Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 287 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 489
outre que les Ennemis sont Maitre des villes et postes qui se trouvent sur la dite Riviere.
le Prince Louis a resolus de mettre la Baviere en feu et en flamme s’il y peut mettre le
pied il a conseillé à l’Empereur de faire faire la meme chose du coté de l’Inn je ne puis
dire davantage par cette lettre, mais bien si j’avois le bonheur d’etre avec vous, vous
scavez ce que fait à l’Egard du Duc de Savoye que l’on voudroit bien attirer, je ne scai si 5
ce Prince croira d’etre deja temp de changer de partis; quand aux Trouppes et Generaux
je vous diray franchement que je ne trouve aucun scavoir ni adresse parmis les premieres,
et que je suis plus que surpris de voir qu’il s’[en] forme si peu avec le Prince Louis qui est
tres habile, et parle continuellement du metier et bien meme par où on se doit faire plus
tost avec luy q’avec tout autre General, il s’en plaint meme et les conn[oit] tou[ts] à [fo]nd 10
car il est sur que tout depend du scavoir des Officiers Generaux, puisque l’on ne voidt
guere d’Echec que l’on ne puisse attribuer en partie à la disposition, rarement on profite
comme il faut, des avantages les plus grands, l’imperfection de l’homme se manifeste
davantage dans celles de toutes les operations qui le demanderoit plus parfait[,] quelle
intrepidité, quel disernement[,] quelle promtitude ne faudroit-il pas avoir pour prattiquer 15
dans une action tout ce qui est faisable, il ne suffiroit cependant pas que le General
eut toutes ces qualités, si le subalterne chaqu’un dans sa fonction n’etoit capable de le
seconder, avouons la verité les hommes projettent et entreprennent tant bien que mal[,] le
sort decide et nous tournons ses faveurs à notre avantage[.] je me laisse aller sans songer
que vous scavez tout ce que l’on vous peut dire là dessus et que je suis le plus mauvais 20
ecrivain du monde, excusez le brouillon que j’ose vous envoyer donnez moy souvant de
vos no[uvel]les par où vous m’obligerez infiniment, et je suis 〈...〉
1 villes: In bayrischer Hand befanden sich entlang der Donau neben den eigenen Städten Dillingen,
Donauwörth und Ingolstadt v. a. Ulm, Neuburg a. d. Donau und Regensburg, die 1702 bzw. 1703 eingenommen
worden waren. 2 en feu . . . flamme: zu den strategischen Verwüstungen in Bayern 1703
unter dem Oberbefehlshaber der Reichstruppen Markgraf Ludwig Wilhelm von Baden vgl. Plassman,
Krieg und Defension am Oberrhein, 2000, S. 446 f. 5 Duc de Savoye: Herzog Viktor Amadeus II.
von Savoyen und sein sich anbahnender Bündniswechsel auf die kaiserliche Seite, der im Herbst 1703
vollzogen wurde.