Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ... Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

05.12.2012 Views

498 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 294 sum non agnoscere pondus inesse rationibus Tuis, quando primario et seniori 1 decretum est praecipuum: neque omittam ego rem exponere illustri D no ProCancellario nostro, ut faveat, Aulam etiam Guelfebytam puto non fore aversam modo ne tempora aliquid in aulis nasci faciant difficultatis. 5 Doleo quod distulerim Tibi respondere ad P. S. de Arcano Regio 2 , cujus eram oblitus sed nuper a Domino Abbate Luccensi monstratum est mihi ejus exemplum typis editum. Mirati sumus ambo audacissimas 3 et informes plane suggestiones. Nam ego Berolini videre neglexeram. Si nondum abiit responsum 4 quod a vobis desideratur optaremus nonnihil adhuc sustineri dum liceat observationes quasdam D ni Abbatis Luccensis et meas 10 in chartam conjicere jam enim posta id expectare non potest. Interest gravi responso ostendi inconvenientiam propositionis 5 , ea tamen arte, ut benevolentia regis conservetur, et fortasse inservire eas res potest, ut homo negotio ineptus a collegio irenico excludatur, nam et collegas parum ejus paradoxa probare scio. His scriptis cogitavi temporis lucrandi ergo me recte facturum si pauca subitaneo 15 impetu in chartam conjiciam, quae hic accipis. Ea mihi remitti 6 peto. 1 〈Von F a b r i c i u s ’ Hand unterstrichen:〉 primario et seniori 2 〈unterstrichen:〉 Arcano Regio 3 〈unterstrichen:〉 audacissimas 4 〈unterstrichen:〉 responsum 5 〈unterstrichen:〉 inconvenientiam propositionis 6 〈unterstrichen:〉 mihi remitti 2 ProCancellario: L. Hugo. Hannover hatte 1703 das Direktorat über die Universität Helmstedt inne. 3 f. tempora . . . difficultatis: vermutlich Anspielung auf die immer noch gefährdete Aussöhnung zwischen den Welfenlinien; vgl. Schnath, Geschichte, 3, 1978, S. 388–392. 5 P. S.: zu N. 266. 5 Arcano Regio: vgl. J. Welmer (SV.); zur vermeintlichen Autorschaft J. J. Wincklers vgl. N. 266. 6 Abbate Luccensi: G. W. Molanus. 6 f. typis editum: 1703 erschienen drei Auflagen; vgl. SV. 8 responsum: Das von den Evangelischen Landständen des Herzogtums Magdeburg erbetene Gutachten der Theologischen Fakultät Helmstedt (gedr.: Kapp, Sammlung, 1745, S. 375–390) datiert vom 13. Juli 1703. 9 observationes: Leibniz’ Bemerkungen zum Arcanum Regium (gedr. u. a. Kapp, Sammlung, 1745, S. 368–371; Druck in Reihe IV; vgl. auch Überlieferung). 12 regis: der preußische König Friedrich I. 13 a collegio . . . excludatur: Winckler war neben F. L. Lütkens einer der beiden Vertreter der lutherischen Seite im Collegium charitativum‘‘ zur Vorbereitung der innerprotestantischen Union, ” dem auf reformierter Seite D. E. Jablonski u. S. Strimesius sowie als Vorsitzender B. Ursinus von Bär angehörten.

N. 295 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 499 Magni refert vos prudenti et gravi responso, ostendere autorem Arcani esse hominem audacem, periculosum, quieti Ecclesiae ac Reipublicae, et imprudentem[,] violentum, affectibus indulgentem, nec a calumnis abhorrentem, denique egregium specimen turbonis sacri. Optarem D no Abbati Luccensi vel mihi a Te communicari responsum 7 vestrum an- 5 tequam perficiatur, est enim negotium res momenti sane maximi et matura deliberatione dignissimum. Haec paucis, et ex tempore quare rogo, ut mihi hanc epistolam una cum adjecta scheda remittas. Interea vale et fave. Dabam Hanoverae 30 Jul. 1703. deditissimus G. G. L. 10 295. LEIBNIZ AN FRANCISCA BARD LADY BELLAMONT Herrenhausen, [Ende (?)] Juli 1703. Überlieferung: L Konzept: LH I 20 Bl. 114–115. 1 Bog. 4 o . 4 S. zum Teil halbbrüchig beschrieben. Mit zahlreichen Korrekturen und Ergänzungen, einige davon mit Bleistift. Eigh. Anschrift. Anschrift und Datum nachgetragen. — Gedr.: Grua, Textes, 1, 1948, 15 S. 214–217. A Madame la Comtesse de Bellamont. Herrnhausen juillet 1703 Madame 7 〈unterstrichen:〉 responsum Zu N. 295: Die nicht gefundene Abfertigung, neben I, 21 N. 16388 einziges überliefertes Zeugnis der Korrespondenz, resultiert aus persönlichem Kontakt am Hofstaat der Kurfürstin Sophie; unmittelbarer Anlass war die Rücksendung des S. 500 Z. 1 sowie S. 503 Z. 20 angesprochenen Buches, das unserem Stück beigelegt war. Eine Antwort wurde nicht gefunden. Unsere Präzisierung der Datierung auf Ende Juli ergibt sich aus Herrenhausen als Absendeort. Dort hielt sich Leibniz im Sommer 1703 auf Geheiß Kurfürst Georg Ludwigs mehrfach auf (vgl. z. B. N. 375), in Absendeorten gespiegelt seit N. 296, das heißt seit dem 31. Juli. Eine Datierung auf Anfang Juli — insbesondere in die Zeit des Herrenhausen-Besuchs Herzog Rudolf Augusts, für den Leibniz’ gelegentliche Anwesenheit anzunehmen ist (vgl. N. 47) — ist nicht ganz auszuschließen, aber wenig wahrscheinlich, da Leibniz erst seit N. 294 vom 30. Juli seine Residenzpflicht zur Sprache bringt.

N. 295 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 499<br />

Magni refert vos prudenti et gravi responso, ostendere autorem Arcani esse hominem<br />

audacem, periculosum, quieti Ecclesiae ac Reipublicae, et imprudentem[,] violentum,<br />

affectibus indulgentem, nec a calumnis abhorrentem, denique egregium specimen turbonis<br />

sacri.<br />

Optarem D no Abbati Luccensi vel mihi a Te communicari responsum 7 vestrum an- 5<br />

tequam perficiatur, est enim negotium res momenti sane maximi et matura deliberatione<br />

dignissimum.<br />

Haec paucis, et ex tempore quare rogo, ut mihi hanc epistolam una cum adjecta<br />

scheda remittas. Interea vale et fave. Dabam Hanoverae 30 Jul. 1703.<br />

deditissimus G. G. L. 10<br />

295. LEIBNIZ AN FRANCISCA BARD LADY BELLAMONT<br />

Herrenhausen, [Ende (?)] Juli 1703.<br />

Überlieferung: L Konzept: LH I 20 Bl. 114–115. 1 Bog. 4 o . 4 S. zum Teil halbbrüchig<br />

beschrieben. Mit zahlreichen Korrekturen und Ergänzungen, einige davon mit Bleistift.<br />

Eigh. Anschrift. Anschrift und Datum nachgetragen. — Gedr.: Grua, Textes, 1, 1948, 15<br />

S. 214–217.<br />

A Madame la Comtesse de Bellamont. Herrnhausen juillet 1703<br />

Madame<br />

7 〈unterstrichen:〉 responsum<br />

Zu N. 295: Die nicht gefundene Abfertigung, neben I, 21 N. 16388 einziges überliefertes Zeugnis der<br />

Korrespondenz, resultiert aus persönlichem Kontakt am Hofstaat der Kurfürstin Sophie; unmittelbarer<br />

Anlass war die Rücksendung des S. 500 Z. 1 sowie S. 503 Z. 20 angesprochenen Buches, das unserem<br />

Stück beigelegt war. Eine Antwort wurde nicht gefunden. Unsere Präzisierung der Datierung auf Ende<br />

Juli ergibt sich aus Herrenhausen als Absendeort. Dort hielt sich <strong>Leibniz</strong> im Sommer 1703 auf Geheiß<br />

Kurfürst Georg Ludwigs mehrfach auf (vgl. z. B. N. 375), in Absendeorten gespiegelt seit N. 296, das heißt<br />

seit dem 31. Juli. Eine Datierung auf Anfang Juli — insbesondere in die Zeit des Herrenhausen-Besuchs<br />

Herzog Rudolf Augusts, für den <strong>Leibniz</strong>’ gelegentliche Anwesenheit anzunehmen ist (vgl. N. 47) — ist<br />

nicht ganz auszuschließen, aber wenig wahrscheinlich, da <strong>Leibniz</strong> erst seit N. 294 vom 30. Juli seine<br />

Residenzpflicht zur Sprache bringt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!