Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 294 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 497
vous vous en souvenés, Monsieur, c’est à dire que si les raisons n’ont pû les rendre sages,
les mauvais traitemens de la France le feront, et que l’exemple du Roy de Portugal fera
effect. Je souhaitte que la negotiation avec la Suede aille aussi bien que la diete de Lublin.
A Monsieur Monsieur de Heims Conseiller et Ministre de Sa M té imperiale à la Cour
du Roy de Prusse 5
294. LEIBNIZ AN JOHANN FABRICIUS
Hannover, 30. Juli 1703. [288. 299.]
Überlieferung:
L Abfertigung: St. Petersburg Saltykow Shchedrin Bibliothek Sammlung Dubrowski 61
Bl. 101–102. 1 Bog. 4o . 3 S. Mit zahlreichen Korrekturen. Mit Unterstreichungen von 10
Fabricius’ Hand. (Unsere Druckvorlage.).
A1 Teilabschrift (= S. 498 Z. 7 f., S. 498 Z. 11–13, S. 499 Z. 1–4) vermutlich nach L: Kopenhagen
Kongelige Bibliotek Thott 4o 1230 N. 69. 4o . 3/4 S. Von Fabricius’ Hand mit dessen
Kommentaren. Über dem Textbeginn Bemerkung von Fabricius’ Hand: Excerptum ex
”
Epistola‘‘. Unten auf der Seite Beginn der insgesamt 4 Seiten umfassenden Abschrift von 15
Leibniz’ mitgesandten Bemerkungen zu J. Welmer, Arcanum Regium (vgl. Erl. S. 498
Z. 5). — Gedr. (in Texteinheit damit): 1. Kortholt, Epistolae, 1, 1734, S. 87 bzw. S. 87
bis 90; danach 2. Dutens, Opera, 5, 1768, S. 263 bzw. S. 263 f.
A2 Abschrift von L: Warschau Biblioteka Narodowa III 4879 Bl. 156–157. 1 Bog. 2o . 2 1/3 S.
von Schreiberhand des 18. Jahrhunderts. Bibl.verm. 20
Vir Maxime Reverende et Amplissime Fautor Honoratissime
Distractissimus, et Herenhusae pene habitare jussus, dato conclavi; unde crebro huc
illuc mihi eundum est; oblitus sum respondere literis Tuis novissimis. Equidem non pos-
3 negotiation . . . Suede: zu diplomatischen Bemühungen zwischen den Verbündeten der Großen Allianz
und Schweden um eine Übereinkunft, die Polen Frieden bringen könnte, vgl. Monatlicher S t a a t s -
S p i e g e l , Juli 1703, S. 97 f. 3 la diete de Lublin: zum polnischen Reichstag in Lublin, der am 19.
Juni 1703 eröffnet worden war, vgl. auch N. 298 (S. 512 Z. 21 – S. 513 Z. 9).
Zu N. 294: Unser Stück, in dem wir trotz der starken Korrekturen aufgrund der (für Fabricius’
Umgang mit Leibniz’ Briefen typischen) Unterstreichungen in L die Abfertigung sehen, antwortet auf
N. 288 sowie auf das P. S. zu N. 266. Beilage war die S. 499 Z. 9 genannte scheda‘‘ mit den S. 498 Z. 9
”
angesprochenen observationes‘‘. Die Überlieferung lässt vermuten, dass Fabricius, Leibniz’ Wunsch ent-
”
sprechend (vgl. S. 499 Z. 8 f.), L mit dem beigelegten Text nach Anfertigung von A1 zurücksandte. K wird
beantwortet durch N. 299. 22 habitare jussus: vgl. N. 375.