recht, die diese eingeklagt haben. Herr Orbán hat zu Beginn nicht dazu gehört.
Ich sage genau so deutlich, die Veränderungen, die es jetzt gibt, sind nicht ausreichend. Nach wie vor haben wir eine
Aufsichtsbehörde, die auf neun Jahre nur mit Fides-Mitgliedern besetzt ist. Das ist nicht vereinbar mit der Gesetzgebung
auf europäischer Ebene. Es gibt nach wie vor keinen Quellenschutz. Also handelt es sich nicht wirklich um ein
demokratisches Mediengesetz.