Briefkästen aus massivem Alu-Guss Boîtes aux lettres en ... - Mapo

48
Lugano 1892 BC
Bordeaux 1895 BL
Ascona 1897 GR
Venezia 1899
1890 BC
Briefkästen aus massivem Alu-Guss
Boîtes aux lettres en fonte d‘aluminium massive
Lugano
Das Spitzenmodell!
Massiver stilvoller Gussbriefkasten, großer
Nutzraum. Mit Briefhalter.
Modèle de première classe!
Boîte aux lettres en fonte d‘aluminium massive,
très spacieuse, avec retient-lettre.
Couleurs: bronze (BC), bleu (BL), vert (GR),
rouge (R), blanc (W)
Bordeaux
Exclusiver Aluguss-Briefkasten mit Briefhalter,
großer Nutzraum, absolut wetterfest.
Boîte aux lettres élégante en fonte
d'aluminium très spacieuse, avec retient-lettre,
absolument résistante aux intempéries.
Couleurs: fer antique (E), bronze (BC), bleu (BL),
vert (GR), blanc (W)
Ascona
Zeitlos eleganter Alu-Briefkasten, großes
Fassungsvermögen. Absolut wetterfest.
Mit Briefhalter.
Boîte aux lettres élégante et intemporelle,
résistante aux intempéries, avec retient-lettre.
Couleurs: bronze (BC), vert (GR), rouge (R),
blanc (W)
Venezia
Südländisches Flair und natürliche Eleganz
verbreitet dieser aus massivem Alu-Guss
gefertigte Briefkasten. Trotz seiner filigranen
Erscheinung bietet er Platz für jede Menge Post.
Cette boîte aux lettres répand un flair méridional
et une élégance naturelle, en fonte d’aluminium
massive. Malgré son apparence filigrane elle
offre beaucoup de place pour votre courrier.
Couleurs:
bronze (BC), bleu (BL), blanc (W)
Zeitungsbox
Die passende Alu-Guss-Zeitungsbox für alle
Guss-Briefkästen
Porte-journaux
Le porte-journaux en fonte d'aluminium assorti
à toutes les boîtes aux lettres en fonte.
Couleurs:
fer antique (E), bronze (BC), bleu (BL), vert (GR),
blanc (W), rouge (R)
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1892 BC Bronze 18210 9 670 425 200 17,3
1892 BL Blau 18220 8 670 425 200 17,3
1892 GR Grün 18230 7 670 425 200 17,3
1892 R Rot 18240 6 670 425 200 17,3
1892 W Weiß 18250 5 670 425 200 17,3
Inox
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1895 E Alteisen 18100 3 480 425 180 6,0
1895 BC Bronze 18110 2 480 425 180 6,0
1895 BL Blau 18120 1 480 425 180 6,0
1895 GR Grün 18130 0 480 425 180 6,0
1895 W Weiß 18150 8 480 425 180 6,0
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1897 BC Bronze 18910 8 425 425 180 5,9
1897 GR Grün 18930 6 425 425 180 5,9
1897 R Rot 18940 5 425 425 180 5,9
1897 W Weiß 18950 4 425 425 180 5,9
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1899 BC Bronze 31510 1 390 417 170 7,9
1899 BL Blau 31500 2 390 417 170 7,9
1899 W Weiß 31530 9 390 417 170 7,9
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1890 E Alteisen 12050 7 150 420 112 2,6
1890 BC Bronze 12040 8 150 420 112 2,6
1890 BL Blau 12030 9 150 420 112 2,6
1890 GR Grün 12060 6 150 420 112 2,6
1890 W Weiß 12080 4 150 420 112 2,6
1890 R Rot 12070 5 150 420 112 2,6

Briefkästen aus hochwertigem Kunststoff
Boîtes aux lettres en matière synthétique de haute qualité
DUO
Zwei Briefkästen in einem. Der Doppelbriefkasten
aus Kunststoff mit zwei Zeitungsfächern,
mit 2 gravierbaren Namensschildern
La double boîte aux lettres en matière
synthétique avec deux compartiments pour les
journaux et avec 2 plaques à graver.
Couleur: blanc (W)
Grömitz
Aktueller Kunststoffbriefkasten mit praktischem
Namensschild für die persönliche
Gravur. Mit Zeitungsfach.
Boîte aux lettres moderne en matière
synthétique avec plaque pratique pour une
gravure personnelle.
Avec compartiment pour les journaux.
Couleurs: noir (S), blanc (W), rouge (R),
jaune (GE)
Lübeck
Wetterfester Kunststoff-Briefkasten mit
Zeitungsfach.
Résistante aux intempéries, avec compartiment
pour les journaux.
Couleur: blanc (W)
Göteborg
Das Modell mit besonderer Note.
Für Anlagen-Montage geeignet, mit
Namensschild für die persönliche Gravur.
Le modèle possédant une note particulière,
appropriée pour le montage en batterie. Avec
plaque pour la gravure personnelle.
Couleurs: blanc (W)
Zeitungsbox
Die Kombination mit Göteborg 896 ist eine
feine Art Briefe und Zeitung zu empfangen.
Porte-journaux
En combinaison avec la boîte aux lettres
Göteborg.
Couleurs: blanc (W)
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
881 W Weiß 10050 9 330 420 125 2,6
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
883 S Schwarz 11180 2 325 395 130 2,3
883 W Weiß 11190 1 325 395 130 2,3
883 R Rot 11170 3 325 395 130 2,3
883 GE Gelb 11470 4 325 395 130 2,3
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
884 W Weiß 12680 6 300 420 130 2,1
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
896 W Weiß 07740 5 347 382 130 2,1
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
890 W Weiß 08700 8 142 382 130 1,2
Inox
Duo 881 W
Grömitz 883 R
Lübeck 884 W
Göteborg 896 W
890 W
49

50
Bornholm 888 BL
Flensburg 887 W
Malmö 889 R
Malmö 889 W
Oldenburg 897 BL
Briefkästen aus hochwertigem Kunststoff
Boîtes aux lettres en matière synthétique de haute qualité
Bornholm
Das Topmodell, aus hochwertigem Kunststoff,
mit Zeitungsfach und praktischer Postentnahme,
mit Namensschild für die persönliche Gravur.
Le top-modèle, en matière synthétique de
haute qualité, avec compartiment pour les
journaux et plaque pour la gravure personnelle.
Couleurs: blanc (W), bleu (BL)
Flensburg
Die alternative Postbox ohne Verschluss -
besonders praktisch.
Une alternative! Sans serrure, très pratique.
Couleur: blanc (W)
Malmö
Zeitgemäße, softige Formgebung. Aus
hochwertigem Kunststoff, mit Zeitungsfach.
Moderne, à formes douces. En matière
synthétique de haute qualité, avec
compartiment pour les journaux.
Couleurs: noir (S), brun (BR), vert (GR),
blanc (W), rouge (R), argent (Si), bleu (BL),
bleu „Frison“ (FB), fer antique (E)
Oldenburg
Geräumiger Kunststoff-Briefkasten mit
großem Regendach. Integriertes Zeitungsfach.
Boîte aux lettres spacieuse en matière
synthétique, avec grand auvent et
compartiment intégré pour les journaux.
Couleurs: noir (S), blanc (W), rouge (R),
bleu (BL)
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
888 W Weiß 18450 9 305 415 160 2,9
888 BL Blau 18400 4 305 415 160 2,9
Inox
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
887 W Weiß 18030 3 275 395 130 1,8
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
889 S Schwarz 18320 5 330 420 170 3,2
889 BR Braun 18330 4 330 420 170 3,2
889 GR Grün 18340 3 330 420 170 3,2
889 W Weiß 18350 2 330 420 170 3,2
889 R Rot 18360 1 330 420 170 3,2
889 Si Silber 18260 4 330 420 170 3,2
889 BL Blau 18370 0 330 420 170 3,2
889 FB Friesen- 19140 8 330 420 170 3,2
blau
889 E Alteisen- 17790 7 330 420 170 3,2
metallic
Inox
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
897 S Schwarz 27640 2 330 390 160 3,0
897 W Weiß 27650 1 330 390 160 3,0
897 BL Blau 27610 5 330 390 160 3,0
897 R Rot 27630 3 330 390 160 3,0
DIN 32617
Pflegetipp für Kunststoff-Briefkästen:
Briefkästen aus Kunststoff bedürfen keiner besonderen Pflege, sie sollten bei Bedarf mit einem milden Reinigungsmittel
gesäubert und gelegentlich mit Autopolitur konserviert werden. Bitte das Schloss nicht ölen, sondern nur sparsam Graphit/
Graphitspray verwenden. So haben Sie lange Freude an Ihrem BurgWächter-Briefkasten.
Conseils pour l‘entretien des boîtes aux lettres en matière synthétique:
Des boîtes aux lettres en matière synthétique n‘ont pas besoin de soins spéciaux. Si nécessaire il faudrait les nettoyer avec un
produit doux et quelques fois les conserver avec un poli de voiture. Veuillez ne pas huiler la serrure, mais utiliser un peu de
spray graphite. Ainsi vous trouverez longtemps beaucoup de plaisir à votre boîte aux lettres BurgWächter.

Briefkästen aus hochwertigem Kunststoff
Boîtes aux lettres en matière synthétique de haute qualité
Bremen
Der neue Bremen, stilistisch verfeinert
Le nouveau modèle Bremen, amélioré.
Couleurs: noir (S), brun (BR), vert (GR), blanc
(W), rouge (R), bleu (BL), jaune (GE)
Kiel
Der neue Kiel - chic und praktisch! Formvollendeter
Kunststoff-Briefkasten mit integriertem
Zeitungsfach. Großes Fassungsvermögen,
bequemer Einwurf.
La nouvelle Kiel - chic et pratique!
Une boîte aux lettre d’une forme agréable avec
compartiment pour les journaux.
Grande capacité, ouverture plus confortable.
Couleurs: noir (S), blanc (W), vert (GR), bleu (BL)
NEU
NOUVEAU
Atlanta
Aparter Vollkunststoff-Briefkasten im
Hochformat. Eine neue Dimension in Form und
Funktion. Styling by Ortwig-Design.
Nouvelle boîte aux lettres 100 % en matière
synthétique en format vertical.
Une nouvelle dimension en forme et fonction.
Couleurs: noir (S), blanc (W)
NEU
NOUVEAU
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
885 S Schwarz 12550 2 320 420 155 2,6
885 BR Braun 12570 0 320 420 155 2,6
885 GR Grün 12560 1 320 420 155 2,6
885 W Weiß 12590 8 320 420 155 2,6
885 R Rot 12580 9 320 420 155 2,6
885 BL Blau 12630 1 320 420 155 2,6
885 GE Gelb 12640 0 320 420 155 2,6
Inox
Rustproof
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
886 S Schwarz 12790 2 320 420 155 2,6
886 W Weiß 12800 8 320 420 155 2,6
886 GR Grün 12920 3 320 420 155 2,6
886 BL Blau 12910 4 320 420 155 2,6
Rustproof
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
4901 S Schwarz 32310 6 320 420 155 2,6
4901 W Weiß 32300 7 320 420 155 2,6
DIN 32617
Avantgarde 2001 - die neue Briefkasten-Säule
Diese hochwertige Präsentation schafft Ambiente für den
umsatzstarken Verkauf von Edelstahl- und Kunststoff-Briefkästen.
Praktisch: mit 3 Rollen - einfach abends vor die Ladentür stellen
Höhe 2000 mm, Breite 550 mm
Avantgarde 2001
- la nouvelle présentation pour des boîtes aux lettres
Pour une vente puis puissante des boîtes aux lettres en acier
inoxydable et en matière synthétique de haute qualité.
Pratique: avec 3 roulettes - peut être placé derrière la porte le soir.
Hauteur: 2000 mm, largeur: 550 mm
Bremen 885 GR
Kiel 886 W
Atlanta 4901 W
51

52
Milano 3843 NI
Verona 3844 NI
Hanseatic 3816 NI
Westerland 3882 NI
Glücksburg 3842 NI
Zeitungsbox 3808 NI
Edelstahl-Briefkästen
Boîtes aux lettres en acier inoxydable
Milano
Edelstahl-Luxusbriefkasten. Dieses avantgardistische
Designermodell schmiegt sich
formvollendet an den Baukörper.
Neu: mit Doppelnutzen! Unter dem aufklappbaren
Einwurfdach finden Sie die Zeitungsaufnahme
und das geräumige Postfach.
Sehr guter Schutz für Post und Zeitungen.
Ausführung Ni: mit Teakholz-Applikation
Ausführung ES: ganz aus Edelstahl
Boîte aux lettres de luxe en inox. Ce modèle de
design épouse parfaitement le mur de votre
maison.
Nouveau: usage double! Sous le couvercle
vous trouvez deux compartiments séparés pour
le journal et le courrier. Une bonne protection
pour votre courrier quotidien.
Version Ni: avec application en bois de teck
Version ES: entièrement en acier inoxydable
Verona
Edelstahl-Luxusbriefkasten. Eine ausgesprochen
gelungene Formgebung. Mit integriertem
Zeitungsfach. Edelstahl-Korpus mit echten
Teakholzseiten.
Boîte aux lettres en inox. Un design absolument
bien réussi. Corps en inox avec des côtés en vrai
bois de teck.
Hanseatic
Besticht durch schlichte Linienführung.
Praktisch: mit integriertem Zeitungsfach
Ce modèle séduit par des lignes simples.
Pratique: avec compartiment intégré pour les
journaux
Westerland
Der Klassiker, mit viel Volumen und breiter
Einwurfklappe.
Le modèle classique très spacieux et avec
grande ouverture.
Glücksburg
Die Form: ein Evergreen – das Material: voll im
Trend. Schwungvoll – mit praktischer
Einwurfklappe.
La forme: rétro - le matériau: en vogue.
Dynamique - avec ouverture pratique.
Zeitungsbox
Die perfekte Ergänzung für Westerland und
Glücksburg.
Le complément parfait pour Westerland
et Glücksburg.
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3843 Ni 31960 4 488 352 182 4,9
3843 ES 32420 2 488 352 182 4,9
Inox
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3844 Ni 31970 3 354 404 150 4,2
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3816 NI 28860 3 350 440 180 5,5
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3882 NI 31030 4 345 410 205 4,8
Inox
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3842 NI 31020 5 357 390 135 2,4
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3808 NI 31010 6 115 380 100 1,2
Inox
DIN 32617
DIN 32617
NEU
NOUVEAU

Hamburg
Dezente Eleganz! Geräumiger Edelstahl-
Briefkasten mit aufklappbarem Regendach.
Briefhalter schützt gegen Herausfallen der Post.
Une élégance décente.
Boîte aux lettres spacieuse en acier inoxydable
avec couvercle protège-pluie.
Le retient-lettre empêche le courrier de tomber.
Hamburg-Set
Diese Kombination ist modern und zeitlos.
Der neue Edelstahl-Briefkasten bildet mit der
elegant abgerundeten Zeitungsbox eine
harmonische Einheit.
Une combinaison moderne intemporelle.
La nouvelle boîte aux lettres en acier
inoxydable forme avec l’élégant portejournaux
aux formes arrondies un ensemble
harmonieux.
Nordic 3750
Stilvolles Design: skandinavisch einfach
und bestechend elegant.
Material: Edelstahl rostfrei
Design stylistique, scandinave et élégant.
Matériau: acier inoxydable
Rondo 3165
Der passende Ständer,
ebenfalls Edelstahl rostfrei.
Le support assorti, aussi en acier inoxydable
Edelstahl-Briefkästen
Boîtes aux lettres en acier inoxydable
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3813 Ni 32200 0 328 390 112 3,0
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3750 NI 31130 1 500 315 210 5,6
Rustproof
Art.-No. EAN Höhe/hauteur/hoogte Ø
40 03482... mm mm
3165 NI 31050 2 1650 38
Rustproof
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3814 Ni 32210 9 430 390 112 3,7
Inox
DIN 32617
Kombination:
Nordic 3750 Ni Edelstahl rostfrei mit passendem Edelstahl-Ständer 3165 Ni
Combinaison:
Nordic 3750 Ni en acier inoxydable avec support 3165 NI
NEU
NOUVEAU
NEU
NOUVEAU
Aufgrund bestehender Abgrenzungsverträge sind einige Modelle nicht in allen Exportmärkten
lieferbar.
Du fait de spécifications nationales, quelques modèles ne sont pas livrables sur tous les
marchés d‘exportation.
Hamburg 3813 Ni
Hamburg 3814 Ni
Nordic 3750 Ni
53

54
Skagen 5102
Skagen 5104
Briefkästen aus Teakholz
Boîtes aux lettres en bois de teck
Skagen 5102
Neuer, robuster Teakholz-Briefkasten
im Hochformat. Geschwungene Form.
Bequeme Postentnahme.
Une nouvelle boîte aux lettres en bois de teck
très solide. En format vertical. Une forme
arrondie. Ouverture plus confortable.
Skagen 5104
Besonders geräumiger Teakholz-Briefkasten
im Querformat. Breite, elegant geschwungene
Front. Bequeme Postentnahme.
Une nouvelle boîte aux lettres en bois de teck
très spacieuse. En format horizontal. Une forme
arrondie. Ouverture plus confortable.
Teak – das beste Holz für den Einsatz im Freien
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Skagen 5102 31910 0 460 320 135 3,8
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Skagen 5104 31920 8 460 460 135 4,5
Inox
www.mapo.de
Mit Briefkästen aus dem nachwachsenden Rohstoff Teakholz – aus forstwirtschaftlich genutzten Wäldern –
bekennen wir uns zu einem der ältesten und zugleich aktuellsten Werkstoffe seit Generationen.
Teakholz trotzt Sonne, Regen, Frost und Schnee. Dinge aus Teakholz kann man vererben.
Die charakteristische Schönheit von Teakholz wird durch die Bildung der silbergrauen Patina unterstrichen,
denn Teakholz lebt – und es lebt lange!
Der Gehalt an reinem Kautschuk macht es dauerhaft und wetterfest. Unverwüstlich ist es für den Außenbereich,
die gute Maßhaltigkeit und Witterungsbeständigkeit sind weitere Pluspunkte.
Durch seine Unempfindlichkeit ist es anspruchslos in der Pflege und benötigt keinen Schutzanstrich.
Ein Briefkasten aus dem Naturprodukt Teakholz ist von jahrzehntelanger Wertbeständigkeit.
Ein Briefkasten an dem Sie lebenslang Freude haben.
Tipp: diesen Briefkasten möglichst geschützt vor Wind und Regen platzieren.
Bois de teck – le meilleur bois pour l’usage en plein air
Le bois de teck fait front au soleil, la pluie, le gel et la neige.
Des objets en bois de teck peuvent être hérité. La beauté caractéristique du teck est mise en avant par la
formation de la patine grise car le teck vit – et il vit longtemps!
Le contenu en caoutchouc le fait durable et résistant aux intempéries.
Il est inusable au dehors. La bonne tenue de forme et la résistance aux intempéries sont des avantages
supplémentaires.
Grâce à son insensibilité il est sans prétention en ce qui concerne les soins et n’a pas besoin d’une peinture de
protection.
Une boîte aux lettres en bois de teck a une stabilité des valeurs pendant des dizaines d’années.
Vous trouverez beaucoup de plaisir à cette boîte aux lettres la vie durant.
Recommandation : Placez cette boîte aux lettres protégé contre le vent et la pluie, si possible.
Irrtum und Änderungen vorbehalten. Geringe Maßdifferenzen sind fertigungsbedingt.
Sous toute réserve d‘erreurs et modifications. De légères différences de dimensions sont dues à la production.

Milano
Luxusbriefkasten aus verzinktem Stahl -
hochwertig beschichtet. Dieses avantgardistische
Designermodell schmiegt sich formvollendet
an den Baukörper. Unter dem aufklappbaren
Einwurfdach finden Sie die Zeitungsaufnahme
und das geräumige Postfach. Sehr
guter Schutz für Post und Zeitungen.
Boîte aux lettres de luxe en acier galvanisé -
peinture par poudre de haute qualité.
Ce modèle de design épouse parfaitement le
mur de votre maison. Nouveau: double usage!
Sous le couvercle vous trouvez une case pour
les journaux et une case spacieuse pour les
lettres. Une bonne protection pour votre
courrier quotidien.
Couleurs: blanc (W), bleu (BL)
Nordic 750
Stilvolles Design: skandinavisch einfach und
bestechend elegant.
Material:
verzinktes Stahlblech, pulverbeschichtet
Design stylistique, scandinave et élégant.
Matériau: tôle d’acier galvanisée, peinture par
poudre de haute qualité.
Couleurs: vert (GR), bleu (BL), rouge (R),
blanc (W)
Rondo 165
Der passende Ständer, ebenfalls verzinktes
Stahlblech, pulverbeschichtet
Le support assorti, aussi en tôle d’acier
galvanisée, peinture par poudre de haute
qualité.
Couleurs: vert (GR), bleu (BL), rouge (R),
blanc (W)
Montage-Tipp:
Auch im „Doppel“ ein
origineller Auftritt.
Aussi comme „doublet“
très joli!
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
843 W Weiß 32400 4 488 352 182 4,9
843 BL Blau 32410 3 488 352 182 4,9
NEU
NOUVEAU
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
750 GR Grün 31170 7 500 315 210 5,4
750 BL Blau 31160 8 500 315 210 5,4
750 R Rot 31150 9 500 315 210 5,4
750 W Weiß 31140 0 500 315 210 5,4
Art.-No. EAN Höhe/hauteur Ø
40 03482... mm mm
165 GR Grün 31090 8 1650 38
165 BL Blau 31080 9 1650 38
165 R Rot 31070 0 1650 38
165 W Weiß 31060 1 1650 38
Milano 843 W
Nordic 750 BL
Nordic 750 GR
+ Rondo 165 GR
55

56
Heidelberg 1882 R
Sylt 1883 W
Kopenhagen 882 GR
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
Heidelberg
Schmuckbriefkasten in klassischem Design mit
gegossener Krone, nach DIN 32617.
Boîte aux lettres d‘un dessin classique, avec
couronne coulée.
Couleurs: fer antique (E), cuivre métallique (K),
laiton métallique (M), bleu (BL), rouge (R),
blanc (W)
Sylt
Schmuckbriefkasten wie Modell Heidelberg,
jedoch ohne Krone, nach DIN 32617.
Boîte aux lettres comme Heidelberg, mais sans
couronne.
Couleurs: fer antique (E), cuivre métallique (K),
blanc (W)
Kopenhagen
Klassisch eleganter Zierbriefkasten nach
DIN 32617.
Modèle classique et élégant.
Couleurs: fer antique (E), rouge (R), blanc (W),
vert (GR)
1882 E Alteisen 12740 7 460 410 205 5,8
1882 K Kupfer- 12750 6 460 410 205 5,8
metallic
1882 M Messing- 12760 5 460 410 205 5,8
metallic
1882 BL Blau 12880 0 460 410 205 5,8
1882 R Rot 12890 9 460 410 205 5,8
1882 W Weiß 12770 4 460 410 205 5,8
DIN 32617
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1883 E Alteisen 12820 6 345 410 205 5,6
1883 K Kupfer- 12830 5 345 410 205 5,6
metallic
1883 W Weiß 12810 7 345 410 205 5,6
882 E Alteisen 12700 1 345 410 205 5,5
882 R Rot 12720 9 345 410 205 5,5
882 W Weiß 12730 8 345 410 205 5,5
882 GR Grün 12710 0 345 410 205 5,5
DIN 32617
Die variable Präsentation Briefkasten-Leiter
Wie es Ihnen gefällt!
Die Briefkasten-“Leiter“ mit brillianten Edelstahl-Modellen oder hochwertigen
Kunststoff-Briefkästen stellen Sie einfach ins
Schaufenster, in den Gang, neben die Kasse oder abends hinter
die Ladentür.
Pfiffig präsentieren!
Die ausgestellten Briefkästen können Sie jederzeit direkt von der Leiter herunter
nehmen und verkaufen.
Ohne lästige Schraubarbeiten und ohne Beschädigungen.
Höhe 1850 mm, Breite 550 mm, Tiefe 550 mm
La présentation variable « l‘échelle » boîtes aux lettres
Comme il vous plaît!
Placez « l’échelle » boîtes aux lettres avec des excellents modèles en inox ou en
matière plastique de haute qualité simplement à l’étalage, dans le rayon, près de
la caisse ou derrière la porte d‘entrée le soir.
Bien présenté!
Les boîtes aux lettres exposées peuvent être prises de l’échelle à tout moment et
peuvent être directement vendues.
Sans visser, sans dommages.
Hauteur: 1850 mm, largeur: 550 mm, profondeur: 550 mm
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg

Straßburg 816
Dieses geradlinige Modell harmoniert stilvoll
mit der aktuellen Architektur.
Praktisch: integrierte Zeitungsbox.
Ce modèle en ligne droite s‘accorde de bon
goût avec l‘architecture actuelle.
Pratique: le compartiment intégré pour les
journaux
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W)
Paris 1842
Eleganter Briefkasten mit Relieffront
Modèle élégant avec front en relief.
Couleurs: noir/argent (S), cuivre (K), blanc (W)
Roma
Beliebter Außenbriefkasten aus verzinktem
Stahlblech in modernen Farbkombinationen
Modèle favori pour l‘extérieur en tôle d‘acier
galvanisée, des couleurs modernes.
Couleurs: noir (S), vert (GR), brun (BR), blanc (W),
bleu (BL), gris-blanc (GW), blanc-bleu (WB)
Erfolgreiche Zusatzplatzierung für Briefkästen.
• Passt fast überall hin:
• Höhe aufgebaut 200 cm, Höhe versandfertig nur 120 cm
• Breite 80 cm, Tiefe 60 cm
Wie eine 1/2 Palette.
• Lieferanten-neutrale, ansprechende Aufmachung.
• Ruck-zuck aufgestellt – und der Verkauf kann
beginnen.
• Platz für 2 Musterbriefkästen.
Individuell bestückt.
Ihr BurgWächter-Außendienstmitarbeiter empfiehlt Ihnen
die richtige Bestückung.
Présentoirs à succès pour boîtes aux lettres.
• Se place partout:
• Hauteur montée 200 cm, hauteur transportée 120 cm
• largeur 80 cm, profondeur 60 cm
Comme une 1/2 palette.
• Apparence neutre et attirante.
• Placé rapidement et la vente peut commencer.
• Place pour deux boîtes aux lettres échantillon.
Composition individuelle.
Votre représentant BURG-WÄCHTER vous conseille.
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
816 S Schwarz 27070 7 350 440 180 5,5
816 BR Braun 27060 8 350 440 180 5,5
816 W Weiß 27080 6 350 440 180 5,5
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1842 S Schwarz/ 07530 2 355 390 135 2,8
Silber
1842 K Kupfer 07540 1 355 390 135 2,8
1842 W Weiß 07810 5 355 390 135 2,8
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
842 S Schwarz 07410 7 357 390 135 2,7
842 GR Grün 07420 6 357 390 135 2,7
842 BR Braun 12500 7 357 390 135 2,7
842 W Weiß 07400 8 357 390 135 2,7
842 BL Blau 25790 6 357 390 135 2,7
842 GW Grau-Weiß 07310 0 357 390 135 2,7
842 WB Weiß-Blau 07940 9 357 390 135 2,7
Straßburg 816 S
Paris 1842 S
Roma 842 W
Roma 842 BL
Roma 842 WB
57

58
Brüssel 832 Si
Madrid 1832 K
Frankfurt 861 W
Frankfurt 1861 S
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
Brüssel
Außenbriefkasten mit Regendach aus
verzinktem Stahlblech.
Boîte aux lettres pour l‘extérieur. Avec auvent
en tôle d‘acier galvanisée.
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W),
argent (Si)
Madrid
Schrägdach- Außenbriefkasten mit Relief-
Struktur.
Boîte aux lettres pour l‘extérieur, avec auvent
oblique et porte en relief.
Couleurs: noir/argent (S), cuivre (K)
Frankfurt 861/860
Außenbriefkasten mit Schrägdach.
860: mit zusätzlichem rückseitigem
Einwurfschlitz
Boîte aux lettres pour l‘extérieur, avec
auvent oblique.
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W),
bleu (BL), argent (Si)
860: même modèle, mais avec fente
supplémentaire au dos. Couleur: brun (BR)
Frankfurt 1861
Wie vor, mit eleganter Strukturtür
Même modèle, mais avec porte en relief.
Couleurs: noir (S), cuivre (K)
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
832 S Schwarz 07350 6 370 270 92 2,5
832 BR Braun 07390 2 370 270 92 2,5
832 W Weiß 07320 9 370 270 92 2,5
832 Si Silber 31110 3 370 270 92 2,5
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1832 S Schwarz/ 07490 9 370 270 92 2,5
Silber
1832 K Kupfer 07500 5 370 270 92 2,5
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
861 S Schwarz 07770 2 305 225 75 1,6
861 BR Braun 07860 0 305 225 75 1,6
861 W Weiß 07880 8 305 225 75 1,6
861 BL Blau 05790 2 305 225 75 1,6
861 Si Silber 31120 2 305 225 75 1,6
860 BR Braun 07850 1 305 225 75 1,6
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1861 S Schwarz 07600 2 305 225 75 1,6
1861 K Kupfer 07580 7 305 225 75 1,6

Wismar
Einfaches Standardmodell ohne Einwurfklappe,
mit Sichtschlitzen, für den geschützten
Eingangsbereich und Hausflure.
772: jetzt auch im praktischen DIN A4-Format
Modèle standard simple sans clapet, avec fente
de vue, pour des entrées protégées contre les
intempéries et des vestibules.
Couleurs: noir (S), gris (GRA), blanc (W)
772: maintenant également livrable en format
DIN A4 pratique
Leipzig 777
Preiswerter großer Anlagen-Kasten im
Hochformat, mit Fronteinwurf.
Viel Platz für Ihre Post!
Grande boîte aux lettres au prix avantageux,
format vertical, avec fente frontale. Beaucoup
de place pour votre courrier!
Couleurs: brun (BR), blanc (W)
Leipzig 778
Zaunbriefkasten, geräumiges, preiswertes
Modell im Hochformat, mit rückwärtiger
Einwurfklappe
Boîte aux lettres pour fixation à la clôture,
spacieuse et à un prix avantageux, format
vertical, avec fente au dos.
Couleurs: brun (BR), blanc (W)
Magdeburg
Viel Platz für Ihre Post. Geräumiges,
preiswertes Modell im Hochformat.
Mit Kippdach und Top-Einwurf.
Beaucoup de place pour votre courrier. Un
modèle spacieux et à un prix avantageux,
format vertical. Avec auvent et ouverture
frontale.
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W)
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
771 S Schwarz 12620 2 315 215 75 1,4
771 GRA Grau 12610 3 315 215 75 1,4
771 W Weiß 12930 2 315 215 75 1,4
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
772 W Weiß 28830 6 340 255 85 1,7
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
777 BR Braun 28910 5 397 284 104 2,7
777 W Weiß 28930 3 397 284 104 2,7
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
778 BR Braun 28920 4 397 284 104 2,7
778 W Weiß 28970 9 397 284 104 2,7
DIN 32617
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
767 S Schwarz 28950 1 396 301 115 3,0
767 BR Braun 28940 2 396 301 115 3,0
767 W Weiß 28960 0 396 301 115 3,0
Irrtum und Änderungen vorbehalten. Geringe Maßdifferenzen sind fertigungsbedingt.
Sous toute réserve d‘erreurs et modifications. Légères différences de dimensions sont dues à la production.
Wismar 771 GRA
Leipzig 777 W
Leipzig 778 BR
Magdeburg 767 W
59

60
Potsdam 877 W
Potsdam 878 BR
Bayreuth 1867 W
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
Potsdam 877
Preiswerter großer Anlagen-Kasten im
Querformat, mit Fronteinwurf.
Viel Platz für Ihre Post!
Boîte aux lettres spacieuse à un prix
avantageux, en format horizontal,
pour l‘installation en batterie,
avec ouverture frontale.
Beaucoup de place pour votre courrier!
Couleurs: brun (BR), blanc (W)
Potsdam 878
Zaunbriefkasten, geräumiges, preiswertes
Modell im Querformat, mit
rückwärtiger Einwurfklappe
Boîte aux lettres pour fixation à la clôture,
spacieuse, bon marché, en format horizontal,
avec fente au dos.
Couleurs: brun (BR), blanc (W)
Bayreuth
Wie Amsterdam, jedoch mit künstlerisch
gestalteter Relieftür.
Comme Amsterdam, mais avec porte en relief.
Couleurs: noir/argent (S), cuivre (K), blanc (W)
877 BR Braun 20270 8 322 362 100 2,7
877 W Weiß 20260 9 322 362 100 2,7
DIN 32617
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
878 BR Braun 20480 1 322 362 100 2,7
878 W Weiß 20490 0 322 362 100 2,7
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1867 S Schwarz/ 08300 0 320 377 115 4,0
Silber
1867 K Kupfer 08280 5 320 377 115 4,0
1867 W Weiß 08310 9 320 377 115 4,0
Zeichenerklärungen
auf der letzten
Ausklapp-Seite
Explications des
symboles sur la
dernière page
rabattable

Amsterdam
Viel Platz für Ihre Post. Geräumiges, preiswertes
Modell im Querformat. Mit Kippdach
und Top-Einwurf.
Beaucoup de place pour votre courrier.
Un modèle spacieux à un prix avantageux en
format horizontal. Avec auvent oblique et
ouverture frontale.
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W),
vert (GR), bleu (BL), argent (Si)
Set Vario
Briefkasten und Zeitungsbox fertig montiert
als Komplett-Einheit. Die neue Zeitungsbox
Vario 820 bildet sowohl mit dem Modell
Amsterdam (86720), als auch zusammen mit
Potsdam (87720) eine harmonische Einheit.
Boîte aux lettres et porte-journaux déjà montés
comme unité complète. Le nouveau portejournaux
Vario 820 forme un ensemble
harmonieux non seulement avec le modèle
Amsterdam (86720) mais aussi avec la boîte
aux lettres Potsdam (87720).
Couleurs: 86720: blanc (W), bleu (BL), argent
(Si), noir (S) , 87720: blanc (W)
4 x Potsdam 877 gelocht
4 x Vario 820
8 x Montage-Set BK
4 x Potsdam 877 perforées
4 x Vario 820
8 x Set d’assemblage BK
Briefkästen aus verzinktem Stahl
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
867 S Schwarz 2024 01 320 377 115 3,0
867 BR Braun 20250 0 320 377 115 3,0
867 W Weiß 20230 2 320 377 115 3,0
867 GR Grün 20160 2 320 377 115 3,0
867 BL Blau 20130 5 320 377 115 3,0
867 Si Silber 31040 3 320 377 115 3,0
DIN 32617
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
86720 W Weiß 31420 3 420 377 115 4,2
86720 BL Blau 31430 2 420 377 115 4,2
86720 Si Silber 31440 1 420 377 115 4,2
86720 S Schwarz 31460 9 420 377 115 4,2
87720 W Weiß 31450 0 422 362 100 4,2
NEU
NOUVEAU
Variationbeispiele für den Briefkasten
Potsdam 877 gelocht und die
Zeitungsbox 820 Vario
Des exemples de variation pour la boîte
aux lettres Potsdam (877) perforée et le
porte-journaux 820 Vario
2 x Potsdam 877 gelocht
2 x Vario 820
3 x Montage-Set BK 1 x Potsdam 877 gelocht
1 x Vario 820
1 x Montage-Set BK
2 x Potsdam 877 perforées
2 x Vario 820
3 x Set d’assemblage BK
1 x Potsdam 877 perforées
1 x Vario 820
1 x Set d’assemblage BK
Besonders elegante und zweckmäßige Briefkasten-Anlage – eine
Preisleistung von BurgWächter.
Kombinationsbeispiel:
2 x Briefkasten Potsdam 877 W gelocht +
2 x Zeitungsbox Vario 820 W +
3 x Montage-Set BK
Une installation très élégante et fonctionnelle – la qualité
BurgWächter à un bon prix.
Exemple de combinaison:
2 x boîte aux lettres Potsdam 877 W perforée +
2 x porte-journaux Vario 820 W +
3 x set d’assemblage BK
Amsterdam 867 S
Set Vario 86720 BL
Set Vario 87720 W
61

Mailbox 891 S + 893
62
Europa 712 W
Europa 732 W
+ EST 1 W
Mailbox, Briefkästen Europa
Mailbox, boîtes aux lettres Europa
Original U.S.Mailbox
Briefkasten mit roter, schwenkbarer Fahne.
Großes Fassungsvermögen.
US-Mailbox original
Boîte aux lettres américaine avec drapeau
rouge pivotant, grand volume.
Couleurs: 891 noir, blanc, aluminium;
892 en aluminium massif
Stützpfosten
Poteau
Couleur: noir
Europa 712
Viel Platz für Ihre Post. Hochwertiger,
wetterfester Briefkasten im Großformat.
Großes rundum überstehendes Dach.
Beaucoup de place pour votre courrier. Boîte aux
lettres de haute qualité, résistante aux intempéries.
Le grand auvent déborde tout autour.
Couleurs: fer antique (E), blanc (W)
Europa 731/732
Besonders praktischer Großraum-Briefkasten.
Oben: Briefteil mit integrierter Einwurfklappe.
Unten: Geräumiges Paket-Ablagefach mit
Entnahmetür (Magnet-Verschluss), entspricht
der Schweizer Post-Norm PTT
Boîte aux lettres de grandes dimensions très
pratique. En haut: compartiment pour le
courrier avec ouverture intégrée. En bas:
compartiment pour des paquets avec porte
(serrure magnétique). Conforme à la norme
suisse PTT. Couleurs: fer antique (E), blanc (W)
732: wie 731, jedoch mit großem rundum
überstehendem Dach.
Comme 731, mais avec grand auvent
débordant tout autour.
Couleurs: fer antique (E), blanc (W)
Ständer für EUROPA
zum Einbetonieren, aus Aluminium, kann auf
gewünschte Länge gekürzt werden.
ABE: Montageset für Wandmontage bei
Modellen mit Dach
Poteau en aluminium pour EUROPA à sceller
dans le béton, peut être mis à la hauteur
souhaitée. Couleurs: noir (S), blanc (W)
ABE: Set d‘assemblage pour un assemblage au
mur pour les modèles avec auvent.
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
891 S Schwarz 18610 7 220 170 480 1,6
891 W Weiß 18620 6 220 170 480 1,6
891 N Alufarbig 18600 8 220 170 480 1,6
892 ALU massiv 18630 5 220 170 480 1,6
Aluminium
Art.-No. EAN Höhe/hauteur
40 03482... mm
893 S Schwarz 18650 3 1500
712 E Alteisen 20120 6 411 455 324 9,0
712 W Weiß 20150 3 411 455 324 9,0
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
731 E Alteisen 20020 9 360 405 292 8,0
731 W Weiß 20030 8 360 405 292 8,0
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
732 E Alteisen 19840 7 411 455 324 9,0
732 W Weiß 19850 6 411 455 324 9,0
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
EST 1 S Schwarz 08260 7 1200 80 80
EST 1 W Weiß 08270 6 1200 80 80
A B E 1 08290 4

Zaun-Briefkästen, Pfosten, Zubehör
Boîtes aux lettres pour fixation à la clôture, poteaux, accessoires
Oslo 852
Wetterfester Zaunbriefkasten mit großem
Einwurfschlitz unter dem Kippdach.
Boîte aux lettres pour fixation à la clôture,
résistante aux intempéries, avec grande fente,
sous l‘auvent.
Couleur: brun
Oslo 853
Zaunbriefkasten mit umlaufendem Alu-
Rahmen.
Boîte aux lettres pour fixation à la clôture,
avec cadre en aluminium. Couleur: brun/doré
Ständer für Briefkästen
zum Einbetonieren und Aufschrauben. Für alle
großen Stahlbriefkästen. Nicht für Kunststoffund
Gussbriefkästen geeignet.
Zubehör:
Sonderleiste VST 200 für die Montage von
Briefkästen Potsdam.
Sonderleiste VST 260 für die Montage der
Gussbriefkästen Venezia, Bordeaux und Ascona.
Poteau pour boîtes aux lettres
Poteau à encastrer dans le béton et à visser.
Pour toutes les grandes boîtes aux lettres en
acier galvanisé.
Ne convient pas pour les boîtes aux lettres en
matière synthétique.
Couleurs: noir, cuivre, blanc
Accessoires:
baguette spéciale VST 200 pour le montage des
boîtes aux lettres Potsdam.
Baguette spéciale VST 260 pour le montage des
boîtes aux lettres en fonte d‘aluminium
Venezia, Bordeaux et Ascona.
Zubehör
Ersatzzylinder 92 M und K für alle
Burg-Wächter Briefkästen, SB-verpackt,
Verpackungseinheit: 5 Stück
Accessoires
Cylindre de rechange 92 M et K pour toutes
les boîtes aux lettres BurgWächter, emballé
pour le libre-service, unité d'emballage: 5 pcs.
Ersatz-Zylinder
ZBK: Ersatzzylinder für Briefkästen verschiedener
Fabrikate
Cylindres de rechange
ZBK: Cylindre de rechange pour boîtes aux
lettres de divers fabricants
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
852 BR Braun 07440 4 355 258 110 2,7
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
853 BR Braun/ 07790 0 417 325 110 3,7
Gold
Art.-No. EAN Länge/longueur
40 03482... mm
BK 14 S Schwarz 08350 5 1400
BK 14 K Kupfer 08360 4 1400
BK 14 W Weiß 08390 1 1400
Art.-No. EAN
40 03482...
BK 92 M SB 14111 3
für alle BurgWächter Stahlbriefkästen
pour toutes les boîtes aux lettres en acier BurgWächter
BK 92 K SB 14121 2
für alle BW Kunststoff- und Gussbriefkästen
pour toutes les boîtes aux lettres en plastique et en fonte BW
BK 92 F SB 18661 9
Ersatz-Namenfenster 2 Stück auf einer SB-Karte
2 plaques en plexiglas pour boîtes aux lettres emballées sous blister,
pour le libre-service
Art.-No. EAN für/pour
40 03482...
ZBK 70 22360 4 5 JU
ZBK 71 22370 3 5 Renz, Decayeux u.a.
ZBK 72 22380 2 5 Rombi
ZBK 73 22390 1 5 Brabantia (Blech)
ZBK 74 22680 3 5 Brabantia (Plastik)
ZBK 70 SB 22361 1 5 JU
ZBK 71 SB 22371 0 5 Renz, Decayeux u.a.
ZBK 72 SB 22381 9 5 Rombi
ZBK 73 SB 22391 8 5 Brabantia (Blech)
ZBK 74 SB 22681 0 5 Brabantia (Plastik)
Oslo 852 BR
BK 14 W
BK 92 M SB
Oslo 853 BR
63

Porta 798 Set W
894 W
64
895
Einwurfblenden, Durchwurfbriefkästen
Clapets, boîtes aux lettres à encastrer
Außen-Einwurfblende Porta
• Rahmen aus Aluminium
• Klappe aus verzinktem Stahlblech
• hochwertig pulverbeschichtet
• inkl. Befestigungsmanterial
• Einwurfschlitz: 25 x 360 mm
Erforderliche Öffnung:
Höhe: 50 mm - 67,5 mm
Breite: 365 mm - 376,5 mm
universell verwendbar ab 20 mm
Tür/Wandstärke
Clapet extérieur Porta
• Cadre en aluminium
• Couvercle en tôle d’acier galvanisée
• Peinture par poudre de haute qualité
• Avec matériaux de fixation
• Fente: 25 x 360 mm
Ouverture nécessaire :
Hauteur: 50 mm – 67,5 mm
Largeur: 365 mm – 376,5 mm
Utilisable universellement à partir de 20 mm
d‘épaisseur de porte/paroi
Couleurs: blanc (W), brun (BR)
Einwurfblenden-System Porta
• die perfekte Lösung
• bestehend aus Innen- und Außenblende
• Rahmen aus Aluminium
• Klappen aus verzinktem Stahlblech
• mit Spezialdichtung
• hochwertig pulverbeschichtet
• inkl. Befestigungsmaterial
• Einwurfschlitz: 25 x 360 mm
Erforderliche Öffnung:
Höhe: 50 mm - 80 mm
Breite: 396 mm
universell verwendbar ab 25 mm
Tür/Wandstärke
Système de clapet Porta
• La solution parfaite
• Composé d’un cadre intérieur et extérieur
• Cadre en aluminium
• Couvercles en tôle d’acier galvanisée
• Des joints spéciaux protègent contre les
courants d‘air
• Peinture par poudre de haute qualité
• Avec matériaux de fixation
• Fente: 25 x 360 mm
Ouverture nécessaire :
Hauteur: 50 mm – 80 mm
Largeur: 396 mm
Utilisable universellement à partir de 25 mm
d‘épaisseur de porte/paroi
Couleurs: blanc (W), brun (BR)
Durchwurfbriefkästen
für Mauerwerk aus
verzinktem Stahlblech
Durchwurfkasten 895 mit Entnahmetür,
Tiefe verstellbar
Boîtes aux lettres à encastrer
en tôle d'acier galvanisée
895, profondeur réglable , blanc
894: passende Einwurf-Blende für
Durchwurfkasten 895
894: couvercle assorti à la boîte aux
lettres 895
Couleurs: aluminium (N), bronze
foncé (B), blanc (W)
Kasten 895 Weiß 11950 1 100 250 260
-400
DIN 32617
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm
797 A W Weiß 31560 6 101 412
797 A BR Braun 31570 5 101 412
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm
798 Set W Weiß 31580 4 101 412
798 Set BR Braun 31590 3 101 412
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm
894 N alufarbig 11960 0 100 320
894 B dunkel- 11970 9 100 320
bronze,
gebürstet
894 W weiß 27090 5 100 320
Außenansicht
Vue extérieure
Außenansicht
Vue extérieure

800: runde Form mit seitlicher Kunststoffabdeckung
800: forme ronde avec couvercle latéral en PVC .
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W),
blanc-bleu (WB), bleu (BL), gris-blanc (GW),
argent (Si)
808: eckige Form mit geprägter Schrift,
besonders passend zu Heidelberg/Sylt
808: forme rectangulaire avec écriture
étampée, spécialement assorti au
modèle Heidelberg/Sylt.
Couleurs: fer antique (E), cuivre metallique (K),
laiton metallique (M), blanc (W), vert (GR),
bleu (BL), rouge (R)
810: eckige Form mit antikem, geprägtem
Schriftzug
810: forme rectangulaire avec écriture
ancienne étampée.
Couleurs: noir (S), brun (BR), blanc (W)
820: läßt sich mit den Briefkastenmodellen
Amsterdam 867 und Potsdam 877 zu einer
Einheit montieren.
820: Peut être monté à une unité avec des boîtes
aux lettres Amsterdam 867 et Potsdam 877.
Couleurs: blanc (W), bleu (BL), argent (Si)
890: aus Kunststoff, besonders passend zu
Göteborg
890: en matière synthétique de haute qualité,
spécialement assorti au modèle Göteborg.
Couleur: blanc (W)
1800: mit Relieffront
1800: avec front en relief.
Zeitungsboxen
Portes-journaux
Art.-No. EAN Ø
40 03482... mm mm kg
800 S Schwarz 13700 0 400 120 0,9
800 BR Braun 13710 9 400 120 0,9
800 W Weiß 13750 5 400 120 0,9
800 WB Weiß-Blau 07640 8 400 120 0,9
800 BL Blau 25980 1 400 120 0,9
800 GW Grau- 25970 2 400 120 0,9
Weiß
800 Si Silber 31100 4 400 120 0,9
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
808 E Alteisen 12140 5 380 100 115 1,3
808 K Kupfer- 12150 4 380 100 115 1,3
metallic
808 M Messing- 12160 3 380 100 115 1,3
metallic
808 W Weiß 20070 4 380 100 115 1,3
808 GR Grün 12130 6 380 100 115 1,3
808 BL Blau 20050 6 380 100 115 1,3
808 R Rot 20060 5 380 100 115 1,3
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
810 S Schwarz 08210 2 380 100 115 1,2
810 BR Braun 08230 0 380 100 115 1,2
810 W Weiß 08240 9 380 100 115 1,2
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
890 W Weiß 08700 8 382 130 142 1,2
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
Couleurs: noir-argent (S), cuivre (K), blanc (W) 1800 S Schwarz/ 08160 0 380 100 115 1,5
Silber
1800 K Kupfer 08170 9 380 100 115 1,5
1800 W Weiß 08190 7 380 100 115 1,5
1890: aus massivem Alu-Guss
1890: en fonte d’aluminium massive.
Couleurs: fer antique (E), bronze (BC), bleu (BL),
vert (GR), blanc (W), rouge (R)
3808 Ni: Die perfekte Ergänzung für
Westerland und Glücksburg.
3808 Ni: Le complément parfait pour
Westerland et Glücksburg.
Inox
Inox
Inox
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
820 W Weiß 31350 3 362 100 110 0,8
820 BL Blau 31360 2 362 100 110 0,8
820 Si Silber 31370 1 362 100 110 0,8
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
1890 E Alteisen 12050 7 420 112 150 2,6
1890 BC Bronze 12040 8 420 112 150 2,6
1890 BL Blau 12030 9 420 112 150 2,6
1890 GR Grün 12060 6 420 112 150 2,6
1890 W Weiß 12080 4 420 112 150 2,6
1890 R Rot 12070 5 420 112 150 2,6
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
3808 NI 31010 6 115 380 100 1,2
800 W
800 Si
808 R
810 S
820 W
890 W
1800 S
1890 W
3808 Ni
65

66
Köln 872 W
Stockholm 822 W
Briefkasten-Anlagen, Durchwurfbriefkästen
Boîtes aux lettres pour montage en batterie et à encastrer
Köln
Der Standardbriefkasten mit Einwurfklappe.
870: wie 872, jedoch mit zusätzlichem,
rückwärtigem Einwurfschlitz
Modèle standard avec clapet.
Couleurs: 871, 872 brun BR), blanc (W)
870: même modèle, mais avec fente
supplémentaire au dos.
Couleur: brun (BR)
Stockholm
Durchwurfbriefkasten mit rückseitigem
Einwurfschlitz.
Boîte aux lettres pour l'intérieur, fente au dos.
Couleur: gris-blanc (W)
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
871 BR Braun 12520 5 315 215 75 1,4
871 W Weiß 13760 4 315 215 75 1,4
872 BR Braun 12530 4 340 255 85 1,7
872 W Weiß 13770 3 340 255 85 1,7
870 BR Braun 07900 3 340 255 85 1,7
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm kg
822 W Grau-Weiß 06980 6 340 255 85 2,0
823 W Grau-Weiß 06990 5 380 285 105 2,7
Zeichenerklärungen
auf der letzten
Ausklapp-Seite
Explications des
symboles sur la
dernière page
rabattable

Briefkasten-Anlagen für die Wandmontage
Boîtes aux lettres murales pour montage en batterie
Briefkastenanlagen
Die Modelle Leipzig, Potsdam und Köln in
gelochter Ausführung sind vor-gerichtet für
die Batteriemontage.
Einfach als Batterie miteinander zu verbinden
durch achtfache Montage-Lochung, Kunststoff-Stopfen
für nicht benötigte Montage-
Löcher liegen bei.
Boîtes aux lettres pour montage
en série
Les modèles Leipzig, Potsdam et Köln en
exécution poinçonnée sont préparées pour le
montage en batterie.
Couleurs:
777: brun (BR), blanc (W)
871: brun (BR), blanc (W)
872: brun (BR), blanc (W)
877: brun (BR), blanc (W)
Putzrahmen nur für Unterputzmontage
(Preis pro lfm.)
Cadre en métal léger pour montage encastré
30 x 20 x 2 mm par mètre courant, montage fini
Couleurs: doré (G), blanc (W)
Art.-No. EAN
40 03482... mm mm mm
gelocht 777 BR 27390 6 397 284 104
gelocht 777 W 27380 7 397 284 104
gelocht 871 BR 11550 3 315 215 75
gelocht 871 W 13780 2 315 215 75
gelocht 872 BR 11560 2 340 255 85
gelocht 872 W 13790 1 340 255 85
gelocht 877 BR 20290 6 322 362 100
gelocht 877 W 20280 7 322 362 100
Putzrahmen 1 G 08380 2 30 20 2 gold
Putzrahmen 1 W 09380 1 30 20 2 weiß
verbinden 08370 3 pro Briefkasten
rattacher par boîte aux lettres
Beispiel für Batteriemontage
mit Putzrahmen
Exemple pour le montage en batterie
avec cadre en métal léger
Leipzig 777 W
Köln 871 W
Potsdam 877 W
67

68
T-Set 2 896 W
ARCO Set R 896 W
RONDO 145 W mit
Briefkasten BREMEN
RONDO 145 W avec
boîte aux lettres BREMEN
Briefkasten-Standelemente – freistehend
Eléments sur portique pour boîtes aux lettres
Ständer, Pfosten und Dächer sind aus hochwertig pulverbeschichtetem Aluminium-Profil gefertigt.
Zum Einbetonieren. Mit Montageanleitung.
Supports, poteaux et auvents sont fabriqués d‘un profil en aluminium avec peinture par poudre de haute
qualité. A encastrer. Avec instructions pour le montage.
Terzo
Individuell kombinierbar aus Pfosten,
Dächern und Montage-Sets.
Einfache Montage. Das Programm
für den Selbermacher.
Terzo V11 - Pfosten:
110 mm Profil, vorgebohrt
Terzo H14 - Dächer:
140 mm Profil, vorgebohrt
Plazierung nur im witterungsgeschützten
Außenbereich.
Poteaux, auvents et les sets
d‘assemblage sont individuellement à
combiner. Le programme pour le
bricoleur.
Poteaux Terzo V11: profil de 110
mm, pré-percé. Auvants Terzo H14:
profil de 140 mm, pré-percé
Mise en place à l‘extérieur seulement
à un endroit protégé contre les
intempéries.
Briefkästen für die Selbstmontage:
Leipzig 777, Potsdam 877 und
Amsterdam 867 bzw. Magdeburg
767 (als Abschluß nach oben),
vorgelocht, inkl. Verschlussstopfen
Boîtes aux lettres pour le montage
par soi-même:
Leipzig 777, Potsdam 877, et
Amsterdam 867 c‘est-à-dire
Magdeburg 767, pré-poinçonné,
bouchons de fermeture inclus
Kunststoffbriefkästen Göteborg als
Komplettanlage bestehend aus
Pfosten und Briefkästen, Lieferung
vormontiert
Boîtes aux lettres en matière
synthétique Göteborg comme série
complète composée de poteaux et boîtes
aux lettres, livraison pré-montée
Zubehör
Montage-Sets:
Distanzstücke, Schrauben und
Unterlegscheiben übersichtlich SBverpackt,
VE: 5 Stück.
Terzo-Fuß für die Bodenmontage:
solider Briefkastenfuß aus hochwertigem
Zink-Druckguss – Einbetonieren
entfällt, inkl. Befestigungsmaterial
und Abdeckkappen
Accessoires
Sets d‘assemblage: Pièces
d‘écartement, vis et rondelles
emballés pour le libre-service.
Unité d‘emballage: 5 pièces
PiedTerzo pour montage au sol:
pied solide en fonte de haute qualité,
ne doit pas être enrobé du béton, avec
matériaux de fixation et couvercles
Art.-No. EAN Länge/longueur
40 03482... mm
Terzo V11-160 W weiß/blanc 27720 1 1540
Terzo V11-180 W weiß/blanc 27730 0 1740
Terzo H14-63 W weiß/blanc 27360 9 630
Terzo H14-79 W weiß/blanc 27700 3 790
Terzo H14-92 W weiß/blanc 27370 8 920
Terzo H14-115 W weiß/blanc 27680 8 1150
Art.-No. EAN
40 03482...
767 W gelocht weiß/blanc 28800 9
777 W gelocht weiß/blanc 27380 7
867 W gelocht weiß/blanc 27770 6
877 W gelocht weiß/blanc 20280 7
Art.-No. EAN
40 03482...
T-Set 1 896 W weiß/blanc 27580 1
T-Set 2 896 W weiß/blanc 27590 0
Art.-No. EAN
40 03482...
Montage-Set/Set d‘assemblage Terzo 05951 7
1 Set pro Pfosten, 1 Set pro Dach 63 bzw. 92, 2 Sets pro Dach 79 bzw. 115
1 set par poteau, 1 set par auvant 63 c.-à.-d. 92, 2 sets par auvant 79 c.-à.-d. 115
Montage-Set/set-montage BK 06871 7
1 Montage-Set BK pro Briefkasten-Verbindung
1 set d‘assemblage BK par jonction de boîte aux lettres
Fuß V 11-F W
Support V 11-FW 31000 7

Arco
Avantgardistisch. Mit großem Dach aus
verzinktem Stahlblech – einbrennlackiert.
Arco hat den Bogen raus. Zweifarbige
Standelement-Einheit. Fix und fertig
mit 1 Briefkasten Göteborg 896 und
1 Zeitungsbox 890.
D‘avant-garde. Avec auvent grand en
tôle d‘acier galvanisée - cuit-laqué.
Unité d‘élément sur portique de deux
couleurs. Fin prêt avec 1 boîte aux lettres
Göteborg 896 et 1 porte-journaux 890.
Rondo
Eine runde Sache. Eleganter Rohrbogen
mit fest montierter Anschraubplatte.
Komplett mit Befestigungsschrauben.
Passende Briefkästen:
Modelle Malmö und Bremen
Cintre de tuyau élégant avec plaque de
fixation montée. Avec vis de fixation.
Boîtes aux lettres assorties:
modèles Malmö et Bremen
Briefkasten-Standelemente – freistehend
Eléments sur portique pour boîtes aux lettres
Art.-No. EAN Höhe/hauteur
40 03482... mm
ArcoSet R 896 W 27740 9 1780
weißer Kasten, mit rotem Akzent
boîte blanche, accent rouge
ArcoSet W 896 W 27490 3 1780
ganz weiß
blanc
Art.-No. EAN Höhe/hauteur
40 03482... mm
Rondo 145 W weiß/blanc 27760 7 1740
Kombinationsbeispiele/Exemple pour combiner Terzo
Höhe eingebaut:
1301 mm
Höhe gesamt:
1601 mm
Breite: 440 mm
Set-Nr. 86400
Terzo-Anlage mit 1 Briefkasten Amsterdam
und 1 Pfosten, bestehend aus:
1 Pfosten Terzo V11-160 W
1 Amsterdam 867 W gelocht
1 Montage-Set Terzo
Hauteur montée:
1301 mm
Hauteur totale:
1601 mm
Largeur: 440 mm
Réf. 86400
Série complète Terzo avec 1 boîte aux lettres
Amsterdam et 1 poteau, composée de:
1 poteau Terzo V11-160 W
1 Amsterdam 867 W perforée
1 set d‘assemblage Terzo
Höhe eingebaut:
1501 mm
Höhe gesamt:
1801 mm
Breite: 440 mm
Set-Nr. 86410
Terzo-Anlage mit 2 Briefkästen und
1 Pfosten, bestehend aus:
1 Pfosten Terzo V11-180 W
1 Potsdam 877 W gelocht
1 Amsterdam 867 W gelocht
1 Montage-Set Terzo
1 Montage-Set BK
Hauteur montée
1501 mm
Hauteur totale:
1801 mm
Largeur: 440 mm
Réf. 86410
Série complète Terzo avec 2 boîtes aux
lettres et 1 poteau, composée de:
1 poetau Terzo V11-180 W
1 Potsdam 877 W perforée
1 Amsterdam 867 W perforée
1 set d‘assemblage Terzo
1 set d‘assemblage BK
Höhe eingebaut:
1590 mm
Höhe gesamt:
1890 mm
Breite: 866 mm
Set-Nr. 86430
Terzo-Anlage mit 4 Briefkästen Potsdam,
bestehend aus:
2 Pfosten Terzo V11-180 W
1 Dach Terzo H14-79 W
4 Potsdam 877 W gelocht
3 Montage-Set Terzo
4 Montage-Set BK
Hauteur montée:
1590 mm
Hauteur totale:
1890 mm
Largeur: 866 mm
Réf. 86430
Série complète Terzo avec 4 boîtes aux
lettres Potsdam composée de:
2 poteaux Terzo V11-180 W
1 auvent Terzo H14-79 W
4 Potsdam 877 W perforée
3 sets d‘assemblage Terzo
4 sets d‘assemblage BK
TERZO
Kombinationsbeispiel
Exemple de combinaison
TERZO Set-Nr. 86430
TERZO Fuß/pied
V 11-FW
69

70
Farbübersicht Briefkästen
Tableau des couleurs pour les boîtes aux lettres
Gussbriefkästen, strukturierte Oberfläche
Boîtes aux lettres en fonte d’aluminium massive, surface structurale
Farbe/Couleur Modelle/Modèles
ALTEISEN/FER ANTIQUE Bordeaux, ZB 1890 – ähnlich/pareil à RAL 7012
BLAU/BLEU Bordeaux, Lugano, Venezia, ZB 1890 – ähnlich/pareil à RAL 5000
BRONZE/BRONZE Ascona, Bordeaux, Lugano, Venezia, ZB 1890 – ähnlich/pareil à RAL 8025
GRÜN/VERT Ascona, Bordeaux, Lugano, ZB 1890 – ähnlich/pareil à RAL 6005
ROT/ROUGE Ascona, Lugano, ZB 1890 – ähnlich/pareil à RAL 3003
WEISS/BLANC Ascona, Bordeaux, Lugano, Venezia, ZB 1890 – ähnlich/pareil à RAL 9016
Kunststoffbriefkästen
Boîtes aux lettres en matière synthétique
Farbe/Couleur Modelle/Modèles
ALTEISEN/FER ANTIQUE Malmö – ähnlich/pareil à RAL 7015
BLAU/BLEU Bornholm, Bremen, Kiel, Malmö, Oldenburg – ähnlich/pareil à RAL 5000
BRAUN/BRUN Bremen, Malmö – ähnlich/pareil à RAL 8019
FRIESENBLAU
BLEU „FRISON“ Malmö – ähnlich/pareil à RAL 5007
GRÜN/VERT Bremen, Kiel, Malmö – ähnlich/pareil à RAL 6005
ROT/ROUGE Bremen, Grömitz, Malmö, Oldenburg – ähnlich/pareil à RAL 3002
SCHWARZ/NOIR Atlanta, Bremen, Grömitz, Kiel, Malmö, Oldenburg – ähnlich/pareil à RAL 9005
WEISS/BLANC alle Modelle – ähnlich/pareil à RAL 9003
GELB/JAUNE Bremen, Grömitz – ähnlich/pareil à RAL 1021

Farbübersicht Briefkästen
Tableau des couleurs pour les boîtes aux lettres
Metallbriefkästen
Boîtes aux lettres en acier galvanisé
Farbe/Couleur Modelle/Modèles
Amsterdam, Frankfurt, Heidelberg, Milano, Roma, ZB 800, ZB 808, ZB 820
BLAU/BLEU – ähnlich/pareil à RAL 5011
Amsterdam, Brüssel, Frankfurt, Köln, Leipzig, Magdeburg, Oslo, Potsdam, Roma,
BRAUN/BRUN Straßburg, ZB 800, ZB 810 – ähnlich/pareil à RAL 8014
GRAU/GRIS Wismar – ähnlich/pareil à RAL 7035
GRÜN/VERT Amsterdam, Kopenhagen, Roma, ZB 808 – ähnlich/pareil à RAL 6009
ROT/ROUGE Heidelberg, Kopenhagen, ZB 808 – ähnlich/pareil à RAL 3003
Amsterdam, Brüssel, Frankfurt, Magdeburg, Straßburg, Wismar, ZB 800, ZB 810
SCHWARZ/NOIR – ähnlich/pareil à RAL 9005
WEISS/BLANC praktisch alle Modelle – ähnlich/presque tous les modèles - pareil à RAL 9016
SILBER/ARGENT Amsterdam, Brüssel, Frankfurt, ZB 800, ZB 820
ALTEISEN/FER ANTIQUE Europa, Heidelberg, Kopenhagen, Sylt, ZB 808
KUPFER-METALLIC
CUIVRE MÉTALLIQUE Heidelberg, Sylt, ZB 808
MESSING-METALLIC
LAITON MÉTALLIQUE Heidelberg, ZB 808
SCHWARZ-SILBER
NOIR-ARGENT Frankfurt, Bayreuth, Madrid, Paris, ZB 1800
KUPFER/CUIVRE Frankfurt, Bayreuth, Madrid, Paris, ZB 1800
WEISS/BLANC Bayreuth, Paris, ZB 1800
Nicht jeder Briefkasten ist in jeder Farbe lieferbar. Die möglichen Farbvarianten finden Sie detailliert bei
jedem Modell. Drucktechnisch ist es nicht möglich die Originalfarben hundertprozentig darzustellen.
Die angegebenen RAL-Bezeichnungen sind nur ein circa Richtwert.
Irrtum und Änderungen vorbehalten.
Il n’est pas possible de livrer chaque boîte aux lettres en chaque couleur. Les couleurs livrables sont indiquées à
chaque modèle. En raison de technique d’impression il n’est pas possible d’exposer les couleurs originales à cent
pour cent. Les indications RAL sont seulement des valeurs indicatives à peu près.
Sous toute réserve de modifications et erreurs.
71