Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 22 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

414 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1703 N. 245
inconstance, et une maniere d’agir peu conforme à un General qui commande aussibien
que son avarice et interest 〈propre〉 rebute tout le monde et le fait hair mortellement de
touts les officiers, il n’a aussi autres Amis que ceux qui luy passent bien des choses, et
rampent comme des miserables, outre tout cela il n’entend nullement la guerre. pour cet
5 Effet il se laisse ebranler d’un chacqu’un dans la moindre entreprise, et il manque de la
premiere qualité qui doit etre la base de l’homme de guerre. voyez à qui on confie des
armées et des expeditions de cette nature là, c’est cependant entre nous s’il vous plait,
je ne vous dis rien autre chose des affaires de l’Empire, si ce n’est que je vois representer
en bien des endroits la piece de l’Etourdis, comment raisonner juste là dessus ou prendre
10 des mesures là dessus adieu retirons nous et voyons de loin toute cette folie.
J’ai parlé à un homme pret de Norlingen agé de 104 ans il marchoit encor bien et
m’a dit plusieurs particularités de la Battaille qui s’est tenué pret de cette ville, un autre
homme se trouve aussi pret de là agé de 63. ans et sa famme de 53. Elle est accouchée
depuis peu de deux fils et d’une fille à la fois touts trois en vie, je le mande à plusieurs
15 Dames en Italie avec des glosses et commentaires comme vous pouvez croire, et je le
marque à un de mes beaux frere[s] pour le dire au Duc de Celle, donnez moy souvant de
vos nouvelles je vous en prie, et je feray de meme si se passe quelque chose de consequence.
245. JOHANN MICHAEL HEINECCIUS AN LEIBNIZ
Goslar, 18. Mai 1703.
20 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 384 Bl. 22–23. 1 Bog. 2 o . 2 S. Mit reichlicher Verwendung
von Auszeichnungsschrift. Eigh. Aufschrift. Siegel. Postverm. Bibl.verm. Neben der
Aufschrift von Leibniz’ Hand: ” Osterodus‘‘.
9 endroits representer la piece L, korr. Hrsg.
9 l’Etourdis: Titel der Komödie von P.-B. Poquelin dit Molière, L’estourdy ou Les contre temps,
1663. 12 Battaille: die Schlacht bei Nördlingen (1634). 16 beaux frere[s]: Gemeint sind vermutlich
R. Chr. von Oeynhausen und G. F. von Spörcken.
Zu N. 245: K mit der S. 415 Z. 2 genannten Schrift als Beilage folgt auf I, 18 N. 476. Eine Antwort ist
nicht überliefert. Der nächste Brief der Korrespondenz (Heineccius an Leibniz) datiert vom 16. September
1704 (Druck in I, 23).